Advertisement
 Translation for 'other' from English to French
ADJ   other | - | -
PRON   other | other | other's
others
SYNO early | former | other
autre {adj}other
10
d'appoint {adj}other [additional]
2 Words: Others
l'un l'autre {pron}each other
réciproquement {adv}each other
outre {prep}other than
autrement que {prep}other than
aux abords de {prep}other than
3 Words: Others
mutuellement {adv}for each other
pour l'un l'autre {adv}for each other
en d'autres circonstances {adv}in other circumstances
sous d'autres climats [littéraire]in other climes
autrement dit {adv}in other words
en d'autres mots {adv}in other words
en d'autres termes {adv}in other words <IOW>
comme nul autre {adv}like no other
D'autres critiques portent sur ...Other criticisms concern ...
cela dit {adv}other than that
sinon que {conj}other than that
à part cela {adv}other than that
en dehors de cela {adv}other than that
Pierre, Paul, (ou) Jacques {pron} [fam.]somebody or other [coll.]
Pierre, Paul, (ou) Jacques {pron} [fam.]someone or other [coll.]
l'autre jourthe other day
récemment {adv}the other day [idiom]
dernièrement {adv}the other day [idiom]
à l'opposé {adv} [dans l'autre direction]the other way
en d'autres circonstances {adv}under other circumstances
3 Words: Verbs
s'accuserto accuse each other
s'attirerto attract each other
se fuirto avoid each other
s'équilibrer [facteurs, coûts]to balance each other
se rejeter la faute [l'un l'autre]to blame each other
s'appeler [entre personnes, animaux]to call each other
être complémentaire l'un de l'autreto complement each other
se compléter [l'un l'autre]to complement each other
se faire face [s'affronter]to confront each other
s'opposer [équipes, concurrents]to confront each other
se consoler [réciproquement]to console each other
se concerterto consult each other
se contredireto contradict each other
se défier [se braver]to defy each other
s'entraîner [s'encourager]to encourage each other [e.g. a group of children]
se faire face [être vis-à-vis (personnes)]to face each other
se toucher [l'un l'autre]to feel each other
se succéderto follow each other
se haïrto hate each other
se détester [l'un l'autre]to hate each other
s'entendre [les uns les autres]to hear each other
s'étreindreto hug (each other)
s'invectiverto insult each other
s'interrompre [l'un l'autre]to interrupt each other
se pousser [se bousculer]to jostle each other
s'entre-tuer [aussi : entretuer]to kill each other
entre-connaîtreto know each other
se connaître [l'un l'autre]to know each other
se séparer [se quitter]to leave each other
se plaire [personnes, couple]to like each other
s'étriper [aussi fig.]to murder each other
s'apercevoirto notice each other
dent.
se chevaucher [dents]
to overlap (each other)
se dépasser [l'un l'autre]to overtake each other
naut.trafic
se croiser [piétons, véhicules, navires]
to pass each other
se reconnaitre [l'un l'autre]to recognise each other [Br.]
se reconnaitre [l'un l'autre]to recognize each other [Am.]
phys.
se repousser [électrons]
to repel each other
se voir [se rencontrer]to see each other
se taquinerto tease each other
se tolérerto tolerate each other
se joindre [se toucher]to touch each other [objects, persons]
se comprendreto understand each other
3 Words: Nouns
faits {m.pl} divers [rubrique]any other business <AOB> {sg}
4 Words: Others
une autre fois {adv}(at) some other time
indépendamment l'un de l'autre {adv}independently of each other
par contre {adv}on the other hand
en revanche {adv}on the other hand
à l'opposé {adv} [à l'inverse]on the other hand
d'un autre côté {adv}on the other hand <OTOH>
de l'autre côté {adv}on the other side
d'un autre côté {adv}on the other side
d'affilée {adv}one after the other
à la file {adv}one after the other
coup sur coup {adv} [loc.]one after the other [idiom] [in rapid succession]
d'affilée {adv}one behind the other
à la file {adv}one behind the other
D'autres critiques portent sur ...Other criticisms touch on ...
dans l'autre sens {adv}the other way round
mutuellement {adv}to / with each other
4 Words: Verbs
se frôler [personne, main, genou] [se toucher]to brush against each other
se frôler [personne] [sans se toucher]to brush past each other
entrer en collisionto bump against each other
se heurterto bump into each other
se bousculer [se heurter]to bump into each other
orn.
se répondre [oiseaux]
to call to each other
s'annulerto cancel each other out
se neutraliser [effets]to cancel each other out
se poursuivre [enfants, adultes]to chase (after) each other
s'égorgerto cut each other's throats
se battreto fight (with each other)
trafic
se frôler [voiture] [sans se toucher]
to just miss each other
s'embrasser [avec des baisers] (sur qc.)to kiss (each other) (on sth.)
To translate another word just start typing!

