dict.cc | The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders

Übersetzung für 'The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders' von Englisch nach Deutsch

	lit.F (The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders `[Daniel Defoe]`	Moll Flanders
Teiltreffer
	offspring of the rich and famous	Promi-Spross `{m}` `[ugs.]` `[leicht pej.]` `[leicht hum.]`
	lit.F (The Life, Adventures and Piracies of the Famous) Captain Singleton `[Daniel Defoe]`	Kapitän Singleton
	lit.F The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War `[Jaroslav Hašek]`	Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
	at the peak of one's fortunes `{adv}`	auf der Höhe seines Glücks
	esot. to read (one's fortunes in the patterns of) coffee dregs	aus dem Kaffeesatz lesen `[aus dem Kaffeesatz wahrsagen]`
	filmF The Girl from Flanders	Ein Mädchen aus Flandern `[Helmut Käutner]`
	famous the world over `{adj}`	weltberühmt
	myth. the (famous) Gordian knot	der (berühmte) Gordische Knoten `{m}`
	famous the world over `{adj}`	weltbekannt
	RadioTVF Famous 5: On the Case	Fünf Freunde für alle Fälle
	famous the world over `[coll.]`	in der ganzen Welt berühmt `[ugs.]`
	lit.F The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" `[Clive Barker]`	Jenseits des Bösen
	lit.RadioTVF The Famous Five `[books: Enid Blyton]`	Fünf Freunde
	series of misfortunes	Pechserie `{f}`
	series of misfortunes	Unglücksserie `{f}`
	a series of misfortunes	eine Reihe `{f}` von misslichen Umständen
	fortunes of war	Kriegsglück `{n}`
	filmF Fortunes of Captain Blood `[Gordon Douglas]`	Liebe unter schwarzen Segeln
	hist.mil. Army of Flanders	Flandernarmee `{f}`
	anat. gland of Moll	Moll'sche Drüse `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders' von Englisch nach Deutsch

(The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders [Daniel Defoe]: Moll Flanderslit.F
Werbung
offspring of the rich and famous: Promi-Spross {m} [ugs.] [leicht pej.] [leicht hum.]
(The Life, Adventures and Piracies of the Famous) Captain Singleton [Daniel Defoe]: Kapitän Singletonlit.F
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War [Jaroslav Hašek]: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejklit.F
at the peak of one's fortunes {adv}: auf der Höhe seines Glücks
to read (one's fortunes in the patterns of) coffee dregs: aus dem Kaffeesatz lesen [aus dem Kaffeesatz wahrsagen]esot.
The Girl from Flanders: Ein Mädchen aus Flandern [Helmut Käutner]filmF
famous the world over {adj}: weltberühmt

weltbekannt
the (famous) Gordian knot: der (berühmte) Gordische Knoten {m}myth.
Famous 5: On the Case: Fünf Freunde für alle FälleRadioTVF
famous the world over [coll.]: in der ganzen Welt berühmt [ugs.]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]: Jenseits des Bösenlit.F
The Famous Five [books: Enid Blyton]: Fünf Freundelit.RadioTVF
series of misfortunes: Pechserie {f}

Unglücksserie {f}
a series of misfortunes: eine Reihe {f} von misslichen Umständen
fortunes of war: Kriegsglück {n}
Fortunes of Captain Blood [Gordon Douglas]: Liebe unter schwarzen SegelnfilmF
Army of Flanders: Flandernarmee {f}hist.mil.
gland of Moll: Moll'sche Drüse {f}anat.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!