Advertisement
 Translation for 'money' from English to French
NOUN1   money | moneys / monies
NOUN2   money | -
argent {m}money
4
monnaie {f}money
fin.
fric {m} [fam.]
money
fin.monnaie
sous {m.pl} [fam.]
money
2 Words: Others
par intérêt {adv} [se marier]for money [marry]
2 Words: Verbs
fin.
amasser de l'argent
to accumulate money
fin.
emprunter de l'argent
to borrow money
fin.
encaisser de l'argent
to collect money
fin.
gagner de l'argent
to earn money
fin.
commettre des malversations
to embezzle money
fin.
se procurer de l'argent
to find money [obtain money]
fin.
avoir de l'oseille [fam.]
to have money
fin.
avoir de l'argent en caisse [loc.]
to have money
dr.fin.
blanchir de l'argent [fig.]
to launder money [fig.]
fin.
gagner de l'argent
to make money
fin.
faire une promesse de don
to pledge money
faire tourner la planche à billets [loc.]to print money [idiom]
fin.
réaliser des économies
to save money
fin.
mettre la main au portefeuille [fig.]
to spend money
retirer de l'argentto withdraw money
2 Words: Nouns
dr.écon.fin.
recyclage {m} [d'argent sale]
(money) laundering
fin.
argent {m} sale
black money
fin.
argent {m} noir
black money [illegal money]
fin.
caution {f}
caution money
fausse monnaie {f}counterfeit money
occup.
allocation {f} (de) chômage
dole money [Br.]
(de) l'argent {m} en plusextra money
fin.monnaie
monnaie {f} fiduciaire
fiat money
fin.
argent {m} noir
illegal money
fin.
argent {m} sale
illegal money
dr.fin.
argent {m} blanchi
laundered money
fin.
cache-maille {f} [aussi : cachemaille] [suisse, mérid.] [tirelire]
money box [esp. Br.]
fin.occup.
changeur {m}
money changer
fin.occup.
changeuse {f}
money changer [female]
dr.fin.
amende {f} pénale
money fine
blanchiment {m} d'argentmoney laundering
dr.fin.
blanchiment {m} de l'argent [fig.]
money laundering
marché {m} monétairemoney market
questions {f.pl} d'argentmoney matters
fin.
mandat {m} poste
money order
fin.
mandat {m} postal
money order
fin.
gouffre {m} financier
money pit [coll.]
fin.
escarcelle {f} [hum.]
money pouch
fin.
ennuis {m.pl} d'argent
money problems
masse {f} monétairemoney supply
fin.occup.transp.
convoyeur {m} de fonds
money transporter [driver]
fin.occup.transp.
convoyeuse {f} de fonds
money transporter [female driver]
fin.
ennuis {m.pl} d'argent
money worries
monnaie
papier-monnaie {m}
paper money
argent {m} de pochepocket money
rançon {f}ransom (money)
monnaie
argent {m} sans valeur
worthless money
3 Words: Others
avide d'argent {adj}eager for money
fin.
gêné {adj}
short of money
3 Words: Verbs
fin.
avancer de l'argent à qn.
to advance money to sb.
demander de l'argent à qn.to ask sb. for money
fin.
réclamer de l'argent à qn.
to ask sb. for money
fin.
claquer son argent [fam.]
to blow one's money [idiom]
fin.
faire recette
to bring in money
fin.
faire une collecte d'argent (pour qn./qc.)
to collect money (for sb./sth.)
fin.
passer à la caisse [pour être payé]
to collect one's money
fin.
faire fortune [richesses]
to come into money [idiom]
extorquer de l'argent à qn.to extort money from sb.
dr.fin.
rançonner qn./qc.
to extort money from sb./sth.
brasser des millions [loc.]to handle big money [idiom]
fin.
avoir de l'argent de côté
to have money saved
fin.
être à sec [fam.]
to have no money
avancer de l'argent à qn.to lend money to sb.
mettre de l'argent de côtéto put money aside
fin.
amasser de l'argent
to rake in money [coll.]
fin.
dépenser à tort et à travers
to splash money about [idiom]
fin.
planquer de l'argent
to stash money away [coll.]
fin.
dépenser à tort et à travers
to throw money around [idiom]
fin.
jeter l'argent par les fenêtres
to throw money away
3 Words: Nouns
fin.
appel {m} aux dons
appeal for money
écon.fin.
monnaie {f} banque centrale
central bank money
écon.fin.
politique {f} de fluctuation monétaire
floating money policy
fin.
manque {m} d'argent
lack of money
fin.
appât {m} de l'argent
lure of money
convoitise {f} [cupidité]lust for money
monnaie
argent {m} comptant
money in cash
garantie {f} de remboursementmoney-back guarantee
comm.
garantie {f} satisfait ou remboursé
money-back guarantee
fin.
manque {m} d'argent
shortage of money
écon.
politique {f} monétaire restrictive
tight money policy
fin.
manque {m} d'argent
want of money
écon.fin.
gaspillage {m} d'argent
waste of money
4 Words: Others
écon.
L'argent n'a pas d'odeur. [loc.]
Money has no smell. [idiom]
Le fric rentre à foison. [fam.] [Les affaires marchent bien.] The money's rolling in. [Business is thriving] [idiom]
fin.
faute de moyens {adv}
through lack of money
4 Words: Verbs
fin.
avoir le sens de l'économie
to be careful with money
fin.
brasser de l'argent [loc.]
to be in the money [idiom]
fin.
être cousu d'or [loc.]
to be made of money [idiom]
fin.
être à court [fam.] [à court d'argent]
to be pinched for money [coll.]
fin.
être gêné aux entournures [fam.] [fig.] [être à court d'argent]
to be pinched for money [coll.]
fin.
regorger d'argent
to be rolling in money
fin.
être cousu d'or [loc.]
to be rolling in money [idiom]
fin.
être à court [fam.] [à court d'argent]
to be short of money
fin.
exiger d'être remboursé
to demand one's money back
fin.
se rembourser
to get one's money back
To translate another word just start typing!

