Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'plaque' from French to English
NOUN   la plaque | les plaques
VERB   plaquer | plaque | avoir plaqué | plaquant
géol.
plaque {f}
tectonic plate
jeux
plaque {f} [au jeu]
chip
plaque {f} [de marbre, chocolat]slab
plaque {f} [de moisissure, d'humidité]patch
dr.
plaque {f} [de policier]
badge
plaque {f} [de verre, de métal]plate
plaque {f} [de verre, de métal] [plus grand]sheet
plaque {f} [sur la peau]blotch
plaque {f} [sur une porte, etc.]plate [on a door etc.]
2 Words: Others
plaqué or {adj}gold-plated
2 Words: Nouns
dent.
plaque {f} (dentaire)
plaque
géogr.géol.
plaque {f} africaine
African Plate
méd.
plaque {f} amyloïde
amyloid plaque
géogr.géol.
plaque {f} anatolienne
Anatolian Plate
géogr.géol.
plaque {f} antarctique
Antarctic Plate
géogr.géol.
plaque {f} arabique
Arabian Plate
méd.
plaque {f} artérielle
arterial plaque
géogr.géol.
plaque {f} australienne
Australian Plate
biol.
plaque {f} bactérienne
bacterial plaque
géogr.géol.
plaque {f} birmane [aussi : plaque d'Andaman]
Burma Plate
cuis.outil.
plaque {f} chauffante
hotplate
plaque {f} commémorative(commemorative) plaque
géogr.géol.
plaque {f} continentale
continental plate
méd.
plaque {f} coronaire
coronary plaque
électr.tech.
plaque {f} d'accumulateur
accumulator plate
méd.
plaque {f} d'athérome
atheromatous plaque
méd.
plaque {f} d'athérome
atherosclerotic plaque
méd.
plaque {f} d'athérosclérose
atherosclerotic plaque
méd.
plaque {f} d'athérosclérose
atherosclerosis plaque
méd.
plaque {f} d'athérosclérose
arteriosclerotic plaque
plaque {f} d'égoutmanhole cover
plaque {f} d'identitéID tag
plaque {f} d'identiténame tag
plaque {f} d'immatriculationvehicle registration mark
auto
plaque {f} d'immatriculation
number plate [Br.]
auto
plaque {f} d'immatriculation
license plate [Am.]
géogr.géol.
plaque {f} d'Okhotsk
Okhotsk Plate
géogr.géol.
plaque {f} d'Okinawa
Okinawa Plate [also: Okinawa Platelet]
dent.
plaque {f} dentaire
plaque
cuis.outil.
plaque {f} électrique
hotplate
cuis.outil.
plaque {f} électrique
hot-plate
cuis.outil.
plaque {f} électrique
cooking plate
cuis.outil.
plaque {f} électrique
cooktop [Am.]
cuis.outil.
plaque {f} électrique
cooking ring [electric]
géogr.géol.
plaque {f} eurasiatique [aussi : plaque eurasienne ou plaque Eurasie]
Eurasian Plate
géogr.géol.
plaque {f} indienne
Indian Plate [also: India Plate]
géogr.géol.
plaque {f} pacifique
Pacific Plate
géogr.géol.
plaque {f} philippine [aussi : plaque de la mer des Philippines]
Philippine Plate [also: Philippine Sea Plate]
photo.
plaque {f} photographique
photographic plate
géogr.géol.
plaque {f} somalienne
Somali Plate
trains
plaque {f} tournante
turntable
comm.
plaque {f} tournante [aussi fig.]
hub [also fig.]
trafic
plaque {f} tournante [fig.]
crossroads {sg}
3 Words: Others
(en) plaqué argent {adj}silver-plated
meub.
en chêne plaqué {adj} {past-p} [meuble]
oak veneered [furniture]
3 Words: Nouns
cuis.
plaque {f} à gâteaux
baking tray
cuis.
plaque {f} à induction
induction hob [Br.]
cuis.outil.
plaque {f} à pâtisserie
baking tray
constr.
plaque {f} de cheminée
fireback
cuis.
plaque {f} de cuisson
hotplate
cuis.outil.
plaque {f} de four
drip tray
hort.
plaque {f} de gazon
piece of turf
météo.
plaque {f} de gel
ice patch
géogr.géol.
plaque {f} de l'Amour
Amurian Plate [also: Amur Plate or China Plate]
matériel
plaque {f} de pierre
flagstone
matériel
plaque {f} de pierre
(stone) slab
matériel
plaque {f} de pierre
slab of stone
matériel
plaque {f} de pierre
flag [flagstone]
dent.
plaque {f} dentaire bactérienne
dental plaque
géogr.géol.
plaque {f} du Yangtsé
Yangtze Plate [also: South China Block or South China Subplate]
matériel
plaque {f} métallique perforée
perforated metal plate
géogr.géol.
plaque {f} nord-américaine
North American Plate
géogr.géol.
plaque {f} sud-américaine
South American Plate
4 Words: Nouns
cuis.
plaque {f} de cuisson céramique
ceramic hob
géogr.géol.
plaque {f} de la Sonde
Sunda Plate
PoSauv.transp.
plaque {f} étiquette de danger
danger label
PoSauv.transp.
plaque {f} étiquette de danger
hazard label
5+ Words: Verbs
être à côté de la plaque [fam.] [être distrait]to be not with it [coll.]
être à côté de la plaque [fam.] [se tromper]to be completely mistaken
être à côté de la plaque [loc.]to be off the track [idiom]
être à côté de la plaque [loc.]to be on the wrong track [idiom]
être à côté de la plaque [loc.]to bark up the wrong tree [idiom]
être à côté de la plaque [loc.]to have been led up the garden path [idiom]
être à côté de la plaque [loc.]to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
84 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'plaque' from French to English

