dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a land | lands | |
| VERB | to land | landed | landed landing | lands | |
| SYNO | acres | body politic | commonwealth | ... |
Translation for 'land' from English to French
- land
- foncier {adj}
terre {f}
contrée {f}géogr. - Advertisement
- to land
- atterriraviat.
se recevoir [après un saut, une chute]
débarquermil.naut.
accosternaut.
se poseraviat.
toucher le sol [animal, sauteur, avion]aviat. - to land [traveller, ship]
- aborder [voyageur, navire]
- to land sb./sth.
- débarquer qn./qc. [passager, troupe]
- by land
- par voie de terre {adv}
- to crash-land
- atterrir d'urgenceaviat.
- to land headfirst
- atterrir (la) tête la première
- to land sb./sth. from sth.
- débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc.
- to own land
- posséder des terres
- (land) surveyor
- arpenteur {m}géogr.occup.
- (land) surveyor [female]
- arpenteuse {f}géogr.occup.
- arable land
- terre {f} arableagr.
terre {f} cultivableagr.
terre {f} labourableagr. - common land [Br.]
- biens {m.pl} communaux [communauté rurale]agr.écon.
- conquered land
- terre {f} conquisemil.
- cultivated land
- cultures {f.pl} [terres cultivées]agr.géogr.
- fallow land
- friche {f}agr.
terre {f} en jachèreagr.écol. - farming land
- terre {f} de cultureagr.
- fertile land
- terre {f} fertileagr.
- grazing land
- pâturage {m} [terrain]agr.
- land breeze
- vent {m} de terremétéo.
brise {f} de terremétéo. - land freeze
- mise {f} en jachèreécol.
- land hemisphere
- hémisphère {m} continentalgéogr.
- land law
- droit {m} foncierdr.
- land mine
- mine {f} terrestrearmesmil.
- land reform
- réforme {f} agraireagr.pol.
- land register
- livre {m} foncierdr.immo.
cadastre {m}adm.immo. - land registry
- bureau {m} du registre foncier <RF>dr.
cadastre {m} parcellaireadm.dr.géogr. - land surveyor
- géomètre {m}géogr.occup.tech.
- land surveyor [female]
- géomètre {f}géogr.occup.tech.
- land transport
- transport {m} terrestretransp.
- land wind
- vent {m} de terremétéo.
- tropical land
- pays {m} tropicalgéogr.météo.
- welcoming land
- terre {f} d'accueiltourisme
- the Holy Land [biblical]
- la Terre sainte [biblique]relig.
- to land on water
- amerriraviat.
- (piece of) land
- terrain {m}immo.
- abandoned agricultural land
- terre {f} en jachèreagr.écol.
- cloud cuckoo land [coll.]
- pays {m} des bisounours [fam.]
- land development plan
- schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT> [document d'urbanisme qui fixe, à l'échelle de plusieurs communes ou groupement de communes, l'organisation de l'occupation des sols]adm.dr.géogr.
- land set-aside
- mise {f} en jachèreécol.
- land-use planning
- aménagement {m} du territoireurban
- never-never land
- pays {m} imaginaire
monde {m} imaginairepsych. - parcel of land
- lot {m} de terre
- patch of land
- lopin {m} de terre
- plot (of land)
- terrain {m}immo.
- plot of land
- lot {m} de terre
carré {m} de terregéogr. - strip of land
- bande {f} de terregéogr.
- the Promised Land
- la Terre {f} promisebiblerelig.
- West Jordan Land
- Cisjordanie {f}géogr.
- to land on the moon
- alunir
- to prepare to crash-land
- se préparer à atterrir d'urgenceaviat.
- (Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>
- bureau {m} du registre foncier <RF>dr.
- folds of the land
- replis {m.pl} du terraingéogr.
- land of make-believe
- pays {m} des contes de fées
- undulations of the land
- ondulations {f.pl} du terraingéogr.
- to develop a plot of land
- mettre un terrain en valeurfin.immo.
- to live in cloud cuckoo land [fig.] [pej.]
- ne pas avoir les pieds sur terre [fig.] [péj.]
- to live on the fat of the land [idiom]
- brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]
- division of land into parcels
- division {f} parcellaire
- land of art and history
- pays {m} d'art et d'histoireartsgéogr.hist.
- land of milk and honey
- pays {m} de cocagne
- land of the rising sun [literary] [Japan]
- pays {m} du Soleil-Levant [Japon]géogr.
- tax on land and buildings
- taxe {f} foncièreécon.fin.
- Chato's Land [Michael Winner (1972)]
- Les Collines de la terreurfilmF
- Galapagos land iguana
- iguane {m} terrestre des Galapagos [Conolophus subcristatus]zool.T
Usage Examples English
See more ...
- Another way to get more land was to convert some pasture land into arable land and recover fen land and some pastures.
- From 1928 to 1939, Czechoslovakia was divided into five lands: Bohemian Land, Moravian-Silesian Land (including the Silesian branch office in the Moravian-Silesian Land), Slovakian Land, and the Subcarpathian Ruthenian Land.
- Crafield means 'Craeta open land' which refers to open country, land without trees, level ground, land without buildings) and arable land (from late tenth century).
- Amdrup Land is a land area in the Crown Prince Christian Land peninsula, King Frederick VIII Land, northeastern Greenland.
- The estate included land for a kitchen garden, arable land, forest and undefined land. After the 1861 land reform and the abolition of serfdom a portion of the land was sold to rural peasants.
- A land user obtains only the land use right, not the land or any resources in or below the land.
- Broadacre is defined also as land parcels greater than [...] and certain land-use criteria for all government land designated for release and future urban zoned land.
- Land use: Total land under cultivation 33300 hectares; fallow land 11871 hectares; single crop 22%, double crop 49% and treble crop land 29%.
- The M&M Trail passes through public land (state parks, forests, and wildlife management areas), land managed by conservation non-profit organizations, private land under conservation easement, and unprotected private land via permission of individual land owners.
- Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The [...] long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.
- Of the total acreage burned, [...] were Bureau of Land Management land, [...] Bureau of Indian Affairs land, and [...] was private land.
- Evolution of urban land, according to the Cadastre (2010 data): urban land in 2006: 1586 hectares; urban land in 2007: 1612 hectares; urban land in 2008: 1635 hectares; urban land in 2009: 1649 hectares; urban land in 2010: 1657 hectares, representing 5.2% of the total land of the municipality.
Advertisement
