dict.cc
dict.cc
EN/FR
⇄
Translation
English / French
⇄
×
äöüß...
Recent Searches
Shuffle
Quiz Game
Trainer
Login
French - English
✔
More Languages ...
Dark Mode
Use Desktop Website
Legal Information
Old Version
Dark Mode
Recent Searches
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Œ
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Advertisement
⇄
Change Direction
Translation for
tenir
à
qc.
from French to English
tenir à qc.
[venir de]
to stem from sth.
[come / arise from]
tenir à qn./qc.
to be fond of sb./sth.
Advertisement
s'en tenir à qc.
to stick to / with sth.
[persist with]
se tenir à qc.
to adhere to sth.
[uphold, respect a rule/decision]
se tenir à qn./qc.
to hold on to sb./sth.
tenir à faire qc.
to insist on doing sth.
tenir absolument à faire qc.
to insist upon doing sth.
to insist upon / on doing sth.
tenir qn. à l'écart de qc.
[activité]
to keep sb. out of sth.
tenir qn. à l'écart de qc.
[lieu]
to keep sb. away from sth.
tenir rigueur à qn. de qc.
to bear sb. a grudge for sth.
se tenir à bonne distance de qc.
to keep a good distance from sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.
to shy away from sb./sth.
to keep clear of sb./sth.
to stay clear of sb./sth.
to steer clear of sb./sth.
to stand clear of sb./sth.
se tenir prêt à faire qc.
to be ready to do sth.
tenir à ce que qn. fasse qc.
to be keen for sb. to do sth.
to be keen on sb.'s doing sth.
to insist that sb. should do sth.
to be keen that sb. should do sth.
tenir à qc. comme à la prunelle de ses yeux
to treat sth. as one's greatest treasure
tenir qc. à / dans la main
to hold sth.
tenir
à
qc.
[venir de]
to
stem from
sth.
[come / arise from]
tenir
à
qn.
/
qc.
to
be fond of
sb.
/
sth.
3 Words
s'en
tenir
à
qc.
to
stick
to
/ with
sth.
[persist with]
se
tenir
à
qc.
to
adhere
to
sth.
[uphold, respect a rule/decision]
se
tenir
à
qn.
/
qc.
to
hold on
to
sb.
/
sth.
tenir
à
faire
qc.
to
insist on doing
sth.
4 Words
tenir
absolument
à
faire
qc.
to
insist upon doing
sth.
tenir
absolument
à
faire
qc.
to
insist upon / on doing
sth.
tenir
qn.
à
l'écart de
qc.
[activité]
to
keep
sb.
out of
sth.
tenir
qn.
à
l'écart de
qc.
[lieu]
to
keep
sb.
away from
sth.
tenir
rigueur
à
qn.
de
qc.
to
bear
sb.
a grudge for
sth.
5+ Words
se
tenir
à
bonne distance de
qc.
to
keep a good distance from
sth.
se
tenir
à
l'écart de
qn.
/
qc.
to
shy away from
sb.
/
sth.
se
tenir
à
l'écart de
qn.
/
qc.
to
keep clear of
sb.
/
sth.
se
tenir
à
l'écart de
qn.
/
qc.
to
stay clear of
sb.
/
sth.
se
tenir
à
l'écart de
qn.
/
qc.
to
steer clear of
sb.
/
sth.
se
tenir
à
l'écart de
qn.
/
qc.
to
stand clear of
sb.
/
sth.
se
tenir
prêt
à
faire
qc.
to
be ready
to
do
sth.
tenir
à
ce que
qn.
fasse
qc.
to
be keen for
sb.
to
do
sth.
tenir
à
ce que
qn.
fasse
qc.
to
be keen on
sb.
's doing
sth.
tenir
à
ce que
qn.
fasse
qc.
to
insist that
sb.
should do
sth.
tenir
à
ce que
qn.
fasse
qc.
to
be keen that
sb.
should do
sth.
tenir
à
qc.
comme
à
la prunelle de ses yeux
to
treat
sth.
as one's greatest treasure
tenir
qc.
à
/ dans la main
to
hold
sth.
24 translations
To translate another word just start typing!
Advertisement
Choose image
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
Scroll up
|
Legal Information
© dict.cc 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!