Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'speed' from English to French
NOUN1   a speed | speeds
NOUN2   speed | -
VERB   to speed | sped / speeded | sped / speeded
speeding | speeds
SYNO amphetamine | fastness | f number | ...
autotrafic
filer [véhicule]
to speed
Nouns
vitesse {f}speed
22
allure {f} [de véhicule]speed
5
rapidité {f}speed
2 Words: Others
en vitesse {adv}at speed
2 Words: Verbs
trafic
acquérir de la vitesse
to gain speed
prendre de la vitesseto gather speed
accélérer (qc.)to speed (sth.) up
auto
partir à toute allure
to speed off
autotrafic
filer à toute allure [véhicule]
to speed off
presser qc. [cadence]to speed sth. up [pace]
activer qc. [hâter] [travail, préparatifs]to speed sth. up [work, preparations]
accélérer le mouvementto speed up
auto
presser l'allure [en véhicule]
to speed up
2 Words: Nouns
tech.
régime {m}
(running) speed
psych.sport
vitesse {f} d'anticipation
anticipation speed
moyenne {f} [vitesse]average speed
phys.
vitesse {f} moyenne
average speed
autoaviat.naut.
vitesse {f} de croisière
cruising speed
éduc.
vitesse {f} d'apprentissage
learning speed
dr.trafic
vitesse limite {f}
maximum speed
phys.
vitesse {f} moyenne
mean speed
phys.tech.
vitesse {f} de rotation
rotational speed
télécom.
débit {m} de données
signaling speed [Am.]
naut.
vedette {f} rapide
speed boat
trafic
dos d'âne {m}
speed bump
trafic
ralentisseur {m}
speed bump
trafic
cinémomètre {m}
speed camera
trafic
radar {m} automatique
speed camera
électr.
réglage {m} de la vitesse
speed control [on a record player]
dr.occup.
motard {m} de la police [fam.]
speed cop [Am.] [coll.] [on a motorcycle]
trafic
ralentisseur {m}
speed cushion [Am.] [Can.]
speed-dating {m}speed dating
rencontres {f.pl} rapidesspeed dating
télécom.
appel {m} abrégé
speed dialing [Am.]
télécom.
appel {m} abrégé
speed dialling [Br.]
autotrafic
limitation {f} de vitesse
speed limit
trafic
ralentisseur {m}
speed ramp
lecture {f} rapidespeed reading
tech.
réducteur {m} de vitesse
speed reducer
auto
ralentissement {m} [baisse de vitesse]
speed reduction
autotrafic
limitation {f} de vitesse
speed restriction
télécom.
débit {m} de données
transfer speed
électr.inform.tech.
vitesse {f} de transmission
transmission speed
télécom.
débit {m} de données
transmission speed
3 Words: Others
auto
à fond la caisse {adv} [fam.] [partir, s'en aller]
at breakneck speed
à tombeau ouvert {adv} [fig.]at breakneck speed [fig.]
à toute allure {adv}at full speed
à toute vitesse {adv}at full speed
à pleine vitesse {adv}at full speed
à toute vapeur {adj} [aussi : fig.]at full speed
à toute vitesse {adv}at top speed
à toute pompe {adv} [fig.]at top speed
le plus vite possible {adv}with all speed
à tire-d'aile {adv}with lightning speed
en coup de vent {adv}with lightning speed
3 Words: Verbs
prendre de la vitesseto pick up speed
autoVocVoy.
ralentir (l'allure)
to slacken the speed
3 Words: Nouns
trafic
radar {m} tronçon
average speed camera [Br.]
vitesse {f} follebreak-neck speed
démarrage {m} [en course à pied]burst of speed
auto
contrôle {m} de vitesse en descente
downhill speed control
astron.
première vitesse {f} cosmique
first cosmic speed
trains
train {m} à grande vitesse <TGV>
high-speed train
trafic
radar {m} mobile
mobile speed camera
dr.trafic
radar {m} de contrôle routier
radar speed control
trafic
signal {m} de ralentissement
speed limit sign
psych.sport
vitesse {f} d'anticipation
speed of anticipation
éduc.
vitesse {f} d'apprentissage
speed of learning
phys.
célérité {f} <c>
speed of light <c>
phys.
vitesse {f} de la lumière <c>
speed of light <c>
phys.
vitesse {f} du son
speed of sound
4 Words: Others
Rien ne sert de courir, il faut partir à point ! [loc.]More haste, less speed! [idiom]
Hâte-toi lentement. [loc.]More haste, less speed. [idiom]
4 Words: Verbs
agir avec la rapidité de l'éclairto act with lightning speed
autodr.
faire un excès de vitesse
to break the speed limit
autodr.trafic
dépasser la limitation de vitesse
to break the speed limit
secouer les puces à qn.to bring sb. up to speed [idiom]
auto
rouler plein pot [fam.]
to drive at breakneck speed
auto
rouler à tombeau ouvert [loc.]
to drive at breakneck speed [idiom]
auto
rouler à vive allure
to drive at high speed
auto
rouler à grande allure
to drive at high speed
auto
rouler à faible allure
to drive at low speed
auto
rouler à fond [fam.]
to drive at top speed
autodr.trafic
dépasser la limitation de vitesse
to exceed the speed limit
auto
rouler à toute vitesse
to go at full speed
réagir avec la rapidité de l'éclairto react with lightning speed
battre son plein [loc.]to run at full speed [idiom]
tourner à plein régime [loc.]to run at full speed [machines]
tech.
tourner à plein régime [moteur]
to run at top speed
faire avancer une enquêteto speed up an inquiry
5+ Words: Others
trafic
Respecter la limitation de vitesse !
Keep to the speed limit!
5+ Words: Verbs
être en pleine courseto be running at full speed
auto
conduire à une vitesse folle
to drive at a crazy speed
aller à une vitesse folle [véhicule]to drive at break-neck speed
auto
rouler plein pot [fam.]
to drive at breath-taking speed
autotrafic
conduire en respectant la limitation de vitesse
to drive within the speed limit
aviat.
atteindre la vitesse de son
to reach the speed of sound
98 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'speed' from English to French

