Translation for 'rules' from English to French

rules {pl}

règlement {m} [règles]dr.

---

hyphenation (rules)

coupure {f} de motling.

---

Advertisement

to bend the rules

faire une entorse au règlement

to change the rules

toucher au règlement

to obey the rules

s'incliner devant le règlement

to stretch the rules

faire une entorse au règlement

to submit to rules

s'assujettir à des règles

---

French grammar rules

règles {f.pl} grammaticales françaisesling.

rules and regulations

textes {m.pl} réglementairesdr.

rules of engagement

règles {f.pl} d'engagement

rules of hospitality

règles {f.pl} de l'hospitalité

---

according to the rules

en bonne et due forme {adv}

It's against the rules.

C'est contraire au règlement.dr.

---

to break all the rules [idiom]

casser tous les codes [loc.]

to conform with the rules

s'aligner sur le règlement

to play by the rules

jouer d'après les règles

---

rules {pl} of the road [Am.]

code {m} de la routetrafic

rules of polite society

règles {f.pl} de la bienséance

---

failure to comply with the rules

non-respect {m} de la réglementation

---

The Cider House Rules [Lasse Hallström (1999)]

L'Œuvre de Dieu, la Part du DiablefilmF

• The rules of the family proceedings court were in "The Family Procedure Rules 2010". Where those rules are silent on a matter then the Magistrates' Courts Rules 1981 (as amended) applied.
• Tackling in International Rules is subject to similar rules as Australian rules football, but with some subtle differences.
• After that, Kaman fought many different fighters in Amsterdam: Ernest Simmons (WKA rules), Ernesto Hoost (WKA rules), Payap (rematch on Muay Thai rules), Roger Hurd (WKA rules) and Sittisak (Muay Thai rules).
• Wireshark can color packets based on rules that match particular fields in packets, to help the user identify the types of traffic at a glance.
• Frontenis has its own rules, like every sport. There are international rules, national rules and territorial rules, and they differ from each other in several things.

• Special rules of order (with a few exceptions) supersede the rules in an adopted parliamentary authority such as Robert's Rules of Order.
• All rules and regulations are presented in the Hwa Rang Do M.A.S.T.E.R. Rules, Gotoogi Rules, and the Shibum Rules.
• Hart believed law is the union of primary rules (rules of conduct) and secondary rules (empowering rules).
• For example: traffic rules are "regulative rules" that prescribe certain behaviour in order to regulate the traffic.
• There are also several optional rules that can be used with the agreement of both players, including new artillery rules, engineer rules for the German forces, and morale rules.

• Other than new rules for super powers, combat uses the same basic rules and advanced optional rules that were set out in "Fuzzy Heroes".
• The PUL rules are a hybrid version of USA Ultimate 11th edition rules with influences from both World Flying Disc Federation (WFDF) rules and American Ultimate Disc League (AUDL) rules.
• Examples of rules include the Uniform Rules of the High Court and the Magistrates' Court Rules. These are divided into (individual) rules, sub-rules and paragraphs.
• The rules in the dialogical framework are divided into two kinds of rules": particle rules" and "structural rules". Whereas the first determine "local meaning", the second determine "global meaning".
• They include web application to edit rules called OpenL WebStudio, web application to deploy rules as web services, Rules Repository to store and manage rules, Eclipse plug-ins to work with rules projects.

• This Schedule contained rules relating to indictments, which could be cited as the Indictment rules 1915.
• The "Rules Cyclopedia" contained all the major rules, compiled and revised from the "Dungeons & Dragons Basic Rules", as well as the "Expert Rules", "Companion Rules", and "Master Rules" boxed sets.