Translation for 'venture out' from English to French

to venture out

se risquer à sortir

---

to venture out (doors)

s'aventurer dehors

---

Advertisement

to venture

se risquer

venture capitalist

capital-risqueur {m}fin.occup.

spécialiste {m} du capital risquefin.occup.

venture capital

capital-risque {m}fin.

to venture downstairs

s'aventurer en bas

to venture sth.

risquer qc. [question]

aventurer qc. [remarque]

venture [undertaking]

entreprise {f}

venture capitalist [female]

spécialiste {f} du capital risquefin.occup.

capital-risqueuse {f}fin.occup.

to venture to sth.

s'aventurer jusqu'à qc.

to venture onto sth.

s'aventurer sur qc.

to venture doing sth.

s'aventurer à faire qc.

to venture an opinion

se hasarder à donner une opinion

to venture to do sth.

se hasarder à faire qc.

se risquer à faire qc.

aventurer qc.

to venture into sth. [place]

s'aventurer dans qc. [place]

to venture into the French market

se risquer sur le marché françaiscomm.

to venture on to the road

s'aventurer sur la route

• Often the madam and girls would venture out at night visiting pubs and inns to pick up clients.
• After about 35 days, the young venture out of the nest by walking.
• or more offshore from the nest sites, although when feeding their young, the birds venture out only half that distance.
• Apparently, the point at which the chicks venture out of the nest is driven by the location of the nest.
• They usually feed at night, but occasionally venture out on overcast days.

• In Boston, the revelry on "Pope Night" took on anti-authoritarian overtones, and often became so dangerous that many would not venture out of their homes.
• They venture out of their 'trowie knowes' (earthen mound dwellings) solely in the evening, and often enter households as the inhabitants sleep.
• John, a pop singer who tries to venture out to country music, on the third season of ABC's musical drama series "Nashville" in April 2015.
• It would be 14 more years before baseball would venture out of Auckland with the creation of the Canterbury Baseball Club in 2003.
• Lollio claims it's his master's wish so that Isabella isn't able to venture out and be sexually active with other men.

• However, his first venture out of the palace affected him deeply and made him realize the sufferings of all, and compelled him to begin his spiritual journey as a wandering ascetic, which eventually led to his enlightenment.
• For various reasons, Smax, Rexa, Robyn, and other heroes venture out to destroy Morningbright. Smax's heroic efforts cause the mark on his chest to be removed.
• In the first episode, the player is a new graduate of the Famous Adventurer's Correspondence School, ready to venture out into the springtime of his career and build a rep.
• This new waterway, allowing shipping traffic to travel from Jamaica Bay to New York Harbor without having to venture out into the ocean, connected Gravesend Bay and Sheepshead Bay together.
• The group of actors that comprised the casts of both shows toured often, and sometimes they would venture out on their own.

• As they venture out, a piece of debris smashes through the roof of the truck, killing Marianne.
• He would venture out at night into no-man's land between the opposing armies, choose a hidden vantage point, and target any German who wandered within his sights.
• The rebels could not penetrate the defenses, nor could the garrison venture out to attack them.
• Males seem to venture out in a larger range, and some evidence indicates greater distances covered; evidence of pollen found on an individual in a study area was from a banksia not found within three kilometres of the collection site.
• However, since it was leading to several conflicts amongst staff of respective departments, Department of Medical Education decided to venture out itself from District Civil Hospital and erected its new building with state of the art medical facilities at Chakkar Bardi area of the city; around 8 km away from city alongside NH-6 with total capacity of 500 beds and have shifted with effect from 14 March 2016.