| each {adv} <ea.> | je [jeweils] 495 | |
| edited {adj} {past-p} <ed.> | herausgegeben <hrsg.> 264 | |
| before {adv} <b4> | zuvor 164 | |
| ad {prep} | ad 131 | |
| libr.publ. bound {adj} <bd> | gebunden <geb.> 20 | |
| mil. antiaircraft {adj} [attr.] <AA> | Luftabwehr- 12 | |
| A1 {adj} [coll.] | erstklassig 10 | |
| A1 {adj} [coll.] | 1A [ugs.] 7 | |
| ID'ed {adj} {past-p} | identifiziert 6 | |
| antiaircraft {adj} <AA> | Flugabwehr- | |
| med.pharm. freely {adv} <ad libitum, ad lib.> | nach Belieben | |
| OK'ed {adj} {past-p} [coll.] | genehmigt | |
Substantive |
| market. advertisement <advt., ad.> | Werbung {f} 1589 | |
| Internetjourn.market. ad [coll.] [short for: advertisement] | Anzeige {f} 854 | |
| jobsjourn.market. ad [coll.] [short for: advertisement] | Inserat {n} 401 | |
| journ.publ. editor <ed.> | Herausgeber {m} <Hrsg., Hg.> 339 | |
| publ. edition <ed.> | Ausgabe {f} <Ausg.> 142 | |
| RadioTVmarket. ad [coll.] [advertisement] | Werbespot {m} 137 | |
| publ. edition <ed.> | Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches] 135 | |
| jobsjourn.market. ad [coll.] [short for: advertisement] | Annonce {f} 83 | |
| comp. exabyte <EB> | Exabyte {n} <EB> 51 | |
| geogr. Bangladesh <.bd> | Bangladesch {n} 49 | |
| geogr. Andorra <.ad> | Andorra {n} 46 | |
| geogr. Afghanistan <.af> | Afghanistan {n} 45 | |
| comp. antialiasing <AA> | Kantenglättung {f} 34 | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Ekuador {n} [Rsv.] 26 | |
| educ. ed [coll.] | Unterricht {m} 19 | |
| edition <ed.> | Edition {f} <Ed.> 11 | |
| eighties <'80s, 80> | 8 Achtziger {pl} [kurz für: Achtzigerjahre, 80er Jahre] | |
| geol. aa | Brockenlava {f} 7 | |
| comp.telecom.unit baud <Bd> [transmission rate: symbols per second] | 7 Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde] | |
| biochem. estradiol <E2> [Am.] [C18H24O2] | Estradiol {n} <E2> 7 | |
| sports ad [coll.] [short for: advantage] [tennis] | Vorteil {m} [Tennis] 5 | |
| EU Eurocode <EC> | Eurocode {m} <EC> 5 | |
| geol. aa [also: a'a, ʻaʻā, ʻaʻa, a-aa] [type of flow lava] | Aa-Lava {f} | |
| electr.unit abampere <abA, aA, abamp> | Abampere {n} <abA, aA> | |
| MedTech. adenoidectomy <AD> | Adenoidektomie {f} <AD> | |
| biochem. androstenedione <A4, Δ4-dione, AD> [C19H26O2] | Androstendion {n} [auch: Androstenedion] <ASD> | |
| med. angiodysplasia <AD> | Angiodysplasie {f} | |
| med. angiofibroma <AF> | Angiofibrom {n} <AF> | |
| electr.unit attoampere <aA> | Attoampere {n} <aA> | |
| autofocus <AF> | automatische Fokussierung {f} <AF> | |
| photo. autofocus <AF> | automatische Entfernungsmessung {f} <AE> | |
| libr.publ. Britannica <E.B., EB> [short for: Encyclopædia Britannica] | Britannica {f} <E.B., EB> [kurz für: Encyclopædia Britannica] | |
| med. bronchodilatation [spv.] <BD> [bronchodilation] | Bronchialerweiterung {f} [Bronchodilatation] | |
| chem. decamethylcyclopentasiloxane <D5> [C10H30O5Si5, [(CH3)2SiO]5] | Decamethylcyclopentasiloxan {n} <D5> | |
| ea [Br.] [dial.] [same root!] | Ache {f} [selbe Wurzel!] | |
| ea [Br.] [drainage canal in the Fens] | Abzugskanal {m} in den Fens | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Ecuador {n} | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Equador {n} [Rsv.] [selten] | |
| eighties <'80s, 80> | achtziger Jahre {pl} | |
| geogr. El'ad | Elad {n} | |
| med. electroacupuncture <EA> | Elektroakupunktur {f} <EA> | |
| biol. enterochromaffin <EC> | Enterochromaffin {n} <EC> | |
| biochem. estradiol <E2> [Am.] [C18H24O2] | Östradiol {n} <E2> | |
| biochem. oestradiol <E2> [Br.] [C18H24O2] | Estradiol {n} <E2> | |
| biochem. oestradiol <E2> [Br.] [C18H24O2] | Östradiol {n} <E2> | |
2 Wörter: Andere |
| ad gloriam | zum Ruhme | |
| ad hoc {adv} | ad hoc | |
| ad hoc {adv} | fallweise | |
| ad hoc {adv} | von Fall zu Fall | |
| ad hoc {adv} | für den Einzelfall | |
| ad hominem {adj} {adv} | ad hominem [geh.] | |
| law ad idem {adv} | in Übereinstimmung miteinander | |
| ad infinitum {adj} {adv} | endlos | |
| ad infinitum {adj} {adv} | für immer | |
| ad infinitum {adj} {adv} | unbeschränkt | |
| ad infinitum {adj} {adv} | ins Unendliche | |
| ad infinitum {adj} {adv} | ad infinitum [geh.] | |
| ad interim {adv} | einstweilen | |
| ad interim {adv} | in der Zwischenzeit | |
| ad interim {adv} <ad int> [temporarily] | ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen] | |
| ad lib {adj} | improvisiert | |
| ad lib {adv} | aus dem Stegreif [Redewendung] | |
| ad libitum {adv} | nach Belieben | |
| ad libitum {adv} | aus dem Stegreif [Redewendung] | |
| ad libitum {adv} <ad lib> | ad libitum <ad lib.> | |
| law ad litem | für den (konkreten) Rechtsstreit | |
| ad loc. [ad locum] | zur Stelle <z. St.> | |
| ad nauseam {adv} | bis zum Überdruss | |
| ad nauseam {adv} | bis zum Erbrechen [ugs.] | |
| ad nauseam {adv} | bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] | |
| ad nauseam {adv} | bis ins Aschgraue [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss] | |
| ad nauseam {adv} | bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss] | |
| ad nauseam {adv} [to a disgusting extent] | ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss] | |
| ad rem {adv} | ad rem | |
| ad rem {adv} | zur Sache (gehörend) | |
| ad rem {adv} [literary] | zur Sache gehörig [Redewendung] | |
| comm.fin. ad valorem <a.v., AV, a/v> | ad valorem <a. v.> | |
| ad valorem {adj} <a.v.> <a/v> | nach Wert | |
| ad-financed {adj} | werbefinanziert | |
| ad-free {adj} | werbefrei | |
| ad-free {adj} | ohne Werbung | |
| publ. ad-free {adj} | anzeigenfrei | |
| ad-funded {adj} | werbefinanziert | |
| ad-hoc {adj} | Sofort- | |
| ad-lib {adj} | improvisiert | |
| ad-lib {adv} | aus dem Stegreif [Redewendung] | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | im Jahre des Herrn | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach Christus <n. Chr.> | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!