Translation for 'war-torn' from English to French

war-torn

déchiré par la guerre {adj} {past-p}

• He assumed that in war-torn, splintering Europe, the proletariat of free nations would carry out socialist revolutions and unite with Soviet Russia later.
• The brutality towards women who attempted to work, learn, or leave the house without a male escort caused outside aid to the war-torn country to be limited.
• In 1996, he became the UNHCR Goodwill Ambassador for his antiwar statements during the Yugoslav Wars and held the first post-war concert in Sarajevo as the first Serbian artist visiting war-torn Bosnia and Herzegovina.
• Early UN reports indicate that the voting was for the most part peaceful, but spurred violence in many parts of the war-torn east and the Kasais.
• Intended mainly to discuss the re-establishment of the nations of war-torn Europe, within a few years, with the Cold War dividing the continent, the conference became a subject of intense controversy.

  ---

• The city of Amsterdam had previously bid for the 1920 and 1924 Olympic Games, but was obliged to give way to war-torn Antwerp in Belgium for the 1920 Games and Pierre de Coubertin's Paris for the 1924 Games.
• In 1993, she participated in a humanitarian effort in Armenia, taking food and medical supplies to the war-torn region.
• After World War II, large numbers of Germans emigrated to Australia to escape war-torn Europe.
• However, many other significant factors influence infant mortality rates in war-torn areas.
• Gollancz's campaign for the humane treatment of German civilians involved efforts to persuade the British government to end the ban on sending provisions to Germany and ask that it pursue a policy of reconciliation, as well as organising an airlift to provide Germany and other war-torn European countries with provisions and books.

  ---

• In 1993, at the invitation of Refugees International and sponsored by the Soros Foundation, she traveled to the war-torn Bosnia and Herzegovina region of former-Yugoslavia in an effort to help bring more attention to the suffering there.
• They have continued to be used as currency in war-torn locations experiencing inadequate supply of common goods and monetary collapse, such as during the Siege of Sarajevo in 1993 or in Russian-occupied Kherson in 2022.
• In 1656, with the Commonwealth increasingly war-torn but also increasingly hostile and successful against the Swedes, the ruler of Transylvania, George II Rákóczi, also joined in.
• Bosnia and Herzegovina faces the dual-problem of rebuilding a war-torn country and introducing transitional liberal market reforms to its formerly mixed economy.
• In 1945, Plymouth-born Michael Foot was elected Labour MP for the war-torn constituency of Plymouth Devonport which he represented until 1955.

  ---