Werbung
 Übersetzung für 'German Federal' von Englisch nach Deutsch
pol.
(German) Federal {adj}
Bundes-
Federal German {adj}bundesdeutsch
pol.
German Federal {adj}
bundesdeutsch
3 Wörter: Substantive
pol.
(German) federal cabinet
Bundeskabinett {n}
law
Federal German Bar
Bundesanwaltschaft {f}
naut.
Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings­ - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.]
Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.]
hist.
German Federal Act [1815]
Deutsche Bundesakte {f} [1815]
hist.mil.
German Federal Army [armed forces of the German Confederation from 1815 to 1866 ]
Deutsches Bundesheer {n} [Streitmacht des Deutschen Bundes von 1815 bis 1866]
pol.
German Federal Parliament
Deutscher Bundestag {m}
hist.rail
German Federal Railway
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>
hist.rail
German Federal Railways
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>
geogr.
German Federal Republic
Bundesrepublik {f} Deutschland
4 Wörter: Substantive
(German) Federal Compost AssociationBundesgütegemeinschaft {f} Kompost <BGK>
law
(German) Federal Fiscal Court <FFC> [official translation]
Bundesfinanzhof {m} <BFH> [Deutschland]
law
(German) Federal Holiday Act [Br.]
Bundesurlaubsgesetz {n} <BUrlG>
law
(German) Federal Labor Court [Am.]
Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>
law
(German) Federal Labour Court [Br.]
Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>
law
Federal German Bar Association [Am.]
Bundesrechtsanwaltskammer {f} <BRAK>
ling.
Federal German High German [standard German of Germany]
deutschländisches Deutsch {n}
ling.
Federal German High German [standard German of Germany]
bundesdeutsches Hochdeutsch {n}
German Federal Coast GuardKüstenwache {f} des Bundes [Deutschland]
law
German Federal Criminal Police
Bundeskriminalpolizei {f}
German Federal Cultural FoundationKulturstiftung {f} des Bundes
film
German Federal Film Board <FFA>
Filmförderungs­anstalt {f} <FFA> [eine Bundesanstalt des öffentlichen Rechts]
insur.
German Federal Pension Fund
Deutsche Rentenversicherung Bund {f}
German Federal Youth CouncilDeutscher Bundesjugendring {m} <DBJR>
5+ Wörter: Substantive
educ.pol.
(German) Federal Agency for Civic Education
Bundeszentrale {f} für politische Bildung <bpb>
VetMed.
(German) Federal Chamber of Veterinarians
Bundestierärztekammer {f} <BTK> [Deutschland]
law
(German) Federal Court of Justice
Bundesgerichtshof {m} <BGH>
stocks
(German) Federal Financial Supervisory Authority
Bundesanstalt {f} für Finanzdienstleistungs­aufsicht <BaFin>
educ.
(German) Federal Law on Support in Education
BAföG {n}
insur.med.
(German) Federal Miners' Insurance Institution
Bundesknappschaft {f}
law
(German) Federal Supreme Court (of Justice)
Bundesgerichtshof {m} <BGH>
(German) Federal Transport Infrastructure PlanBundesverkehrswegeplan {m}
Federal Association of the German Waste Management Industry Bundesverband {m} der deutschen Entsorgungs­wirtschaft <BDE>
pol.
German federal agency for the management of pending property issues
Bundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>
aviat.
German Federal Bureau of Aircraft Accidents Investigation <BFU>
Bundesstelle {f} für Flugunfalluntersuchung <BFU>
transp.
German Federal Working Group Heavy Haulage and Crane Work
Bundesfachgruppe {f} Schwertransporte und Kranarbeiten <BSK>
lawpol.
Joint Financial Investigation Group (of German Federal Police and German Customs Investigations) <GFG>
Gemeinsame Finanzermittlungs­gruppe {f} <GFG>
hist.
the (German) Federal Post Office
die (Deutsche) Bundespost {f}
Teiltreffer
hist.
German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}
hist.
German-German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}
federal {adj}bundesstaatlich
2321
federal {adj}föderativ
50
pol.
federal {adj}
föderal
102
pol.
federal ministry
Bundesministerium {n} <BM>
pol.
federal minister
Bundesminister {m} <BM>
pol.
federal budget
Bundesetat {m}
jobs
federal employees
Bundesbedienstete {pl}
federal taxBundessteuer {f}
pol.
federal state
Föderalstaat {m}
Federal bondsBundesanleihen {pl}
federal bondBundesanleihe {f}
hist.pol.
federal treaty
Bundesvertrag {m}
pol.
Federal Chancellor
Bundeskanzler {m} <BK>
law
federal law
Bundesrecht {n}
federal aidBundeshilfe {f}
herald.
federal eagle
Bundesadler {m}
Federal ChancelleryBundeskanzleramt {n}
pol.
federal workers
Arbeitnehmer {pl} des Bundes
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'German Federal' von Englisch nach Deutsch

(German) Federal {adj}
Bundes-pol.
Federal German {adj}
bundesdeutsch
Werbung
German Federal {adj}
bundesdeutschpol.

(German) federal cabinet
Bundeskabinett {n}pol.
Federal German Bar
Bundesanwaltschaft {f}law
Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings­ - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.]
Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.]naut.
German Federal Act [1815]
Deutsche Bundesakte {f} [1815]hist.
German Federal Army [armed forces of the German Confederation from 1815 to 1866 ]
Deutsches Bundesheer {n} [Streitmacht des Deutschen Bundes von 1815 bis 1866]hist.mil.
German Federal Parliament
Deutscher Bundestag {m}pol.
German Federal Railway
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>hist.rail
German Federal Railways
Deutsche Bundesbahn {f} <DB>hist.rail
German Federal Republic
Bundesrepublik {f} Deutschlandgeogr.

