Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for tenir à qc. from French to English
tenir à qc. [venir de]to stem from sth. [come / arise from]
tenir à qn./qc.to be fond of sb./sth.
3 Words
s'en tenir à qc.to stick to / with sth. [persist with]
se tenir à qc. to adhere to sth. [uphold, respect a rule/decision]
se tenir à qn./qc.to hold on to sb./sth.
tenir à faire qc.to insist on doing sth.
4 Words
tenir absolument à faire qc.to insist upon doing sth.
tenir absolument à faire qc.to insist upon / on doing sth.
tenir qn. à l'écart de qc. [activité]to keep sb. out of sth.
tenir qn. à l'écart de qc. [lieu]to keep sb. away from sth.
tenir rigueur à qn. de qc.to bear sb. a grudge for sth.
5+ Words
se tenir à bonne distance de qc.to keep a good distance from sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to shy away from sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to keep clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to stay clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to steer clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to stand clear of sb./sth.
se tenir prêt à faire qc.to be ready to do sth.
tenir à ce que qn. fasse qc.to be keen for sb. to do sth.
tenir à ce que qn. fasse qc.to be keen on sb.'s doing sth.
tenir à ce que qn. fasse qc.to insist that sb. should do sth.
tenir à ce que qn. fasse qc.to be keen that sb. should do sth.
tenir à qc. comme à la prunelle de ses yeuxto treat sth. as one's greatest treasure
tenir qc. à / dans la mainto hold sth.
24 translations
To translate another word just start typing!
Advertisement
© dict.cc 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!