dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | stir | - | |
| VERB | to stir | stirred | stirred stirring | stirs |
Translation for 'stir sb.' from English to French
- to stir sb. (up)
- retourner qn.
- to stir sb./sth. up [fig.]
- enfiévrer qn./qc.
- Advertisement
- to stir up against sb.
- soulever contre qn.
- to give sb. quite a stir
- causer une vive émotion à qn.
- stir fry
- poêlée {f} [plat cuit à la poêle]cuis.
- to stir sth.
- remuer qc.cuis.
- to cause a stir
- faire du tapage
émouvoir l'opinion - to stir sth. up
- soulever qc. [foule, peuple, opinion]
- stir-fried beef
- bœuf {m} sautécuis.
- to stir sth. vigorously
- remuer qc. vigoureusementcuis.
mélanger qc. vigoureusementcuis. - to stir up sth.
- déchaîner qc. [sentiments]
ranimer qc. [querelle, inquiétude] - to stir oneself [coll.]
- s'affoler [fam.] [réagir]
- to stir people's consciences
- réveiller les consciences
- to stir sth. up [memory]
- réveiller qc. [souvenir]
- to stir things up [coll.]
- envenimer les choses
- to stir up racial hatred
- inciter à la haine racialedr.sociol.
- stir [of a crowd]
- remous {m} [dans la foule]
- to create a stir [idiom]
- faire du tapage
- to stir sth. up [memories]
- remuer qc. [souvenirs]
- to stir up the mud [fig.]
- pêcher en eau trouble [fig.]
- to stir sth. up [also fig.]
- fomenter qc. [conflit, braise] [aussi fig.]
Advertisement