to speed
filer [véhicule]autotrafic

speed
vitesse {f}

allure {f} [de véhicule]

rapidité {f}

Advertisement
at speed
en vitesse {adv}

to gain speed
acquérir de la vitessetrafic
to gather speed
prendre de la vitesse
to speed (sth.) up
accélérer (qc.)
to speed off
partir à toute allureauto

filer à toute allure [véhicule]autotrafic
to speed sth. up [pace]
presser qc. [cadence]
to speed sth. up [work, preparations]
activer qc. [hâter] [travail, préparatifs]
to speed up
accélérer le mouvement

presser l'allure [en véhicule]auto

(running) speed
régime {m}tech.
anticipation speed
vitesse {f} d'anticipationpsych.sport
average speed
moyenne {f} [vitesse]

vitesse {f} moyennephys.
cruising speed
vitesse {f} de croisièreautoaviat.naut.
learning speed
vitesse {f} d'apprentissageéduc.
maximum speed
vitesse limite {f}dr.trafic
mean speed
vitesse {f} moyennephys.
rotational speed
vitesse {f} de rotationphys.tech.
signaling speed [Am.]
débit {m} de donnéestélécom.
speed boat
vedette {f} rapidenaut.
speed bump
dos d'âne {m}trafic

ralentisseur {m}trafic
speed camera
cinémomètre {m}trafic

radar {m} automatiquetrafic
speed control [on a record player]
réglage {m} de la vitesseélectr.
speed cop [Am.] [coll.] [on a motorcycle]
motard {m} de la police [fam.]dr.occup.
speed cushion [Am.] [Can.]
ralentisseur {m}trafic
speed dating
speed-dating {m}

rencontres {f.pl} rapides
speed dialing [Am.]
appel {m} abrégétélécom.
speed dialling [Br.]
appel {m} abrégétélécom.
speed limit
limitation {f} de vitesseautotrafic
speed ramp
ralentisseur {m}trafic
speed reading
lecture {f} rapide
speed reducer
réducteur {m} de vitessetech.
speed reduction
ralentissement {m} [baisse de vitesse]auto
speed restriction
limitation {f} de vitesseautotrafic
transfer speed
débit {m} de donnéestélécom.
transmission speed
vitesse {f} de transmissionélectr.inform.tech.

débit {m} de donnéestélécom.

at breakneck speed
à fond la caisse {adv} [fam.] [partir, s'en aller]auto
at breakneck speed [fig.]
à tombeau ouvert {adv} [fig.]
at full speed
à toute allure {adv}