Translation for 'other' from English to French

other
autre {adj}
other [additional]
d'appoint {adj}

Advertisement
each other
l'un l'autre {pron}

réciproquement {adv}
other than
outre {prep}

autrement que {prep}

aux abords de {prep}

for each other
mutuellement {adv}

pour l'un l'autre {adv}
in other circumstances
en d'autres circonstances {adv}
in other climes
sous d'autres climats [littéraire]
in other words
autrement dit {adv}

en d'autres mots {adv}
in other words <IOW>
en d'autres termes {adv}
like no other
comme nul autre {adv}
Other criticisms concern ...
D'autres critiques portent sur ...
other than that
cela dit {adv}

sinon que {conj}

à part cela {adv}

en dehors de cela {adv}
somebody or other [coll.]
Pierre, Paul, (ou) Jacques {pron} [fam.]
someone or other [coll.]
Pierre, Paul, (ou) Jacques {pron} [fam.]
the other day
l'autre jour
the other day [idiom]
récemment {adv}

dernièrement {adv}
the other way
à l'opposé {adv} [dans l'autre direction]
under other circumstances
en d'autres circonstances {adv}

to accuse each other
s'accuser
to attract each other
s'attirer
to avoid each other
se fuir
to balance each other
s'équilibrer [facteurs, coûts]
to blame each other
se rejeter la faute [l'un l'autre]
to call each other
s'appeler [entre personnes, animaux]
to complement each other
être complémentaire l'un de l'autre

se compléter [l'un l'autre]
to confront each other
se faire face [s'affronter]

s'opposer [équipes, concurrents]
to console each other
se consoler [réciproquement]
to consult each other
se concerter
to contradict each other
se contredire
to defy each other
se défier [se braver]
to encourage each other [e.g. a group of children]
s'entraîner [s'encourager]
to face each other
se faire face [être vis-à-vis (personnes)]
to feel each other
se toucher [l'un l'autre]
to follow each other
se succéder
to hate each other
se haïr

se détester [l'un l'autre]
to hear each other
s'entendre [les uns les autres]
to hug (each other)
s'étreindre
to insult each other
s'invectiver
to interrupt each other
s'interrompre [l'un l'autre]
to jostle each other
se pousser [se bousculer]
to kill each other
s'entre-tuer [aussi : entretuer]
to know each other
entre-connaître

se connaître [l'un l'autre]
to leave each other
se séparer [se quitter]
to like each other
se plaire [personnes, couple]
to murder each other
s'étriper [aussi fig.]
to notice each other
s'apercevoir
to overlap (each other)
se chevaucher [dents]dent.
to overtake each other
se dépasser [l'un l'autre]
to pass each other
se croiser [piétons, véhicules, navires]naut.trafic
to recognise each other [Br.]
se reconnaitre [l'un l'autre]
to recognize each other [Am.]
se reconnaitre [l'un l'autre]
to repel each other
se repousser [électrons]phys.
to see each other
se voir [se rencontrer]
to tease each other
se taquiner
to tolerate each other
se tolérer
to touch each other [objects, persons]
se joindre [se toucher]
to understand each other
se comprendre

any other business <AOB> {sg}
faits {m.pl} divers [rubrique]

