Translation for 'labored' from English to French

labored [Am.]

appuyé {adj} [politesse]

• The "New York Times" called the pilot "labored and dull".
• Field hands were slaves who labored on plantations. They were commonly used to plant, tend, and harvest cotton, sugar, rice, and tobacco.
• Chris Berman bestowed one of his more labored nicknames -- Steve "Love the One You're With" Dils -- based on the player's vague similarity in name to Stephen Stills.
• He labored on a farm until his sixteenth year, when he began a mechanical occupation. He was converted to Christ in 1822 and united with the church.
• Work was described as decent by the workers who labored there. Wages were also high due to the influence that the AFL had in the area. Common laborers at the yard earned eighty-five cents an hour.

• Commencing from 1982 and for nearly a decade, Bell labored in private-practice and specialized in the field of real estate law.
• His most voluminous written work is the set of Sabian lessons on philosophy, the Bible, astrology and cabalistic pattern, at which he labored for decades.
• In 1850, was called to the Tifereth Israel congregation in Cleveland, Ohio, where he labored in the interest of Reform Judaism.
• In 1931, the tower of Athens' Emmanuel Episcopal Church, for which Bloomfield "labored from the beginning", was erected in his honor.
• He was for a long time connected with St. John's Hospital, Lowell, and always labored to secure a better "esprit de corps" in the medical profession.

• Writer Kim McLarin of NPR describes it as a "bouncy, drum-heavy song", while the Best of Disney calls it a "labored routine".
• The affected infant suffers from labored breathing, failure to gain weight and other problems.
• Van Os was born in Antwerp to a weaver originally from 's-Hertogenbosch, who had moved to Antwerp and labored in glassworks.
• He labored with unremitting zeal to put thiamine, nicotinic acid, riboflavin, folic acid, vitamin B12 and thymine (5-methyl uracil) to use in clinical and preventive medicine.
• After that, she labored as a teacher during 35 years for Fort Wayne Community Schools, teaching at Central and Northrop high schools, before retiring in 1978.

• Following her baseball days, Wenzell labored at General Motors for two years. She then moved to California and worked for an electric company, retiring in 1985.
• Labored respiration or labored breathing is an abnormal respiration characterized by evidence of increased effort to breathe, including the use of accessory muscles of respiration, stridor, grunting, or nasal flaring.
• Like the Camaro, the 1990 Firebird only received a half-year production run, as Pontiac labored to release the restyled 1991 model. Production ceased on December 31, 1989.
• Only a part of the biography of Ferdinand II upon which Lamormaini labored appeared, "Ferdinand II, Romanorum Imperatoris, Virtutes" (1638); this was republished frequently, and in different languages.
• The quotation "He labored not for himself only [...]..." alludes to Ecclesi [...] as [...] ti [...] cus 33:17.