Translation for 'money' from English to French

money
argent {m}

monnaie {f}

fric {m} [fam.]fin.

sous {m.pl} [fam.]fin.monnaie

Advertisement
for money [marry]
par intérêt {adv} [se marier]

to accumulate money
amasser de l'argentfin.
to borrow money
emprunter de l'argentfin.
to collect money
encaisser de l'argentfin.
to earn money
gagner de l'argentfin.
to embezzle money
commettre des malversationsfin.
to find money [obtain money]
se procurer de l'argentfin.
to have money
avoir de l'oseille [fam.]fin.

avoir de l'argent en caisse [loc.]fin.
to launder money [fig.]
blanchir de l'argent [fig.]dr.fin.
to make money
gagner de l'argentfin.
to pledge money
faire une promesse de donfin.
to print money [idiom]
faire tourner la planche à billets [loc.]
to save money
réaliser des économiesfin.
to spend money
mettre la main au portefeuille [fig.]fin.
to withdraw money
retirer de l'argent

(money) laundering
recyclage {m} [d'argent sale]dr.écon.fin.
black money
argent {m} salefin.
black money [illegal money]
argent {m} noirfin.
caution money
caution {f}fin.
counterfeit money
fausse monnaie {f}
dole money [Br.]
allocation {f} (de) chômageoccup.
extra money
(de) l'argent {m} en plus
fiat money
monnaie {f} fiduciairefin.monnaie
illegal money
argent {m} noirfin.

argent {m} salefin.
laundered money
argent {m} blanchidr.fin.
money box [esp. Br.]
cache-maille {f} [aussi : cachemaille] [suisse, mérid.] [tirelire]fin.
money changer
changeur {m}fin.occup.
money changer [female]
changeuse {f}fin.occup.
money fine
amende {f} pénaledr.fin.
money laundering
blanchiment {m} d'argent

blanchiment {m} de l'argent [fig.]dr.fin.
money market
marché {m} monétaire
money matters
questions {f.pl} d'argent
money order
mandat {m} postefin.

mandat {m} postalfin.
money pit [coll.]
gouffre {m} financierfin.
money pouch
escarcelle {f} [hum.]fin.
money problems
ennuis {m.pl} d'argentfin.
money supply
masse {f} monétaire
money transporter [driver]
convoyeur {m} de fondsfin.occup.transp.
money transporter [female driver]
convoyeuse {f} de fondsfin.occup.transp.
money worries
ennuis {m.pl} d'argentfin.
paper money
papier-monnaie {m}monnaie
pocket money
argent {m} de poche
ransom (money)
rançon {f}
worthless money
argent {m} sans valeurmonnaie

eager for money
avide d'argent {adj}
short of money
gêné {adj}fin.

to advance money to sb.
avancer de l'argent à qn.fin.
to ask sb. for money
demander de l'argent à qn.

