dict.cc | of one's self | English-French translation

Translation for 'of one's self' from English to French

	être l'ombre de soi-même	to be the shadow of one's former self
Partial Matches
	empire `{m}` sur soi-même	one's self-control
	se ressaisir	to regain one's self-control
	trouver sa véritable personnalité	to find one's true self
	être redevenu soi-même	to be one's old self again
	surmonter sa frousse et sa flemme `[loc.]`	to overcome one's weaker self `[idiom]`
	surmonter sa frousse et sa flemme `[loc.]`	to conquer one's weaker self `[idiom]`
	ne plus se maîtriser	to have lost one's self-control
	avaler des couleuvres `[fam.]` `[loc.]`	to allow one's self to be insulted
	se laisser emporter par la colère	to let one's anger get the better of one
	agir par conviction	to act on the strength of one's conviction(s)
	se mettre en peine pour qn.	to go out of one's way for sb.('s sake)
	occup. amour `{m}` du métier	love of one's profession
	anat. arrière `{m}` de la tête	back of one's head
	sommet `{m}` de ses capacités	peak of one's abilities
	méd. succomber à ses blessures	to die of one's injuries
	péché `{m}` de jeunesse	sin of one's youth
	à cause de son âge `{adv}`	because of one's age
	déhanché `{m}`	swinging of one's hips
	occup. métier `{m}` de rêve	job of one's dreams
	femme `{f}` de rêve	woman of one's dreams

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'of one's self' from English to French

to be the shadow of one's former self: être l'ombre de soi-même
one's self-control: empire {m} sur soi-même
Advertisement
to regain one's self-control: se ressaisir
to find one's true self: trouver sa véritable personnalité
to be one's old self again: être redevenu soi-même
to overcome one's weaker self [idiom]: surmonter sa frousse et sa flemme [loc.]
to conquer one's weaker self [idiom]: surmonter sa frousse et sa flemme [loc.]
to have lost one's self-control: ne plus se maîtriser
to allow one's self to be insulted: avaler des couleuvres [fam.] [loc.]
to let one's anger get the better of one: se laisser emporter par la colère
to act on the strength of one's conviction(s): agir par conviction
to go out of one's way for sb.('s sake): se mettre en peine pour qn.
love of one's profession: amour {m} du métieroccup.
back of one's head: arrière {m} de la têteanat.
peak of one's abilities: sommet {m} de ses capacités
to die of one's injuries: succomber à ses blessuresméd.
sin of one's youth: péché {m} de jeunesse
because of one's age: à cause de son âge {adv}
swinging of one's hips: déhanché {m}
job of one's dreams: métier {m} de rêveoccup.
woman of one's dreams: femme {f} de rêve

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "of one's self":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!