Advertisement
 Translation for 'la Pentecôte' from French to English
NOUN   la Pentecôte | les Pentecôtes
relig.
la Pentecôte {f}
Whitsun
4 Words
relig.
vacances {f.pl} de la Pentecôte
Whitsun break {sg}
relig.
vacances {f.pl} de la Pentecôte
Whitsun holiday {sg}
Partial Matches
relig.
Pentecôte {f}
Pentecost
géogr.
île {f} de Pentecôte [une des 83 îles de l'archipel du Vanuatu]
Pentecost Island
C'est là que gît la difficulté. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
artsrelig.Unesco
trésor {m} de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle
Aachen Cathedral Treasury
Toute la difficulté est là.Therein lies the difficulty.
Là gît la difficulté.There lies the difficulty.
mus.
la {m}
A
lathe
la {pron}her [direct]
là {adv}there
523
de là {adv}hence
la plupart {f}majority
là-dessus {adv}after that
là-dessus {adv}as a result
là-dessus {adv}subsequently
jusque-là {adv}till then
là-dessus {adv}on that point [idiom]
là-dessus {adv}thereafter
là-dessus {adv}thereupon [formal]
là-dessus {adv}thereon
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • « Le lundi de la Pentecôte, jour du Pardon, chaque année les mamans conduisent dévotement leurs jeunes enfants pour qu’ils aient une forte constitution et marchent promptement seuls, pour qu’ils n’aient point de maux de ventre.
  • Le pardon de Saint-Pierre était alors célébré chaque année le dimanche de la Pentecôte, même s'il n'était fréquenté que localement.
  • Deux pardons y étaient célébrés, l'un le troisième dimanche de septembre (c'est encore la date du pardon actuel), et l'autre le pardon des chevaux le lundi de la Pentecôte.
  • La ville de Saint-Quentin organise chaque année sa fête de tradition musicale et carnavalesque durant le week-end de la Pentecôte.
  • Au nord, la chapelle Saint-Guillaume, dans la première travée, est terminée pour la Pentecôte 1515.

  • Les fêtes religieuses les plus importantes sont la Semaine sainte (particulièrement fastueuse à Séville et à Malaga) et le pèlerinage d'El Rocío, à la Pentecôte, qui rassemble plusieurs centaines de milliers d'andalous.
  • Elle se déroule le deuxième dimanche après la Pentecôte.
  • Dans le calendrier orthodoxe, le premier dimanche après la Pentecôte se trouve consacré à la mémoire de tous les saints .
  • Le premier est organisé par le RSC Montreuil à Pâques pour les U13 (moins de 13 ans), le second est organisé à la Pentecôte par l'ES Montreuil pour les U15 (moins de 15 ans).
  • Depuis 2001, tous les ans à la Pentecôte se déroule le festival Papillons de nuit : trois jours, trente-quatre concerts et des dizaines de milliers de visiteurs.

  • La fête du saint-patron de la commune est organisée à la Pentecôte.
  • Au début du XXe siècle, on y faisait une procession le lundi de la Pentecôte.
  • Pour les chrétiens, le dimanche est le jour de la résurrection du Christ (« jour du Seigneur ») ainsi que celui de la Pentecôte.
  • Lutte ouvrière organise également annuellement différentes fêtes politiques locales, dont la fête principale au niveau national est la fête de Lutte ouvrière, organisée tous les ans lors du week-end de la Pentecôte à Presles, une petite ville du Val-d'Oise située à [...] au nord de Paris.
  • Depuis un temps immémorial deux foires importantes s'y tenaient, l'une le mardi de la Pentecôte, à Saint-Côme très probablement, l'autre le [...] , au bourg (elles furent supprimées toutes deux en 1810 par décret).

  • Date possible du [...] voire [...] jour des Quatre-Temps "d'été", lorsque semaine de la Pentecôte.
  • Le terme « prosélyte » est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : [...] Et aussi Jean 12, 20 ; Actes 2, 10 au sujet de la Pentecôte : [...]; Actes 6, 5 ; 13, 43.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!