Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for tenir à qn./qc. from French to English
tenir à qn./qc.to be fond of sb./sth.
3 Words
se tenir à qn./qc.to hold on to sb./sth.
tenir qn. à distanceto keep sb. at bay
tenir qn. à distanceto keep sb. at a distance
tenir qn. à distanceto keep sb at arm's-length [fig.]
tenir qn. à distanceto keep sb. at arm's length [fig.]
loc.
tenir tête à qn.
to stand up to sb. [refuse to back down]
4 Words
tenir à cœur à qn.to be near to sb.'s heart [idiom]
tenir à cœur à qn.to be dear to sb.'s heart [idiom]
tenir à cœur à qn.to lie close to sb.'s heart [idiom]
tenir la porte à qn.to hold the door open for sb.
tenir qn. à l'écart de qc. [activité]to keep sb. out of sth.
tenir qn. à l'écart de qc. [lieu]to keep sb. away from sth.
tenir rigueur à qn. de qc.to bear sb. a grudge for sth.
5+ Words
se tenir à l'écart de qn./qc.to shy away from sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to keep clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to stay clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to steer clear of sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to stand clear of sb./sth.
tenir la bride (haute) à qn. [fig.]to keep sb on a tight rein [fig.]
tenir la dragée haute à qn.to hold out on sb.
21 translations
To translate another word just start typing!
Advertisement
© dict.cc 2022
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!