Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'pan' from English to French
NOUN   a pan | pans
VERB   to pan | panned | panned
panning | pans
SYNO cooking pan | genus Pan | goat god | ...
édition
sabrer qn. [auteur]
to pan sb. [coll.]
Nouns
myth.
Pan {m}
Pan
cuis.
poêlée {f} [quantité d'une poêle]
pan [panful]
filmphoto.
panoramique {m}
pan [shot]
2 Words: Verbs
filmphoto.
faire un panoramique de qc.
to pan around sth.
marcher to pan out [coll.] [idiom] [develop in a particular way]
s'arranger to pan out [coll.] [idiom] [develop in a successful way]
film
faire un zoom arrière
to pan out [movie camera: move backwards]
2 Words: Nouns
TechMéd.
bassin {m} hygiénique
bed-pan
cuis.outil.
lèchefrite {f}
drip pan
cuis.outil.
lèchefrite {f}
dripping pan
cuis.
poêle {f}
frying pan
cuis.outil.
poêle {f} à frire
frying pan
cuis.
gril {m} [plaque]
grill pan [Br.]
auto
carter {m} d'huile
oil pan [Am.]
pol.
panafricanisme {m}
Pan-Africanism
hist.pol.
panslavisme {m}
Pan-Slavism
chim.
nitrate {m} de peroxyacétyle [C2H3NO5] <NPA>
peroxyacetyl nitrate <PAN>
cuis.outil.
cassolette {f}
small pan
cuis.outil.
moule {m} à charnière
springform pan
cuvette {f} de W.-C.toilet pan [Br.]
meub.
cuvette {f} des W.-C.
toilet pan [Br.]
3 Words: Verbs
filmthéâtre
éreinter une représentation
to pan a performance [of critics]
filmthéâtre
éreinter une interprétation
to pan a performance [of critics]
chercher de l'or à la batéeto pan for gold
3 Words: Nouns
cuis.outil.
sauteuse {f}
(deep) frying pan
cuis.ichtyo.
moules {f.pl} à la plancha
pan-seared mussels
cuis.outil.
moule {m} à charnière
spring form pan
cuis.
moule {m} à manqué [démontable]
springform cake pan [Am.]
4 Words: Verbs
cuis.
faire cuire qc. à la poêle
to fry sth. in a pan
être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]to go down the pan [Br.] [coll.] [idiom]
être à la dérive [projets] to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]
s'arrangerto pan out all right [coll.]
cuis.outil.
coller à la casserole
to stick to the pan
4 Words: Nouns
feu {m} de paille [loc.]flash in the pan [idiom]
cuis.outil.
moule {f} à fond amovible
loose-bottomed cake pan [Am.]
5+ Words: Verbs
tomber de Charybde en Scylla [loc.] to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
cuis.
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a pan [Am.]
38 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'pan' from English to French

to pan sb. [coll.]
sabrer qn. [auteur]édition

Pan
Pan {m}myth.
Advertisement
pan [panful]
poêlée {f} [quantité d'une poêle]cuis.
pan [shot]
panoramique {m}filmphoto.

to pan around sth.
faire un panoramique de qc.filmphoto.
to pan out [coll.] [idiom] [develop in a particular way]
marcher
to pan out [coll.] [idiom] [develop in a successful way]
s'arranger
to pan out [movie camera: move backwards]
faire un zoom arrièrefilm

bed-pan
bassin {m} hygiéniqueTechMéd.
drip pan
lèchefrite {f}cuis.outil.
dripping pan
lèchefrite {f}cuis.outil.
frying pan
poêle {f}cuis.

poêle {f} à frirecuis.outil.
grill pan [Br.]
gril {m} [plaque]cuis.
oil pan [Am.]
carter {m} d'huileauto
Pan-Africanism
panafricanisme {m}pol.
Pan-Slavism
panslavisme {m}hist.pol.
peroxyacetyl nitrate <PAN>
nitrate {m} de peroxyacétyle [C2H3NO5] <NPA>chim.
small pan
cassolette {f}cuis.outil.
springform pan
moule {m} à charnièrecuis.outil.
toilet pan [Br.]
cuvette {f} de W.-C.

cuvette {f} des W.-C.meub.

to pan a performance [of critics]
éreinter une représentationfilmthéâtre

éreinter une interprétationfilmthéâtre
to pan for gold
chercher de l'or à la batée

(deep) frying pan
sauteuse {f}cuis.outil.
pan-seared mussels
moules {f.pl} à la planchacuis.ichtyo.
spring form pan
moule {m} à charnièrecuis.outil.
springform cake pan [Am.]
moule {m} à manqué [démontable]cuis.

to fry sth. in a pan
faire cuire qc. à la poêlecuis.
to go down the pan [Br.] [coll.] [idiom]
être pour des prunes [fam.] [en vain] [loc.]
to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]
être à la dérive [projets]
to pan out all right [coll.]
s'arranger
to stick to the pan
coller à la casserolecuis.outil.

flash in the pan [idiom]
feu {m} de paille [loc.]
loose-bottomed cake pan [Am.]
moule {f} à fond amoviblecuis.outil.

to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
tomber de Charybde en Scylla [loc.]
to turn a cake out of a pan [Am.]
retirer un gâteau d'un moulecuis.
  • Pan {m} = Pan
  • pan {m} [partie du mur] = section of a wall
  • périartérite {f} noueuse <PAN> = polyarteritis nodosa
Show all
Usage Examples English
  • Although the following flags contain a pan-African colour scheme, they were not officially designed to symbolise pan-Africanism. The designs may or may not be influenced by pan-African colours.
  • Steel Pan and Steel Orchestras are a big deal in Antigua with several pan yards around the island.
  • In addition to "no-pan kissa", there have also been "no-pan" shabu-shabu and "no-pan" karaoke.
  • Third, neither pan-Turkism nor pan-Turanianism would receive support through a large army from Turkey again.
  • "Sowa" means salt in the language of the San. The town is located near the Sua Pan (also known as Sowa Pan), a salt pan where sodium carbonate (soda ash) is mined.

  • However, the International Civil Aviation Organization recommends the use of the standard "pan-pan" and "mayday" calls instead of "declaring an emergency".
  • Trails will connect to four major Pan Am and Parapan Am Games venues – CIBC Pan Am/Parapan Am Athletes' Village, CIBC Pan Am Park, CIBC Hamilton Soccer Stadium and Pan Am/Parapan Am Fields.
  • J.T. Koch observes that modern Pan-Celticism arose in the contest of European romantic pan-nationalism, and like other pan-nationist movements, flourished mainly before the First World War.
  • Pan-Islamism differentiates itself from pan-nationalistic ideologies, for example Pan-Arabism, by seeing the ummah (Muslim community) as the focus of allegiance and mobilization, excluding ethnicity and race as primary unifying factors.
  • Due to similarities with emergency callsigns mayday and pan-pan, three markings are not available – LN-PAN, LN-SOS and LN-XXX.

  • Defining an ethnos widely can lead to ethnic nationalism becoming a form of pan-nationalism or macronationalism - as in cases such as pan-Germanism or pan-Slavism.
  • In Italian cuisine, a pan brioche is a kind of bread similar to a brioche.
  • Pan-nationalism is unique in that it covers a large area span.
  • A versatile pan that combines the best of both the sauté pan and the frying pan has higher, sloping sides that are often slightly curved.
  • Pan flute or pan pipe is an ancient musical instrument.

  • Pan-pan (pronounced [...]) is the official urgency voice call.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!