(German) Federal Compost Association
Bundesgütegemeinschaft {f} Kompost <BGK>
(German) Federal Fiscal Court <FFC> [official translation]
Bundesfinanzhof {m} <BFH> [Deutschland]law
(German) Federal Holiday Act [Br.]
Bundesurlaubsgesetz {n} <BUrlG>law
(German) Federal Labor Court [Am.]
Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>law
(German) Federal Labour Court [Br.]
Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>law
Federal German Bar Association [Am.]
Bundesrechtsanwaltskammer {f} <BRAK>law
Federal German High German [standard German of Germany]
deutschländisches Deutsch {n}ling.

bundesdeutsches Hochdeutsch {n}ling.
German Federal Coast Guard
Küstenwache {f} des Bundes [Deutschland]
German Federal Criminal Police
Bundeskriminalpolizei {f}law
German Federal Cultural Foundation
Kulturstiftung {f} des Bundes
German Federal Film Board <FFA>
Filmförderungs­anstalt {f} <FFA> [eine Bundesanstalt des öffentlichen Rechts]film
German Federal Pension Fund
Deutsche Rentenversicherung Bund {f}insur.
German Federal Youth Council
Deutscher Bundesjugendring {m} <DBJR>

(German) Federal Agency for Civic Education
Bundeszentrale {f} für politische Bildung <bpb>educ.pol.
(German) Federal Chamber of Veterinarians
Bundestierärztekammer {f} <BTK> [Deutschland]VetMed.
(German) Federal Court of Justice
Bundesgerichtshof {m} <BGH>law
(German) Federal Financial Supervisory Authority
Bundesanstalt {f} für Finanzdienstleistungs­aufsicht <BaFin>stocks
(German) Federal Law on Support in Education
BAföG {n}educ.
(German) Federal Miners' Insurance Institution
Bundesknappschaft {f}insur.med.
(German) Federal Supreme Court (of Justice)
Bundesgerichtshof {m} <BGH>law
(German) Federal Transport Infrastructure Plan
Bundesverkehrswegeplan {m}
Federal Association of the German Waste Management Industry
Bundesverband {m} der deutschen Entsorgungs­wirtschaft <BDE>
German federal agency for the management of pending property issues
Bundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>pol.
German Federal Bureau of Aircraft Accidents Investigation <BFU>
Bundesstelle {f} für Flugunfalluntersuchung <BFU>aviat.
German Federal Working Group Heavy Haulage and Crane Work
Bundesfachgruppe {f} Schwertransporte und Kranarbeiten <BSK>transp.
Joint Financial Investigation Group (of German Federal Police and German Customs Investigations) <GFG>
Gemeinsame Finanzermittlungs­gruppe {f} <GFG>lawpol.
the (German) Federal Post Office
die (Deutsche) Bundespost {f}hist.

German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Geschichte {f}hist.
German-German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}hist.
federal {adj}
bundesstaatlich

föderativ

föderalpol.
federal ministry
Bundesministerium {n} <BM>pol.
federal minister
Bundesminister {m} <BM>pol.
federal budget
Bundesetat {m}pol.
federal employees
Bundesbedienstete {pl}jobs
federal tax
Bundessteuer {f}
federal state
Föderalstaat {m}pol.
Federal bonds
Bundesanleihen {pl}
federal bond
Bundesanleihe {f}
federal treaty
Bundesvertrag {m}hist.pol.
Federal Chancellor
Bundeskanzler {m} <BK>pol.
federal law
Bundesrecht {n}law
federal aid
Bundeshilfe {f}
federal eagle
Bundesadler {m}herald.
Federal Chancellery
Bundeskanzleramt {n}
federal workers
Arbeitnehmer {pl} des Bundespol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A German federal court ruled in 2004 that Hamas was a unified organisation whose humanitarian aid work could not be separated from its "terrorist and political activities".
  • In the case of "Onesphore Rwabukombe", the German Federal Court of Justice adhered to its previous judgement, and did not follow the narrow interpretation of the ICTY and the ICJ.
  • In practice, most German federal departments play some role in shaping foreign policy in the sense that there are few policy areas left that remain outside of international jurisdiction.
  • The Deutsche Bundesbank (German Federal Bank), located in Ginnheim, was established in 1957 as the central bank for the Federal Republic of Germany.
  • The main production incentive provided by governmental authorities is the Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (German Federal Film Fund).

  • After he left office, the German federal government abandoned the plans in 2008 because of spiraling costs of as much as €3.4 billion.
  • Three Bundesstraße (German federal highways) cross south of Abensberg: B 16, B 299 and B 301.
  • Between 1956 and 2011 conscription was mandatory for all male citizens in the German federal armed forces (...), as well as for the Federal Border Guard (...) in the 1970s (see Border Guard Service).
  • 2 of the Bundesgerichtshof (German Federal Court) ruled that sado-masochistically motivated physical injuries are not per se indecent and thus subject to Section 228.
  • ... , "Federal Diet") is the German federal parliament.

  • Due to a political compromise (Berlin-Bonn Act) following the reunification, the German federal government maintains a substantial presence in Bonn.
  • It is also one of two seats of the German National Library, as well as the seat of the German Federal Administrative Court.
  • The Marines were referred to as "Seebataillone" (sea battalions). They served in the Prussian Navy, the North German Federal Navy, the Imperial German Navy and in the modern German Navy.
  • The failure was blamed on neglect and a lack of funding by the German Federal Government, which has been in financial dispute with the state of Schleswig-Holstein regarding the canal.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!