Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'metre' from French to English
unit
mètre {m}
metre [Br.]
unit
mètre {m}
meter <m> [Am.]
outil.
mètre {m} [baton gradué]
yardstick [measuring stick]
outil.
mètre {m} [instrument]
metre rule [Br.]
outil.
mètre {m} [instrument]
meter ruler [Am.]
2 Words
mètre {m} carré <m²>square meter <m², sq m> [Am.]
unit
mètre {m} carré <m²>
square metre <m², sq m> [Br.]
unit
mètre {m} cube <m³>
cubic meter [Am.] <m³>
unit
mètre {m} cube <m³>
cubic metre [Br.] <m³>
outil.
mètre {m} pliant
folding ruler
outil.
mètre {m} pliant
folding meter ruler [Am.]
outil.
mètre {m} ruban
tape measure
3 Words
avancer d'un mètreto move forward (by) one metre
écart {m} d'un mètreone-metre gap [Br.]
écart {m} d'un mètreone-meter gap [Am.]
hist.phys.unit
mètre {m} des archives
International Prototype Metre [Br.]
hist.phys.unit
mètre {m} des archives
International Prototype Meter [Am.]
4 Words
outil.vêt.
mètre {m} ruban de tailleur [fam.] [ruban à mesurer]
cloth tape measure
18 translations
To translate another word just start typing!

  • metre [Br.] = mètre {m}
  • cubic metre [Br.] <m³> = mètre {m} cube <m³>
  • metre rule [Br.] = mètre {m} [instrument]
Show all
Usage Examples French
  • Le projet était de construire un tunnel de 1,2 mètre en hauteur et d'une largeur de 0,6 mètre.
  • "Salvia pomifera" est un sous-arbrisseau très ramifié, aux tiges ligneuses à section carrée, pouvant atteindre un mètre, voire 1,6 mètre de haut.
  • Platon opère avec un Hasselblad, de très près - environ un mètre - et d'assez bas dans la mesure où il ne mesure que 1,65 mètre.
  • À l'intérieur de la grotte, les parois de couleur grisâtre sont jalonnées de strates sur plus d'un mètre de hauteur. Se succèdent ensuite 1 mètre à 1,50 mètre de strates grises et noires qui alternent.
  • Le "mètre inverse", ou mètre à la puissance moins 1, peut encore s'écrire par 1 / mètre. Il est l'unité de constante de Rydberg.

  • L'archine russe équivalait à 0,711167 mètre, la turque valait 0,75774 mètre.
  • Les feuilles sont lisses. La plante peut atteindre une hauteur d'un mètre à un mètre cinquante.
  • Cet outil permet d’attaquer des hauteurs de neige allant de 0,20 mètre à 0,80 mètre pour les lames biaises très hautes, plus généralement entre 0,30 m et 0,40 mètre.
  • élargissement d’un mètre et une élévation d’un mètre. La réception d’œuvre eut lieu en 1869.
  • Pendant que Méchain et Delambre effectuent leurs relevés, la commission commande une série de barres de platine basées sur le mètre provisoire. Quand le résultat final est connu, la barre dont la longueur est la plus proche de la définition méridionale du mètre est retenue et placée dans les Archives nationales le [...] (4 messidor de l’an [...] dans le calendrier républicain) comme enregistrement permanent du résultat. Ce mètre-étalon sera dorénavant dénommé mètre des Archives.

  • Pour compliquer encore les choses, le mot « mètre » est parfois pris au sens de "vers", comme quand on affirme que « l'hexamètre dactylique est un "mètre" fréquent dans l'épopée ». Enfin, relevons que dans cette phrase « hexamètre » ne signifie pas « [...] contenant six mètres » mais « vers mètre contenant six [...] ».
  • On rappelle que [...] avec "v" la vitesse relative du fluide en mètre par seconde, "L" la taille caractéristique de l’écoulement en mètre, ρ la masse volumique du fluide en kilogramme par mètre cube, et η la viscosité dynamique du fluide en pascal-seconde.
  • L'attraction accueille les visiteurs de plus d'1,40 mètre dans ses embarcations de cinq places. Les passagers entre un mètre et 1,40 mètre doivent être accompagnés d'un adulte. Sa capacité est de [...] personnes par heure.
  • Le femtomètre (symbole fm) est une unité de mesure de longueur dérivée du mètre. Il vaut un millionième de milliardième de mètre, soit 10-15 = [...].
  • Dans le monde, il tombe annuellement, en moyenne, près d'un mètre cube d'eau par mètre carré, précisément [...] d’après la FAO.

  • Un millimètre (symbole mm [...]) est une unité de longueur dérivée du mètre. Sa valeur est égale à un millième de mètre.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!