Translation for 'mortgage' from English to French

to mortgage sth.

hypothéquer qc. [gager]fin.

---

mortgage

hypothèque {f}

emprunt-logement {m}

---

Advertisement

mortgage bond

obligation {f} hypothécaireboursefin.

mortgage loan

prêt {m} immobilierfin.

prêt {m} hypothécairefin.

• Among the major issuers of REMICs are the Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac) and the Federal National Mortgage Association (Fannie Mae), the two leading secondary market buyers of conventional mortgage loans, as well as privately operated mortgage conduits owned by mortgage bankers, mortgage insurance companies, and savings institutions.
• An equitable mortgage can arise in two different ways – either as a legal mortgage which was never perfected by conveying the underlying assets, or by specifically creating a mortgage as an equitable mortgage.
• Kmiec has been vocal in questioning the Liberal government's mortgage lending rules and increases to mortgage insurance fees charged by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC).
• Mortgage Professionals Canada (French: "Professionnels Hypothécaires du Canada") is the national association representing Canada's mortgage industry.
• Wyndham Capital Mortgage Inc. is a mortgage company based in Charlotte, North Carolina, providing residential mortgage loans through a direct-to-consumer, online lending model.

• In 2016, True North Mortgage became the first mortgage brokerage in Canada to attain the status of NHA approved lender.