réclamer de l'argent à qn.fin.
to blow one's money [idiom]
claquer son argent [fam.]fin.
to bring in money
faire recettefin.
to collect money (for sb./sth.)
faire une collecte d'argent (pour qn./qc.)fin.
to collect one's money
passer à la caisse [pour être payé]fin.
to come into money [idiom]
faire fortune [richesses]fin.
to extort money from sb.
extorquer de l'argent à qn.
to extort money from sb./sth.
rançonner qn./qc.dr.fin.
to handle big money [idiom]
brasser des millions [loc.]
to have money saved
avoir de l'argent de côtéfin.
to have no money
être à sec [fam.]fin.
to lend money to sb.
avancer de l'argent à qn.
to put money aside
mettre de l'argent de côté
to rake in money [coll.]
amasser de l'argentfin.
to splash money about [idiom]
dépenser à tort et à traversfin.
to stash money away [coll.]
planquer de l'argentfin.
to throw money around [idiom]
dépenser à tort et à traversfin.
to throw money away
jeter l'argent par les fenêtresfin.

appeal for money
appel {m} aux donsfin.
central bank money
monnaie {f} banque centraleécon.fin.
floating money policy
politique {f} de fluctuation monétaireécon.fin.
lack of money
manque {m} d'argentfin.
lure of money
appât {m} de l'argentfin.
lust for money
convoitise {f} [cupidité]
money in cash
argent {m} comptantmonnaie
money-back guarantee
garantie {f} de remboursement

garantie {f} satisfait ou remboursécomm.
shortage of money
manque {m} d'argentfin.
tight money policy
politique {f} monétaire restrictiveécon.
want of money
manque {m} d'argentfin.
waste of money
gaspillage {m} d'argentécon.fin.

Money has no smell. [idiom]
L'argent n'a pas d'odeur. [loc.]écon.
The money's rolling in. [Business is thriving] [idiom]
Le fric rentre à foison. [fam.] [Les affaires marchent bien.]
through lack of money
faute de moyens {adv}fin.

to be careful with money
avoir le sens de l'économiefin.
to be in the money [idiom]
brasser de l'argent [loc.]fin.
to be made of money [idiom]
être cousu d'or [loc.]fin.
to be pinched for money [coll.]
être à court [fam.] [à court d'argent]fin.

être gêné aux entournures [fam.] [fig.] [être à court d'argent]fin.
to be rolling in money
regorger d'argentfin.
to be rolling in money [idiom]
être cousu d'or [loc.]fin.
to be short of money
être à court [fam.] [à court d'argent]fin.
to demand one's money back
exiger d'être rembourséfin.
to get one's money back
se rembourserfin.
Usage Examples English
  • Riegel's monetary theory differentiated between the "objective view of money" as an "entity having some kind of an independent existence," especially fiat money issued by government.
  • The task of maintenance of money circulation stability and solvency of money in the territory of the republic is performed by the Central Bank by management of money turnover, regulation structure of money supply.
  • "Clay money" (...), or "earthenware money" (...), was a special type of Chinese burial money that started appearing sometime during the Han dynasty period.
  • Leamy launched a podcast in June 2006 called "Easy Money" about ways to make more money, save more money, and find your unclaimed money.
  • The objective is to have the most money at the end of the game. Players get money by making or stealing money stacks. Players lose money if their stacks are stolen.

  • Bad money drives out good money. But here, quick money itself, acquired by a miser, though initially boosts his image in the society gradually makes him understand that human values are more important than money.
  • Free Money Day is an annual, global post-growth event, in which people give away money to strangers as a way of sparking dialogues and critical thinking about money, peoples' relationships with money, and the value of economics based on sharing.
  • As with other monetary theories, circuitism distinguishes between hard money – money that is exchangeable at a given rate for some commodity, such as gold – and credit money.
  • These currency are often named based on their shape, for example there is "fish money" (魚幣), "halberd money" (戟幣), and "bridge money" (橋幣).
  • Types of behaviors, or “scripts”, related to money disorders include money avoidance, money worship, money status and money vigilance.

  • The two main types of money found originating from Srivijaya Kingdom were Dok Chan money and Namo money.
  • In this scenario, the pre-money valuation should be calculated as the post-money valuation minus the total money coming into the company—not only from the purchase of shares, but also from the conversion of loans, the nominal interest, and the money paid to exercise in-the-money options and warrants.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!