| edited {adj} {past-p} <ed.> | herausgegeben <hrsg.> 264 | |
| before {adv} <b4> | zuvor 164 | |
| med.pharm. preprandial {adj} <pp, ac, a.c.> | präprandial <pp, ac, a.c.> 8 | |
| ID'ed {adj} {past-p} | identifiziert 6 | |
| OK'ed {adj} {past-p} [coll.] | genehmigt | |
| med.pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.> | |
| med.pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.> | |
| Substantive |
| journ.publ. editor <ed.> | Herausgeber {m} <Hrsg., Hg.> 340 | |
| publ. edition <ed.> | Ausgabe {f} <Ausg.> 142 | |
| publ. edition <ed.> | Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches] 137 | |
| comp. exabyte <EB> | Exabyte {n} <EB> 51 | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Ekuador {n} [Rsv.] 26 | |
| educ. ed [coll.] | Unterricht {m} 19 | |
| edition <ed.> | Edition {f} <Ed.> 11 | |
| eighties <'80s, 80> | 8 Achtziger {pl} [kurz für: Achtzigerjahre, 80er Jahre] | |
| biochem. estradiol <E2> [Am.] [C18H24O2] | Estradiol {n} <E2> 7 | |
| chem. actinium <Ac> | Actinium {n} <Ac> 5 | |
| med. astrocytoma <AC> | Astrozytom {n} 5 | |
| EU Eurocode <EC> | Eurocode {m} <EC> 5 | |
| phys.unit abcoulomb <abC, aC> | Abcoulomb {n} <abC, aC> | |
| med. acanthocytosis <AC> | Akanthozytose {f} <AC> | |
| chem. acetyl <Ac> [acetyl group] | Acetylgruppe {f} <Ac> | |
| Acrisol <AC> [soil group] | Acrisol {m} <AC> [Bodentyp] | |
| chem. actinium <Ac> | Aktinium {n} <Ac> | |
| biochem. androstenedione <A4, Δ4-dione, AD> [C19H26O2] | Androstendion {n} [auch: Androstenedion] <ASD> | |
| libr.publ. Britannica <E.B., EB> [short for: Encyclopædia Britannica] | Britannica {f} <E.B., EB> [kurz für: Encyclopædia Britannica] | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Ecuador {n} | |
| geogr. Ecuador <.ec> | Equador {n} [Rsv.] [selten] | |
| eighties <'80s, 80> | achtziger Jahre {pl} | |
| biol. enterochromaffin <EC> | Enterochromaffin {n} <EC> | |
| biochem. estradiol <E2> [Am.] [C18H24O2] | Östradiol {n} <E2> | |
| biochem. estriol <E3> [Am.] [C18H24O3] | Estriol {n} <E3> | |
| biochem. estriol <E3> [Am.] [C18H24O3] | Östriol {n} <E3> | |
| biochem. oestradiol <E2> [Br.] [C18H24O2] | Estradiol {n} <E2> | |
| biochem. oestradiol <E2> [Br.] [C18H24O2] | Östradiol {n} <E2> | |
| biochem. oestriol <E3> [Br.] [C18H24O3] | Estriol {n} <E3> | |
| biochem. oestriol <E3> [Br.] [C18H24O3] | Östriol {n} <E3> | |
| 2 Wörter: Andere |
| AC/DC {adj} [sl.] | bisexuell | |
| pharm. ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals] | vor dem Essen <v. d. E.> | |
| med.pharm. before meals {adv} <a.c., AC> [ante cibum] | vor den Mahlzeiten <a. c.> | |
| edited by <ed.> | edidit <ed.> [geh.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| publ. 10th edition <10th ed.> | zehnte Auflage {f} <10. Aufl.> | |
| QM 8D report | 8D-Report {m} | |
| printunit A4 format | A4-Format {n} | |
| med. abdominal circumference <AC> | Abdomenumfang {m} <AU> | |
| electr. AC amplifier | Wechselstromverstärker {m} | |
| electr. AC arc | Wechselstrombogen {m} | |
| electr. AC field | Wechselfeld {n} | |
| anat. AC joint | Schultereckgelenk {n} | |
| electr. AC motor | Wechselstrommotor {m} | |
| electr. AC power | Wechselstromleistung {f} | |
| electr. AC voltage | Wechselspannung {f} | |
