Werbung
 Übersetzung für 'Czech' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a Czech [person] | Czechs
NOUN2   Czech [language] | -
SYNO Czech | Czechoslovak | Czechoslovakian
Czech {adj}tschechisch
84
Substantive
ethn.
Czech
Tscheche {m}
66
ethn.
Czech [female]
Tschechin {f}
36
ling.
Czech
Tschechisch {n}
35
2 Wörter: Andere
Czech-born {adj}in Tschechien geboren
ling.
Czech-speaking {adj}
tschechischsprachig
non-Czech {adj}nichttschechisch
2 Wörter: Substantive
mil.
(Czech) hedgehog [anti-tank obstacle]
Panzerigel {m} [österr.] [Tschechenigel]
mil.
(Czech) hedgehogs [anti-tank obstacles]
Tschechenigel {pl} [Panzersperren]
ling.
Common Czech
Gemeinböhmisch {n}
ling.
Common Czech
Gemeintschechisch {n}
Czech Americantschechischstämmiger Amerikaner {m}
pol.
Czech authorities
tschechische Behörden {pl}
geogr.hist.
Czech Corridor
Tschechischer Korridor {m}
educ.ling.
Czech course
Tschechischkurs {m}
gastr.
Czech cuisine
tschechische Küche {f}
ling.
Czech dictionary
Tschechischwörterbuch {n}
mil.
Czech hedgehog
Tschechenigel {m}
mil.
Czech hedgehog
Stahlspinne {f} [schweiz.] [Tschechenigel]
curr.
Czech koruna <CZK, Kč>
Tschechische Krone {f} <CZK, Kč>
curr.
Czech koruna <CZK, Kč>
Tschechenkrone {f} <CZK, Kč> [seltener]
acad.
Czech philology
tschechische Philologie {f}
geogr.hist.
Czech Republic
Tschechei {f} [Kurzbezeichnung für Tschechische Republik, 1918 - 1938]
geogr.
Czech Republic <.cz>
Tschechien {n}
geogr.
Czech Republic <.cz>
Tschechische Republik {f}
acad.ling.lit.
Czech studies {pl}
Bohemistik {f}
geogr.
Czech Switzerland
Böhmische Schweiz {f}
3 Wörter: Substantive
geogr.pol.
Austrian-Czech border
österreichisch-tschechische Grenze {f}
geogr.pol.
Austro-Czech border
österreichisch-tschechische Grenze {f}
geogr.pol.
Czech-Austrian border
tschechisch-österreichische Grenze {f}
geogr.pol.
Czech-Polish border
tschechisch-polnische Grenze {f}
geogr.pol.
Czech-Slovak border
tschechisch-slowakische Grenze {f}
geogr.pol.
Czech-Slovakian border
tschechisch-slowakische Grenze {f}
geogr.pol.
German-Czech border
deutsch-tschechische Grenze {f}
4 Wörter: Substantive
relig.
Czech Brotherhood Evangelic Church
Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
5+ Wörter: Substantive
relig.
Evangelical Church of Czech Brethren <ECCB>
Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Czech wolfhound
Tschechoslowakischer Wolfhund {m}
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Czech' von Englisch nach Deutsch

Czech {adj}
tschechisch

Czech
Tscheche {m}ethn.

Tschechisch {n}ling.
Werbung
Czech [female]
Tschechin {f}ethn.

Czech-born {adj}
in Tschechien geboren
Czech-speaking {adj}
tschechischsprachigling.
non-Czech {adj}
nichttschechisch

(Czech) hedgehog [anti-tank obstacle]
Panzerigel {m} [österr.] [Tschechenigel]mil.
(Czech) hedgehogs [anti-tank obstacles]
Tschechenigel {pl} [Panzersperren]mil.
Common Czech
Gemeinböhmisch {n}ling.

Gemeintschechisch {n}ling.
Czech American
tschechischstämmiger Amerikaner {m}
Czech authorities
tschechische Behörden {pl}pol.
Czech Corridor
Tschechischer Korridor {m}geogr.hist.
Czech course
Tschechischkurs {m}educ.ling.
Czech cuisine
tschechische Küche {f}gastr.
Czech dictionary
Tschechischwörterbuch {n}ling.
Czech hedgehog
Tschechenigel {m}mil.

