⇄ 

Translation for 'xylophone' from French to English

xylophone {m}

xylophonemus.

---

jouer du xylophone

to play on the xylophonemus.

• xylophone = xylophone {m}
• to play on the xylophone = jouer du xylophone

• Un xylophone en bambou est joué par frappe directe à l'aide d'un maillet en bois.
• est un xylophone utilisé dans la musique classique khmer du Cambodge, qui épouse la forme d’un bateau de forme rectangulaire et incurvée.
• Le Xylophone de bambou (Roneat) est constitué d'une série de lames disposées au-dessus d'un résonateur global en forme de bateau.
• "Pithoprakta" est une œuvre de Iannis Xenakis pour deux trombones, 46 instruments à cordes, xylophone et woodblock, composée en 1955-1956.
• La musique légère a utilisé avec profusion le xylophone, dans les mêmes emplois que la musique classique.

• Le "timbila" des Chopi, une sorte de xylophone, a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Afrique en 2008.
• Les lames sont disposées selon un clavier comparable à celui du xylophone ou du marimba, la différence résidant dans le fait que toutes les lames sont dans un même plan horizontal, tandis que les « touches noires » du xylophone et du marimba sont surélevées (à l'exception du "Musser Deluxe Neo Classic Concert Grand Vibraphone", designé par Clair Omar Musser en 1941, et dont la Percussive Arts Society possède l'unique exemplaire qui présente un chevauchement des « touches noires » – surélevées – et des « touches blanches », dont l'étouffement simultané est commandé par l'action synchrone de deux rangées d'étouffoirs).
• Becky est aussi connue pour la destruction répétée de xylophone et son soupir d'agacement qui suit ses sarcasmes.
• Par roulement des maillets : le xylophone et la marimba, le cymbalum et le hackbrett.
• Cet album est entièrement en solo. Dick s'y accompagne, selon les chansons, à la guitare, à l'accordéon, au piano ou au xylophone.

• La première audition en 1875 surprit par l'emploi du xylophone, inutilisé à l'époque dans un orchestre symphonique.
• À partir de 1931, Brown joue du xylophone à la radio, dans les films et sur la scène de variété.
• Lorsque le xylophone est utilisé pour initier les enfants au solfège, une deuxième hauteur peut être entendue par l'enfant, qui n'est pas celle de la note annoncée [...].
• La "Sonatine pour instruments à vent, timbales et xylophone", [...] , de Nicolas Tcherepnine, est une adaptation d'une "Sinfonietta" plus ancienne du compositeur [...].