(at) some other time
une autre fois {adv}
independently of each other
indépendamment l'un de l'autre {adv}
on the other hand
par contre {adv}

en revanche {adv}

à l'opposé {adv} [à l'inverse]
on the other hand <OTOH>
d'un autre côté {adv}
on the other side
de l'autre côté {adv}

d'un autre côté {adv}
one after the other
d'affilée {adv}

à la file {adv}
one after the other [idiom] [in rapid succession]
coup sur coup {adv} [loc.]
one behind the other
d'affilée {adv}

à la file {adv}
Other criticisms touch on ...
D'autres critiques portent sur ...
the other way round
dans l'autre sens {adv}
to / with each other
mutuellement {adv}

to brush against each other
se frôler [personne, main, genou] [se toucher]
to brush past each other
se frôler [personne] [sans se toucher]
to bump against each other
entrer en collision
to bump into each other
se heurter

se bousculer [se heurter]
to call to each other
se répondre [oiseaux]orn.
to cancel each other out
s'annuler

se neutraliser [effets]
to chase (after) each other
se poursuivre [enfants, adultes]
to cut each other's throats
s'égorger
to fight (with each other)
se battre
to just miss each other
se frôler [voiture] [sans se toucher]trafic
to kiss (each other) (on sth.)
s'embrasser [avec des baisers] (sur qc.)
Usage Examples English
  • As with other equivalents in other countries, Sky Sport Arena is a multi-sport channel for other rights not covered or clashes by other Sky Sport channels.
  • This has been done through a sponsored walk every other year, an annual Christmas fair along with several other charity events.
  • In other countries where other sillaginids are more prevalent, Japanese whiting are caught as a byproduct of smaller inshore fisheries, usually alongside other species of "Sillago".
  • Police have suspected Henderson was involved in as many as five other murders and a number of other shootings. However, no other charges have been filed.
  • Other Philippine historians, however, have other opinions. Their research led to an interesting theory that some of the data in the Maragtas is verifiable in other sources.

  • Other research has found that long-term marijuana use lowers testosterone levels and other reproductive hormones, causing erectile dysfunction in males.
  • Simultaneously, other members of the presidential guard and other army units undertook similar actions against other opposition figures.
  • Like other German tabloid magazines, it reports about European royalty and other celebrities, including gossip and scandals. Other regular topics are health, make-up tips, fashion, and travel.
  • There are also other benga artists based in other countries other than Kenya, such as the American/Kenyan group Extra Golden.
  • Other industries include hollow blocks making, handicrafts, furniture, sweet goods and other food products (pasalubong), and other small-scale enterprises and home-based businesses.

  • PostScript and some other stack languages have other separate stacks for other purposes.
  • In other parts of Germany and other German-speaking countries, other trains are designated "S-Bahn" without those Berlin-specific features.
  • Historical fiction presented the Slovenes in relation to other nations and offered them different strategies for dealing with the Other: the elimination of the Other (which happened seldom – due to the insignificant social power of the nation), ignoring the Other (this strategy was promoted by the popular Catholic publishing house Mohorjeva), adaptation to the Other (e.g.
  • 2 Some other race includes American Indian or Alaska Native, Native Hawaiian or Other Pacific Islander, and choosing other races as an option on the census.
  • Other G2a1a men reporting eastern European ancestry form a cluster with YCA values of 19,21 without the other distinctive values seen in the other two clusters.

  • On the other hand, other slicing operations are possible when array types are implemented in other ways.
  • As with other forms of headdress, academic caps are not generally worn indoors by men (other than by the Chancellor or other high officials), but are usually carried.
  • If a circuit with a Grade 2 layout also has other layouts in other grade/s, will be shaded [...] on other grade lists.
  • They do not mingle with other castes by marriage; but some do marry from other castes like Saiva Vellalars and other Vellalar sub caste.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!