plaque {f}
tectonic plategéol.
plaque {f} [au jeu]
chipjeux
Advertisement
plaque {f} [de marbre, chocolat]
slab
plaque {f} [de moisissure, d'humidité]
patch
plaque {f} [de policier]
badgedr.
plaque {f} [de verre, de métal]
plate
plaque {f} [de verre, de métal] [plus grand]
sheet
plaque {f} [sur la peau]
blotch
plaque {f} [sur une porte, etc.]
plate [on a door etc.]

plaqué or {adj}
gold-plated

plaque {f} (dentaire)
plaquedent.
plaque {f} africaine
African Plategéogr.géol.
plaque {f} amyloïde
amyloid plaqueméd.
plaque {f} anatolienne
Anatolian Plategéogr.géol.
plaque {f} antarctique
Antarctic Plategéogr.géol.
plaque {f} arabique
Arabian Plategéogr.géol.
plaque {f} artérielle
arterial plaqueméd.
plaque {f} australienne
Australian Plategéogr.géol.
plaque {f} bactérienne
bacterial plaquebiol.
plaque {f} birmane [aussi : plaque d'Andaman]
Burma Plategéogr.géol.
plaque {f} chauffante
hotplatecuis.outil.
plaque {f} commémorative
(commemorative) plaque
plaque {f} continentale
continental plategéogr.géol.
plaque {f} coronaire
coronary plaqueméd.
plaque {f} d'accumulateur
accumulator plateélectr.tech.
plaque {f} d'athérome
atheromatous plaqueméd.

atherosclerotic plaqueméd.
plaque {f} d'athérosclérose
atherosclerotic plaqueméd.

atherosclerosis plaqueméd.

arteriosclerotic plaqueméd.
plaque {f} d'égout
manhole cover
plaque {f} d'identité
ID tag

name tag
plaque {f} d'immatriculation
vehicle registration mark

number plate [Br.]auto

license plate [Am.]auto
plaque {f} d'Okhotsk
Okhotsk Plategéogr.géol.
plaque {f} d'Okinawa
Okinawa Plate [also: Okinawa Platelet]géogr.géol.
plaque {f} dentaire
plaquedent.
plaque {f} électrique
hotplatecuis.outil.

hot-platecuis.outil.

