Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für (Book of) Amos von Englisch nach Deutsch
(Book of) Amos
Amosbuch {n}bibl.
(Book of) Chronicles
(das Buch der) Chronikbibl.
Werbung
(Book of) Wisdom
Buch {n} der Weisheitbibl.
back of book
Buchrücken {m}publ.
book of accounts
Kontenbuch {n}acc.
book of arrivals
Eingangsbuch {n}
book of ballads
Balladensammlung {f}lit.publ.
book of birds
Vogelbuch {n}orn.publ.
book of charges
Unkostenbuch {n}
book of commissions
Auftragsbuch {n}comm.
book of complaints
Beschwerdebuch {n}
Book of Concord
Konkordienbuch {n}relig.
book of dreams
Traumbuch {n}publ.
book of etiquette
Knigge {m}
book of exercises
Übungs­buch {n}educ.
book of fables
Fabelnsammlung {f}lit.publ.
book of facts
Nachschlagewerk {n}publ.
Book of Gates [ancient Egyptian text]
Pfortenbuch {n}relig.
Book of Gospels
Evangeliar {n}bibl.
book of heraldry
Wappenbuch {n}herald.
book of homilies
Predigtbuch {n}publ.relig.
book of hours
Stundenbuch {n}arthist.relig.
book of hymns
Hymnensammlung {f}publ.relig.
book of invoices
Fakturenbuch {n}
Book of Judith
Buch {n} Juditbibl.
book of magic
Buch {n} der Magie
book of matches
Zündholzheftchen {n}

Streichholzbriefchen {n}

Briefchen {n} Zündhölzer
book of meditations
Meditationsbuch {n}
book of navigation
Navigationsbuch {n}
book of needles
Nadelheftchen {n}
book of poetry
Gedichtband {m}lit.publ.
book of prayers
Gebetbuch {n}relig.

Gebetsbuch {n}relig.
book of prescriptions
Rezeptbuch {n}
Book of Psalms
Buch {n} der Psalmenbibl.
book of receipts
Einnahmenbuch {n}
book of records
Nachweisbuch {n}
book of reference
Nachschlagewerk {n}publ.
Book of Revelation
Offenbarung {f} des Johannesbibl.
book of samples
Musterbuch {n}
Book of Shadows <BOS>
Buch {n} der Schattenrelig.
book of stamps
Briefmarkenbuch {n}philat.

Briefmarkenheft {n}philat.
book of substance
gehaltvolles Buch {n}

(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>
das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>bibl.
(the Book of) Esther
das Buch {n} Estherbibl.
(the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>
(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>bibl.
(the Book of) Joshua <Josh., Jos., Jsh.>
(das Buch) Josua {m} <Jos.>bibl.
(the Book of) Leviticus <Lev., Le., Lv.>
(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>bibl.
(the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.>
(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>bibl.
abridgement of a book
Kurzfassung {f} eines Buches
abstract of a book
Auszug {m} eines Buches

kurze Zusammenfassung {f} eines Buches
body of a book
Hauptteil {m} eines Bucheseduc.
book of adventure stories
Abenteuerbuch {n}lit.publ.
Book of Baruch (Bar)
Buch {n} Baruchbibl.
Book of Common Prayer [Anglican Church]
Agende {f} [evang. Kirche]relig.
book of fairy-tales
Märchenbuch {n}
book of household accounts
Haushaltsbuch {n}
book of light reading
leichter Lesestoff {m}
book of mug shots
Verbrecheralbum {n}
book of prime entry
Tagesjournal {n}
book of receipt forms
Quittungs­block {m}
book of seven seals
Buch {n} mit sieben Siegeln
book of short stories
Kurzgeschichtenbuch {n}lit.
book of standing instructions
Anweisungs­buch {n}
book rate of return
rechnerische Rendite {f}
contents {pl} of a book
Inhalt {m} eines Buches
copy of a book
Exemplar {n} eines Buches