| AC welder | Wechselstromschweißgerät {n} | |
| chem. acetyl group <Ac> | Acetylgruppe {f} <Ac> | |
| audio acoustic capacity <AC> | akustische Kapazität {f} <AK> | |
| anat. acromioclavicular joint <AC joint> [Articulatio acromioclavicularis] | Schultereckgelenk {n} | |
| anat. acromioclavicular joint <AC joint> [Articulatio acromioclavicularis] | Akromioklavikulargelenk {n} <AC-Gelenk> <ACG> [Schultereckgelenk] | |
| med. acromioclavicular separation <AC separation> | Schultereckgelenksprengung {f} | |
| med. acromioclavicular separation <AC separation> | Schultereckgelenksverrenkung {f} | |
| biochem. adenylate cyclase <AC> | Adenylylcyclase {f} | |
| biochem. adenylate cyclase <AC> | Adenylatcyclase {f} <ADC> [veraltet] | |
| biochem. adenylate cyclase <AC> | Adenylatzyklase {f} <ADC> [veraltet für Adenylylcyclase] | |
| biochem. adenylyl cyclase <AC> | Adenylylcyclase {f} | |
| biochem. adenylyl cyclase <AC> | Adenylatcyclase {f} <ADC> [veraltet] | |
| admin.EU administrative circular <AC> | Verwaltungsrundschreiben {n} | |
| mus. Adult Contemporary <AC> [Am.] | Adult Contemporary {n} <AC> [Radioformat] | |
| air conditioning <AC> | Klimaanlage {f} | |
| air conditioning <AC> | Airconditioning {n} | |
| comp. alpha compositing <α-compositing, AC> | Alpha-Compositing {n} | |
| electr. alternating current <AC> | Wechselstrom {m} | |
| electr. alternating current <AC> | alternierender Strom {m} [Wechselstrom] | |
| meteo. altocumulus clouds <Ac> | Altocumulus-Wolken {pl} | |
| audio anechoic chamber <AC> | schallreflexionsarmer Raum {m} | |
| med. aortocaval fistula <ACF, AC fistula> | aortokavale Fistel {f} | |
| med. aplastic crisis <AC> | aplastische Krise {f} | |
| econ.QM appraisal costs <AC> | Prüfkosten {pl} <PK> | |
| med. arachnoid cyst <AC> | Arachnoidalzyste {f} | |
| geogr. Ascension (Island) <.ac> | Himmelfahrtsinsel {f} | |
| Assessment Center <AC> [Am.] | Assessment-Center {n} | |
| assessment centre <AC> [Br.] | Bewertungszentrum {n} | |
| audio conference <AC> | Telefonkonferenz {f} | |
| audio conference <AC> | Telko {f} [ugs.] [Telefonkonferenz] | |
| econ.fin. audit committee <AC> | Prüfungsausschuss {m} <PA> | |
| print author's correction <AC> | Autorenkorrektur {f} <AK> | |
| co ed [female] [Am.] [coll.] | Studentin {f} | |
| co-ed [female] [Am.] [coll.] [old-fashioned] | Schülerin {f} an einer gemischten Schule | |
| material creep modulus <Ec> | Kriechmodul {m} <Ec> [Materialkennwert] | |
| driver's ed [coll.] | Fahrunterricht {m} | |
| anat. ear canal <EC> [Meatus acusticus externus] [external auditory meatus] | (äußerer) Gehörgang {m} | |
| mus. Eb clarinet | Es-Klarinette {f} | |
| mus. Eb clarinet | Eb-Klarinette {f} [selten] [Es-Klarinette] | |
| fin. ec card | EC-Karte {f} | |
| fin. ec card | ec-Karte {f} | |
| EC cashpoint [Cashpoint®] | ec-Geldautomat {m} | |
| EU EC Directives | EU-Richtlinien {pl} | |
| EU EC standard | EG-Norm {f} | |
| EUpol. EC Treaty | EG-Vertrag {m} | |
| engin.unit Eckert number <Ec> | Eckert-Zahl {f} <Ec> | |
| med. ectodermal dysplasia <ED> | Ektodermaldysplasie {f} <ED> | |
| med. ectodermal dysplasia <ED> | ektodermale Dysplasie {f} <ED> | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!