cooking platecuis.outil.

cooktop [Am.]cuis.outil.

cooking ring [electric]cuis.outil.
plaque {f} eurasiatique [aussi : plaque eurasienne ou plaque Eurasie]
Eurasian Plategéogr.géol.
plaque {f} indienne
Indian Plate [also: India Plate]géogr.géol.
plaque {f} pacifique
Pacific Plategéogr.géol.
plaque {f} philippine [aussi : plaque de la mer des Philippines]
Philippine Plate [also: Philippine Sea Plate]géogr.géol.
plaque {f} photographique
photographic platephoto.
plaque {f} somalienne
Somali Plategéogr.géol.
plaque {f} tournante
turntabletrains
plaque {f} tournante [aussi fig.]
hub [also fig.]comm.
plaque {f} tournante [fig.]
crossroads {sg}trafic

(en) plaqué argent {adj}
silver-plated
en chêne plaqué {adj} {past-p} [meuble]
oak veneered [furniture]meub.

plaque {f} à gâteaux
baking traycuis.
plaque {f} à induction
induction hob [Br.]cuis.
plaque {f} à pâtisserie
baking traycuis.outil.
plaque {f} de cheminée
firebackconstr.
plaque {f} de cuisson
hotplatecuis.
plaque {f} de four
drip traycuis.outil.
plaque {f} de gazon
piece of turfhort.
plaque {f} de gel
ice patchmétéo.
plaque {f} de l'Amour
Amurian Plate [also: Amur Plate or China Plate]géogr.géol.
plaque {f} de pierre
flagstonematériel

(stone) slabmatériel

slab of stonematériel

flag [flagstone]matériel
plaque {f} dentaire bactérienne
dental plaquedent.
plaque {f} du Yangtsé
Yangtze Plate [also: South China Block or South China Subplate]géogr.géol.
plaque {f} métallique perforée
perforated metal platematériel
plaque {f} nord-américaine
North American Plategéogr.géol.
plaque {f} sud-américaine
South American Plategéogr.géol.

plaque {f} de cuisson céramique
ceramic hobcuis.
plaque {f} de la Sonde
Sunda Plategéogr.géol.
plaque {f} étiquette de danger
danger labelPoSauv.transp.

hazard labelPoSauv.transp.

être à côté de la plaque [fam.] [être distrait]
to be not with it [coll.]
être à côté de la plaque [fam.] [se tromper]
to be completely mistaken
être à côté de la plaque [loc.]
to be off the track [idiom]

to be on the wrong track [idiom]

to bark up the wrong tree [idiom]

to have been led up the garden path [idiom]

to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
  • plaque = plaque {f} dentaire
  • plaque = plaque {f} (dentaire)
  • plaque [of a business etc.] = panonceau {m} [de profession]
Show all
Usage Examples French
  • La dorsale est-Pacifique est une dorsale de l'océan Pacifique séparant la plaque pacifique (à l'ouest) de (du nord au sud) la plaque nord-américaine, la plaque Rivera, la plaque de Cocos, la plaque de Nazca et la plaque antarctique.
  • Leur test est fin, avec un plastron orthosterne (la plaque labrale est suivie par une unique plaque sternale symétrique).
  • La subduction est un processus géodynamique d'enfoncement d'une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, en général une plaque océanique sous une plaque continentale ou sous une plaque océanique plus récente, dans un contexte de convergence.
  • La plaque de Juan de Fuca et ses deux excroissances que sont la plaque Explorer et la plaque Gorda sont en réalité les vestiges d’une bien plus grande plaque dénommé plaque Farallon.
  • La plaque insulaire finit par disparaître totalement sous la plaque continentale.

  • La plaque adriatique, plaque apulienne ou plaque italo-adriatique est une micro-plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Elle est généralement associée à la plaque africaine.
  • Sur la terre ferme, le mont Fuji est situé à une triple jonction de convergence, où se rejoignent la Plaque de l'Amour (plaque eurasienne), la plaque d'Okhotsk (plaque nord-américaine) et la plaque marine des Philippines [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!