à toute vitesse {adv}

à pleine vitesse {adv}

à toute vapeur {adj} [aussi : fig.]
at top speed
à toute vitesse {adv}

à toute pompe {adv} [fig.]
with all speed
le plus vite possible {adv}
with lightning speed
à tire-d'aile {adv}

en coup de vent {adv}

to pick up speed
prendre de la vitesse
to slacken the speed
ralentir (l'allure)autoVocVoy.

average speed camera [Br.]
radar {m} tronçontrafic
break-neck speed
vitesse {f} folle
burst of speed
démarrage {m} [en course à pied]
downhill speed control
contrôle {m} de vitesse en descenteauto
first cosmic speed
première vitesse {f} cosmiqueastron.
high-speed train
train {m} à grande vitesse <TGV>trains
mobile speed camera
radar {m} mobiletrafic
radar speed control
radar {m} de contrôle routierdr.trafic
speed limit sign
signal {m} de ralentissementtrafic
speed of anticipation
vitesse {f} d'anticipationpsych.sport
speed of learning
vitesse {f} d'apprentissageéduc.
speed of light <c>
célérité {f} <c>phys.

vitesse {f} de la lumière <c>phys.
speed of sound
vitesse {f} du sonphys.

More haste, less speed! [idiom]
Rien ne sert de courir, il faut partir à point ! [loc.]
More haste, less speed. [idiom]
Hâte-toi lentement. [loc.]

to act with lightning speed
agir avec la rapidité de l'éclair
to break the speed limit
faire un excès de vitesseautodr.

dépasser la limitation de vitesseautodr.trafic
to bring sb. up to speed [idiom]
secouer les puces à qn.
to drive at breakneck speed
rouler plein pot [fam.]auto
to drive at breakneck speed [idiom]
rouler à tombeau ouvert [loc.]auto
to drive at high speed
rouler à vive allureauto

rouler à grande allureauto
to drive at low speed
rouler à faible allureauto
to drive at top speed
rouler à fond [fam.]auto
to exceed the speed limit
dépasser la limitation de vitesseautodr.trafic
to go at full speed
rouler à toute vitesseauto
to react with lightning speed
réagir avec la rapidité de l'éclair
to run at full speed [idiom]
battre son plein [loc.]
to run at full speed [machines]
tourner à plein régime [loc.]
to run at top speed
tourner à plein régime [moteur]tech.
to speed up an inquiry
faire avancer une enquête

Keep to the speed limit!
Respecter la limitation de vitesse !trafic

to be running at full speed
être en pleine course
to drive at a crazy speed
conduire à une vitesse folleauto
to drive at break-neck speed
aller à une vitesse folle [véhicule]
to drive at breath-taking speed
rouler plein pot [fam.]auto
to drive within the speed limit
conduire en respectant la limitation de vitesseautotrafic
to reach the speed of sound
atteindre la vitesse de sonaviat.
  • speed-dating {m} = speed dating
Show all
Usage Examples English
  • Higher-speed DDR2 DIMMs can be mixed with lower-speed DDR2 DIMMs, although the memory controller will operate all DIMMs at same speed as the lowest-speed DIMM present.
  • The 2T engines are usually coupled with either a T40 4 speed/T50 5 speed manual transmission, or an A40 3 speed automatic transmission.
  • A four-speed or 5 speed (non US) manual remained standard equipment, with a three-speed automatic transmission optional.
  • The DSLReports speed test claims to be the best speed test and the first popular speed test. The speed test uses HTML5.
  • Optional transmissions were a 4-speed, 6-speed (3-speed with high and low), 8-speed (4-speed with high and low) and a 10-speed 'Select O Speed' power shift transmission.

  • 18-Speed Eaton-Fuller Autoshift Eaton-Fuller 10 speed, 13 speed, and 15 speed.
  • This transmission is offered as 6-speed(called AS Tronic Lite by ZF), 10-speed 12-speed or 16-speed transmission.
  • Speed limit enforcement is used to check that road vehicles are complying with the speed limits.
  • Several different manual transmissions were used: the Vauxhall three-speed, four-speed, Bedford four-speed, ZF four-speed, ZF five-speed, and the General Motors automatic.
  • These are manufacturer speed ratings. Actual transfer speed may be higher, or lower, than shown on the card depending on several factors.

  • Term Overall Speed Record is also used to compare the highest momentary speed achieved by a vehicle, vessel or craft in the highest land speed, water speed or air speed contest.
  • Speed is the distance covered per unit time. One cannot track the speed of every vehicle; so, in practice, average speed is measured by sampling vehicles in a given area over a period of time.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!