Advertisement
 Translation for 'which is why' from English to French
c'est pour cela que {conj}which is why
Partial Matches
C'est pour cela ...That is why ...
dr.
dont acte {adv} [juridique]
which is hereby legally certified
outil.
balance {f} sensible au milligramme
scale which is accurate to a milligram
textile
tissu {m} doux au toucher
fabric which is soft to the touch
flairer le ventto see which way the wind is blowing [idiom]
pourquoi {adv}why
3
Pourquoi se gêner ?Why hesitate?
se demander pourquoi que ...to wonder why ...
Pourquoi se tracasser ?Why bother?
demander à qn. pouquoi ...to ask sb. why ...
Pourquoi diable ?Why on earth?
c'est pour cela que {conj}that's why
Pourquoi diable ... ?Why the devil ... ?
quel {adj}which
10
lequel {pron} [dans les autres cas] [en fonction de sujet ou d'objet]which
23
de quoi {adv}from which
où {conj} [moment]at which
où {conj} [jour, matin, soir]on which
où {conj} [année, siècle]in which
se demander pourquoi ...to be puzzled as to why ...
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Songpyeon represents the moon and hope, which is why while eating this Koreans make wishes.
  • But beauty can involve mixed pleasure, for example, in the case of a beautifully tragic story, which is why mixed pleasure is usually allowed in aesthetic hedonist conceptions of beauty.
  • The buffer used in the gel is the same as the running buffer in the electrophoresis tank, which is why electrophoresis in the subaquaeous mode is possible with agarose gel.
  • for the given action (which is why vertex groups are also called isotropy groups).
  • Although there were seven other reigning empresses, their successors were most often selected from amongst the males of the paternal Imperial bloodline, which is why some conservative scholars argue that the women's reigns were temporary and that male-only succession tradition must be maintained in the 21st century.

  • Sound waves can diffract around objects, which is why one can still hear someone calling even when hiding behind a tree.
  • both of which reverse the traditional ordering and put the "Te Ching" section before the "Tao Ching", which is why the Henricks translation of them is named "Te-Tao Ching".
  • Although aging is the most common cause of death worldwide, it is socially mostly ignored as such and seen as "necessary" and "inevitable" anyway, which is why little money is spent on research into anti-aging therapies, a phenomenon known as the pro-aging trance.
  • For Clement, disciplining the body will help the Christian discipline his soul, which is why he gives detailed instructions on proper Christian conduct, decorum, and relationships in the second and third books of "The Instructor".
  • Multiple units are almost invariably equipped with control cabs at both ends, which is why such units are so frequently used to provide commuter services, due to the associated short turn-around time.

  • This carries the risk that unconsciousness may result before the need to breathe becomes overwhelming, which is why hyperventilation is particularly dangerous before free diving.
  • However, Björkö is the only location that shows remains of a town of Birka's significance, which is why the vast majority of scholars regard Björkö as the location of Birka.
  • But beauty can involve mixed pleasure, for example, in the case of a beautifully tragic story, which is why mixed pleasure is usually allowed in hedonist conceptions of beauty.
  • ] which is why Daruma dolls have no legs.
  • Furthermore, the pathophysiology of MAS is multifactorial and extremely complex which is why it is the leading cause of morbidity and mortality in term infants.

  • This holds equally for all photons in the visible spectrum, which is why metals are often silvery white or grayish with the characteristic specular reflection of metallic luster.
  • Similarly to the Mayans, the Incans believed that lunar eclipses occurred when a jaguar ate the Moon, which is why a blood moon looks red.
  • The main prey in the tundra are lemmings, which is why the white fox is often called the "lemming fox".
  • The coronary arteries are classified as "end circulation", since they represent the only source of blood supply to the myocardium; there is very little redundant blood supply, which is why blockage of these vessels can be so critical.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!