Buchexemplar {n} [Exemplar eines Buches]
end of the book
Buchende {n} [Ende des Buches]
Epistle / Book of Jude
Brief {m} des Judasbibl.
location of a book
Standort {m} eines Buches / Buchslibr.
outline (of a book)
Abriss {m} (eines Buches)
page of a book
Seite {f} eines Buchs
preview of a book
Vorbesprechung {f} eines Buches
religion of the book
Buchreligion {f}relig.
scheme of a book
Aufbau {m} eines Buches
script of a book
Manuskript {n} eines Buches
section of a book
Abschnitt {m} eines Buches
the Book of Jonah
das Buch {n} Jonabibl.
the Book of Revelations
die Offenbarung {f} (Johannis)bibl.
the Book of Ruth <Rth., Ru.>
das Buch {n} Ruth <Rut.>bibl.

12,000 copies of the book were published.
Das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000.publ.
at the back of the book
hinten im Buch
at the beginning of the book {adv}
am Anfang des Buches
I have read most of the book.
Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
One can take a leaf out of his book.
Von ihm kann man sich eine Scheibe abschneiden.idiom
Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?
Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?TrVocab.

to read out of a book
aus einem Buch lesen

Additions to (the Book of) Daniel
Zusätze {pl} zum Buch Danielbibl.
audio version (of the book)
Hörbuchfassung {f}lit.publ.
Book of the Twelve Prophets
Zwölfprophetenbuch {n}bibl.
book on the Index (of Prohibited Books)
verbotenes Buch {n}
paper edition of a book
broschierte Ausgabe {f} eines Bucheslibr.publ.
subject matter of a book
Inhalt {m} eines Buches

