Translation for 'warned' from English to French

warned

alerté {adj} {past-p}

prévenu {adj} {past-p}

• Lebanese Energy Minister Gebran Bassil warned that Lebanon would not allow Israel or any company "serving Israeli interests" to drill gas "that is in our territory".
• Calzaghe was warned by referee Joe Cortez in the second round for throwing a low blow.
• A pedestrian, (Murray Alper), shows up wanting to talk to them, but is thrown out by an angry Moe, (who has apparently warned him several times before that they were too busy to listen) and warned to get out and stay out.
• In 2009 the institution was warned by its then-accrediting body, ACICS. In 2010, Potomac was put on probation. In 2011 it was again warned.
• The Transnistrian KGB then warned other activists who were accused of having posted "extremist messages" on the internet and, in general, warned internet users to trust only official sources, and not to contest Transnistrian independence.

  ---

• The princes met the Black Thief of Sloan, who warned them of the danger but came with them. When they tried to steal the horse, it rang the bells so that it warned the Knight and they were caught.
• He supported the Republicans in the Spanish Civil War, warned against fascists in Germany and Italy and, during World War II, warned of a coming competition with the Soviet Union.
• Prakasam visited Hyderabad State in 1948, while the Nizam was still in power, although Prime Minister Jawaharlal Nehru warned against doing so because of concern for his personal safety.
• He also warned of close contact with Judaism. He warned of the "thousands Jews which by the Russian tyranny will now come upon us even more abounding from Poland" – "the impure flood from the East".
• Due to the judicial reform plans, American investment bank JPMorgan Chase warned investors of a growing risk of investing in Israel.

  ---

• The Committee to Protect Journalists' Courtney Radsch warned that the law would risk privatizing censorship.
• "I Warned You" (stylized as "I warned you!") is the final album by Belgian skiffle musician, Ferre Grignard, released in 1978.
• In August 2016, he warned that public disillusionment with politics could threaten devolution in Wales.
• Auditor General Sheila Fraser has previously warned that the federal government's computer systems risk being breached.
• On 7 April 2009, Fitch Ratings had warned that Georgia's long-term credit could be downgraded because of the political instability ahead of the planned protests.

  ---

• Townsend warned his superiors of spies in their midst.
• On 15 February, Ferny Creek, Sherbrooke, Kallista, Tecoma and Belgrave residents were warned by the CFA to remain alert due to a 5-hectare fire in the Belgrave / Tecoma area.
• In 2004, the TV station was warned of potential sanctions by the Mass Media Authority along with three others, [...] , TVTromsø, [...].