Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for 'warning' from English to French
NOUN   a warning | warnings
VERB   to warn | warned | warned
warning | warns
SYNO admonition | admonitory | cautionary | ...
avertisseur {adj}warning [attr.]
Attention ! [en cas de danger]Warning!
Nouns
avertissement {m}warning
3
admonition {f}warning
mise {f} en gardewarning
2 Words: Others
annonciateur (de qc.{adj} {pres-p}warning (of sth.)
2 Words: Nouns
préavis {m} (d'alerte)advance warning
PoSauv.
alerte {f} aux catastrophes
disaster warning
météo.
avis {m} de tempête
gale warning
météo.
avis {m} de tempête
hurricane warning
blâme {m} [sanction]official warning
écol.
alerte {f} à l'ozone
ozone warning
géol.
avis {m} de tsunami
tsunami warning
PoSauv.
sonnette {f} d'alarme
warning bell
tech.
dispositif {m} d'alarme
warning device
alarme {f} lumineusewarning light
tech.
avertisseur {m} lumineux
warning light
armesmil.
tir {m} de sommation
warning shot
coup {m} de semonce [aussi fig.]warning shot [also fig.]
panneau {m} avertisseurwarning sign
méd.
signe {m} annonciateur
warning sign [of illness, stress etc.]
3 Words: Others
sans crier gare [fam.]without any warning
3 Words: Verbs
arriver sans prévenirto arrive without warning
3 Words: Nouns
méd.
signe {m} avant-coureur
early warning sign
mil.
système {m} d'alerte avancée
early warning system
mil.
système {m} de surveillance électronique
early warning system
auto
feux {m.pl} de détresse
flashing warning lights
adm.météo.naut.
avertissement {m} d'onde de tempête
storm surge warning
4 Words: Verbs
avoir valeur d'avertissementto act as a warning
infliger un blâme à qn.to give sb. an official warning
4 Words: Nouns
géol.
système {m} d'alerte sismique précoce
earthquake early warning system
trafic
bande {f} d'éveil de vigilance
pedestrian tactile warning strip
5+ Words: Verbs
être le signe avant-coureur de qc.to be an early warning of sth.
être le signe avant-coureur de qc.to come as an early warning of sth.
34 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'warning' from English to French

warning [attr.]
avertisseur {adj}
Warning!
Attention ! [en cas de danger]

Advertisement
warning
avertissement {m}

admonition {f}

mise {f} en garde

warning (of sth.)
annonciateur (de qc.) {adj} {pres-p}

advance warning
préavis {m} (d'alerte)
disaster warning
alerte {f} aux catastrophesPoSauv.
gale warning
avis {m} de tempêtemétéo.
hurricane warning
avis {m} de tempêtemétéo.
official warning
blâme {m} [sanction]
ozone warning
alerte {f} à l'ozoneécol.
tsunami warning
avis {m} de tsunamigéol.
warning bell
sonnette {f} d'alarmePoSauv.
warning device
dispositif {m} d'alarmetech.
warning light
alarme {f} lumineuse

avertisseur {m} lumineuxtech.
warning shot
tir {m} de sommationarmesmil.
warning shot [also fig.]
coup {m} de semonce [aussi fig.]
warning sign
panneau {m} avertisseur
warning sign [of illness, stress etc.]
signe {m} annonciateurméd.

without any warning
sans crier gare [fam.]

to arrive without warning
arriver sans prévenir

early warning sign
signe {m} avant-coureurméd.
early warning system
système {m} d'alerte avancéemil.

système {m} de surveillance électroniquemil.
flashing warning lights
feux {m.pl} de détresseauto
storm surge warning
avertissement {m} d'onde de tempêteadm.météo.naut.

to act as a warning
avoir valeur d'avertissement
to give sb. an official warning
infliger un blâme à qn.

earthquake early warning system
système {m} d'alerte sismique précocegéol.
pedestrian tactile warning strip
bande {f} d'éveil de vigilancetrafic

to be an early warning of sth.
être le signe avant-coureur de qc.
to come as an early warning of sth.
être le signe avant-coureur de qc.
Usage Examples English
  • The Emergency Public Warning System, later replaced by Alberta Emergency Alert, was developed as a result of the 1987 tornado disaster.
  • Early-warning radars, early warning satellites, and Airborne early warning and control are systems used for detecting potential missile attacks.
  • Some companies hold 'strange warning label competitions' such as the former M-law wacky warning labels competition.
  • Within five seconds of detection by seismic instruments, the earthquake early warning system issued a warning via radio, television, and other means of broadcast.
  • Some aspects of the warning systems in place were delayed or failed to issue a warning at all, prompting multiple reviews of the warning infrastructure.
  • An experimental earthquake warning system being developed by the Berkeley Seismological Laboratory issued a warning upon detecting the P-waves five seconds before the slower, more destructive S-waves arrived in Berkeley.
  • Global warning functions within the complex include the North American Aerospace Defense Command/U.S.
  • The Air Raid Warning System, with the prominent letters YBRW, indicates threat/warning levels.
  • In advance of Hurricane Grace, a tropical storm warning was issued for Bermuda on October 27.
  • The AH-1Z has survivability equipment including the Hover Infrared Suppression System (HIRSS) to cover engine exhausts, countermeasure dispensers, radar warning, missile warning, and laser warning systems.
  • Warning signals show no phenotypic plasticity in adult wood tiger moths.
  • Every warning begins with the phrase ' [...] HONG KONG SAR GOVERNMENT WARNING' and then one of the following in all caps.
  • The Common Alerting Protocol (CAP) is an XML-based data format for exchanging public warnings and emergencies between alerting technologies.
  • Other safety items included a high level brake light; a 'bulb blown' warning system; 'door open' warning light; adjustable seat belts with pretensioners and a seatbelt reminder/warning light: all of which all came as standard on all models throughout the range.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!