Translation for 'opportun' from French to English

opportun {adj}

timely

expedient

opportun {adj} [moment]

suitable

---

Advertisement

moment {m} opportun

proper time

---

en temps opportun {adv}

at the appropriate time

• Il est regrettable que dans les centaines de pages qui suivent, Wagner n’ait pas su trouver « l’endroit opportun » pour clarifier ce point.
• Les noirs ne doivent pas hésiter à rendre la pièce au moment opportun.
• Les activités disponibles dans la classe étaient présentées de façon individuelle, au moment jugé le plus opportun pour chaque enfant.
• Il n'est peut-être pas opportun de raconter la suite.
• Le joueur peut effectuer des figures, dépendant du véhicule utilisé, et remplir une barre de "boost" qu'il faut utiliser au moment opportun pour prendre de la vitesse.

• L’objectif d’EASAC est de fournir des conseils compréhensibles, pertinents et en temps opportun.
• Pour atteindre ses objectifs, l'opérateur de marché doit être en mesure d'utiliser la bonne information au moment opportun.
• Ne serait-il pas plus opportun de nommé quelqu’un comme Ralph Towner plutôt qu’un personnage fictif?
• Sur les routes où le marquage en section courante n'a pas été jugé opportun, il est possible de ne marquer que les points singuliers.
• Le Conseil fédéral considère comme opportun le retrait de la force obligatoire négative pour trois raisons.

• On a systématisé l'expérience de Maxwell, qui a montré qu'un mélange opportun de trois lumières monochromatiques permet la synthèse d'une grande partie des couleurs.
• L'idée est de partager la voirie équitablement dans le sens le plus opportun, selon les moments.
• Le kairos est le temps du moment opportun. Il qualifie un intervalle, ou une durée précise, importante, voire décisive.
• Les deux autres principaux concepts du Temps en Grèce ancienne sont Kairos (l'instant opportun) et Aiôn (Éon (ontologie)).
• On attribue parfois à ce dernier le décès opportun de Zhuangxiang, qui le conduisit au sommet de l'état.

• En 2005, ils jugent opportun de créer un club de football. Le club reste également attaché au [...] jour de démarrage des travaux.
• Pour illustrer l’œuvre de Marcel Carbonel, il est opportun de rappeler la phrase de Frédéric Mistral qui se résume ainsi : [...].
• En 1990, à la suite d'un incendie opportun, le groupe Pierre & Vacances achète un terrain de [...].