Advertisement
 Translation for 'usufruct' from English to French
NOUN   a usufruct | usufructs
dr.
usufruit {m}
usufruct
dr.
nue-propriété {f}
ownership without usufruct
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'usufruct' from English to French

Advertisement
usufruct
usufruit {m}dr.

ownership without usufruct
nue-propriété {f}dr.
Usage Examples English
  • Shared-access groups argue that lack of formal action by counties does not diminish the public’s easement/usufruct rights through private lands.
  • Perpetual usufruct (right of perpetual usufruct, RPU) is the English-language term often used by Polish lawyers to describe the Polish version of public ground lease.
  • It is a usufruct of property, which belongs to someone else, or it is a use of a property.
  • Marianne Evers van Aldendriel (1804-1878) kept the usufruct of Pierre Guillaume's estate.
  • In many usufructuary property systems, such as the traditional "ejido" system in Mexico, individuals or groups may only acquire the usufruct of the property, not legal ownership.

  • From another original related Brescian branch, Maria Bettoni of Bienno (and her husband Battista Panteghini) let their Simoni-Fè- Montholon Palace usufruct to the municipality of Bienno in 1988 that turned into a municipal library and acultural center.
  • The "Palazzo Simoni-Fè" usufruct of the inferior floors is left in 1988 to the city of Bienno, and it becomes the municipal library and a cultural center.
  • When he died in 1908, the usufruct of the property was granted to his wife, while the bare ownership went to his four children.
  • A resolutive condition also may be attached to an interest: for example, where a usufruct is left to a widow "provided our children continue to reside with her."
  • In the Spring of 1586 Gillis sold the usufruct of the house to Hendrik Jennen. A note from Philip Galle, written after 4 September 1586, makes clear that Gillis had left town.

  • After the sale of her [...] , unexpectedly, the marquise de Pompadour did not purchase Saint-Ouen but benefited from the usufruct of this residence from 1759 until her death in 1764.
  • The Crown Estates are the property of the Romanian State; only the income from their commercial exploitation (usufruct) is intended to support the activity of the Royal Family.
  • One of the Lutheran congregation held usufruct of the [...] , likewise destroyed in 1944.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!