Book of Shadows: Blair Witch 2 [Joe Berlinger]
Blair Witch 2filmF
Book of the Dead [Patricia Cornwell]
Totenbuchlit.F
bibl.
(Book of) Amos
Amosbuch {n}
bibl.
(Book of) Chronicles
(das Buch der) Chronik
bibl.
(Book of) Wisdom
Buch {n} der Weisheit
publ.
back of book
Buchrücken {m}
acc.
book of accounts
Kontenbuch {n}
book of arrivalsEingangsbuch {n}
lit.publ.
book of ballads
Balladensammlung {f}
orn.publ.
book of birds
Vogelbuch {n}
book of chargesUnkostenbuch {n}
comm.
book of commissions
Auftragsbuch {n}
book of complaintsBeschwerdebuch {n}
relig.
Book of Concord
Konkordienbuch {n}
publ.
book of dreams
Traumbuch {n}
book of etiquetteKnigge {m}
educ.
book of exercises
Übungs­buch {n}
lit.publ.
book of fables
Fabelnsammlung {f}
publ.
book of facts
Nachschlagewerk {n}
relig.
Book of Gates [ancient Egyptian text]
Pfortenbuch {n}
bibl.
Book of Gospels
Evangeliar {n}
herald.
book of heraldry
Wappenbuch {n}
publ.relig.
book of homilies
Predigtbuch {n}
arthist.relig.
book of hours
Stundenbuch {n}
publ.relig.
book of hymns
Hymnensammlung {f}
book of invoicesFakturenbuch {n}
bibl.
Book of Judith
Buch {n} Judit
book of magicBuch {n} der Magie
book of matchesZündholzheftchen {n}
book of matchesStreichholzbriefchen {n}
book of matchesBriefchen {n} Zündhölzer
book of meditationsMeditationsbuch {n}
book of navigationNavigationsbuch {n}
book of needlesNadelheftchen {n}
lit.publ.
book of poetry
Gedichtband {m}
relig.
book of prayers
Gebetbuch {n}
relig.
book of prayers
Gebetsbuch {n}
book of prescriptionsRezeptbuch {n}
bibl.
Book of Psalms
Buch {n} der Psalmen
book of receiptsEinnahmenbuch {n}
book of recordsNachweisbuch {n}
publ.
book of reference
Nachschlagewerk {n}
bibl.
Book of Revelation
Offenbarung {f} des Johannes
book of samplesMusterbuch {n}
relig.
Book of Shadows <BOS>
Buch {n} der Schatten
philat.
book of stamps
Briefmarkenbuch {n}
philat.
book of stamps
Briefmarkenheft {n}
book of substancegehaltvolles Buch {n}
4 Wörter: Substantive
bibl.
(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>
das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
bibl.
(the Book of) Esther
das Buch {n} Esther
bibl.
(the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>
(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>
bibl.
(the Book of) Joshua <Josh., Jos., Jsh.>
(das Buch) Josua {m} <Jos.>
bibl.
(the Book of) Leviticus <Lev., Le., Lv.>
(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>
bibl.
(the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.>
(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>
abridgement of a bookKurzfassung {f} eines Buches
abstract of a bookAuszug {m} eines Buches
abstract of a bookkurze Zusammenfassung {f} eines Buches
educ.
body of a book
Hauptteil {m} eines Buches
lit.publ.
book of adventure stories
Abenteuerbuch {n}
bibl.
Book of Baruch (Bar)
Buch {n} Baruch
relig.
Book of Common Prayer [Anglican Church]
Agende {f} [evang. Kirche]
book of fairy-talesMärchenbuch {n}
book of household accountsHaushaltsbuch {n}
book of light readingleichter Lesestoff {m}
book of mug shotsVerbrecheralbum {n}
book of prime entryTagesjournal {n}
book of receipt formsQuittungs­block {m}
book of seven sealsBuch {n} mit sieben Siegeln
lit.
book of short stories
Kurzgeschichtenbuch {n}
book of standing instructionsAnweisungs­buch {n}
book rate of returnrechnerische Rendite {f}
contents {pl} of a bookInhalt {m} eines Buches
copy of a bookExemplar {n} eines Buches
copy of a bookBuchexemplar {n} [Exemplar eines Buches]
end of the bookBuchende {n} [Ende des Buches]
bibl.
Epistle / Book of Jude
Brief {m} des Judas
libr.
location of a book
Standort {m} eines Buches / Buchs
outline (of a book)Abriss {m} (eines Buches)
page of a bookSeite {f} eines Buchs
preview of a bookVorbesprechung {f} eines Buches
relig.
religion of the book
Buchreligion {f}
scheme of a bookAufbau {m} eines Buches
script of a bookManuskript {n} eines Buches
section of a bookAbschnitt {m} eines Buches
bibl.
the Book of Jonah
das Buch {n} Jona
bibl.
the Book of Revelations
die Offenbarung {f} (Johannis)
bibl.
the Book of Ruth <Rth., Ru.>
das Buch {n} Ruth <Rut.>
5+ Wörter: Andere
publ.
12,000 copies of the book were published.
Das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000.
at the back of the bookhinten im Buch
at the beginning of the book {adv}am Anfang des Buches
I have read most of the book.Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
idiom
One can take a leaf out of his book.
Von ihm kann man sich eine Scheibe abschneiden.
TrVocab.
Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?
Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?
5+ Wörter: Verben
to read out of a bookaus einem Buch lesen
5+ Wörter: Substantive
bibl.
Additions to (the Book of) Daniel
Zusätze {pl} zum Buch Daniel
lit.publ.
audio version (of the book)
Hörbuchfassung {f}
bibl.
Book of the Twelve Prophets
Zwölfprophetenbuch {n}
book on the Index (of Prohibited Books)verbotenes Buch {n}
libr.publ.
paper edition of a book
broschierte Ausgabe {f} eines Buches
subject matter of a bookInhalt {m} eines Buches
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Book of Shadows: Blair Witch 2 [Joe Berlinger]
Blair Witch 2
lit.F
Book of the Dead [Patricia Cornwell]
Totenbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!