Stahlspinne {f} [schweiz.] [Tschechenigel]mil.
Czech koruna <CZK, Kč>
Tschechische Krone {f} <CZK, Kč>curr.

Tschechenkrone {f} <CZK, Kč> [seltener]curr.
Czech philology
tschechische Philologie {f}acad.
Czech Republic
Tschechei {f} [Kurzbezeichnung für Tschechische Republik, 1918 - 1938]geogr.hist.
Czech Republic <.cz>
Tschechien {n}geogr.

Tschechische Republik {f}geogr.
Czech studies {pl}
Bohemistik {f}acad.ling.lit.
Czech Switzerland
Böhmische Schweiz {f}geogr.

Austrian-Czech border
österreichisch-tschechische Grenze {f}geogr.pol.
Austro-Czech border
österreichisch-tschechische Grenze {f}geogr.pol.
Czech-Austrian border
tschechisch-österreichische Grenze {f}geogr.pol.
Czech-Polish border
tschechisch-polnische Grenze {f}geogr.pol.
Czech-Slovak border
tschechisch-slowakische Grenze {f}geogr.pol.
Czech-Slovakian border
tschechisch-slowakische Grenze {f}geogr.pol.
German-Czech border
deutsch-tschechische Grenze {f}geogr.pol.

Czech Brotherhood Evangelic Church
Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüderrelig.

Evangelical Church of Czech Brethren <ECCB>
Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüderrelig.

Czech wolfhound
Tschechoslowakischer Wolfhund {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The name is of German origin ("Schönberg", German: "beautiful hill") and was later polonized (not czechized as in Czech "berg" tends to change into "perk", compare: Šumperk, Vimperk, etc.).
  • Tomáš Krystlík (czech publicist) was born in 1947 in Prague, Czechoslovakia.
  • Piolo joined his family in the czech republic that year.
  • The final was played among czech players, Lucie Hradecka and Libuse Prusova won the title defeating Olga Vymetalkova and Eva Hrdinova in the final, 6–3, 3–6, 6–3.
  • In 2013 European Junior Championships played the final she lost czech Barbora Krejčíková.

  • Kovy's book "Ovšem" (meaning "About Everything" and "Of Course" simultaneously) was published in 2017. He came out as gay in the book. His partner has been czech stylist Miroslav Romaniv since 2019.
  • Job Air was a czech airline based in Ostrava. Together with its subsidiary Czech Connect Airlines operated flights from Ostrava to destinations around Europe.
  • Slovo 21 ("czech for" "Word 21") is a Czech non-governmental non-profit organization founded in 1999 in Prague. The executive director of the organization is Jelena Silajdžić.
  • FC Slovácko of Czech First Division. With the czech team, she started 10 matches and helped the team to reach a third place in the league in the 2015–2016 season.
  • On his journey to Saxony from Bohemia was accompanied by czech noble Jakoubek of Vřesovice, the former hussite leader (hetman) of the Union of Žatec and Louny, now hetman of the region Litoměřice and Žatec.

  • "Comics Publishing in the Czech Republic: From Garfield to the Avant Garde."
  • In August 1936, Betty and Gustav Ucicky divorced and she went on to marry a czech dentist by the name of Hruska in Rome on 23 December 1937.
  • The added success of the opera "The Bartered Bride" by the czech composer Smetana was also noteworthy, which he conducted with the symphony orchestras of Russia, Romania and the Czech Republic.
  • ŠKODA AUTO University (czech: "ŠKODA AUTO Vysoká škola", abbreviated ŠAVŠ) is a private university, located in Mladá Boleslav, Czech Republic.
  • In 2002 the festival started using the name Mezipatra with the subtitle "czech gay and lesbian film festival".

  • The Croatian and Czech languages both belong to the Slavic language family allowing a small degree of mutual intelligibility.
  • Where there were insufficient anti-tank weapons, engineers would construct anti-tank obstacles such as dragon's teeth or czech hedgehog.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!