⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'acoustic' von Englisch nach Deutsch
ADJ   acoustic | - | -
NOUN   acoustic | acoustics
SYNO acoustic | acoustical
audio
acoustic {adj}
akustisch
184
audiophys.tech.
acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]
71
Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]
anat.
acoustic {adj} [e.g. duct or meatus, nerve]
Gehör- [z. B. Gang, Nerv]
7
audioconstr.mus.
acoustic {adj} [e.g. amplifier, ceiling, coupler, guitar, tile, sensor]
Akustik- [z. B. Verstärker, Decke, Kuppler, Gitarre, Platte, Sensor]
anat.zool.
acoustic {adj} [e.g. centre, nerve, range]
Hör- [z. B. Zentrum, Nerv, Bereich]
Substantive
audio
acoustic
Akustik {f}
34
2 Wörter: Andere
audiomus.
acoustic-historical {adj}
akustikgeschichtlich
acoustic-mechanical {adj}akustisch-mechanisch
audioelectr.
electro-acoustic {adj} <ELA>
elektroakustisch <ELA>
audio
vibro-acoustic {adj}
vibroakustisch
2 Wörter: Substantive
audio
(acoustic) flux <q>
Schallfluss {m} <q>
audiotech.
acoustic absorption
Schallabsorption {f}
audioconstr.
acoustic absorption
Schallschluckung {f}
med.
acoustic accident
akustischer Unfall {m}
audiomed.
acoustic agnosia [Aphasia auditoria / acustica]
akustische Agnosie {f}
audiomed.
acoustic agnosia [Aphasia auditoria, Aphasia acustica]
Seelentaubheit {f}
audiomed.
acoustic agnosia [Aphasia auditoria, Aphasia acustica]
Worttaubheit {f} [Nichterkennen von gehörten Tönen oder Geräuschen]
tech.
acoustic alarm
akustischer Alarm {m}
tech.
acoustic alarm
akustische Alarmierung {f}
tech.
acoustic alarm [type of sensor]
Luftschallmelder {m}
mus.
acoustic amp [coll.] [short for: acoustic amplifier] [esp. for acoustic guitars]
Akustikverstärker {m} [bes. für Akustikgitarren]
audio
acoustic amplification
akustische Verstärkung {f}
mus.
acoustic amplifier [esp. in guitars]
Akustikverstärker {m} [bes. bei Gitarren]
audiophys.
acoustic analogy
akustische Analogie {f}
mus.
acoustic art
Hörkunst {f}
mus.
acoustic art
akustische Kunst {f}
audio
acoustic axis
akustische Achse {f}
acoustic barrierSchallschutzwand {f}
acoustic barrierSchallabschirmung {f}
audio
acoustic beam
Schallstrahlenbündel {n}
acoustic boardAkustikplatte {f}
market.
acoustic branding
Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken]
constr.
acoustic bridge
Schallbrücke {f}
electr.
acoustic camera
akustische Kamera {f}
audio
acoustic capacity <AC>
akustische Kapazität {f} <AK>
constr.
acoustic ceiling
Akustikdecke {f}
constr.RealEst.
acoustic ceiling
Schallschluckdecke {f}
anat.
acoustic center [Am.]
Hörzentrum {n}
anat.
acoustic centre [Br.]
Hörzentrum {n}
audio
acoustic channel
akustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]
acoustic codeakustisches Zeichen {n}
mus.
acoustic color [Am.]
Timbre {n}
mus.
acoustic color [Am.]
Klangfarbe {f}
mus.
acoustic colour [Br.]
Timbre {n}
mus.
acoustic colour [Br.]
Klangfarbe {f}
audio
acoustic conditions
akustische Bedingungen {pl}
audio
acoustic conditions
akustische Gegebenheiten {pl}
acoustic couplerAkustikkoppler {m}
audio
acoustic coupler
akustischer Koppler {m}
audio
acoustic coupler
akustischer Kuppler {m}
audioelectr.
acoustic coupling
akustische Kopplung {f}
audioelectr.
acoustic decoupling
akustische Entkopplung {f}
automot.constr.tech.
acoustic decoupling
Schallentkopplung {f}
audio
acoustic delay
akustische Verzögerung {f}
acoustic designakustische Planung {f}
acoustic designakustisches Design {n}
mus.
acoustic design
Klangdesign {n}
acoustic discontinuityakustische Ungänze {f}
acoustic diversityakustische Diversität {f}
anat.
acoustic duct
(äußerer) Gehörgang {m}
acoustic earmuffs {pl}Kapselgehörschutz {m}
ecol.
acoustic ecology
akustische Ökologie {f}
audio
acoustic emission <AE>
Schallemission {f} <SE>
acoustic enclosureSchallschutzhaube {f}
audiophys.
acoustic energy
akustische Energie {f}
audioMedTech.
acoustic energy
Schallenergie {f}
med.
acoustic enhancement [sonography]
Schallverstärkung {f} [z. B. hinter einem Tumor]
audioecol.
acoustic environment
akustische Umwelt {f}
audiomed.tech.
acoustic equivalent
hörbares Äquivalent {n}
audiohist.
acoustic fan
Hörfächer {m}
audio
acoustic feedback
Schallrückkopplung {f}
audio
acoustic feedback
akustische Rückkopplung {f}
audio
acoustic fibrils
Hörsaiten {pl} [veraltet]
audio
acoustic field
Schallfeld {n}
audio
acoustic filter
Klangfilter {m} [fachspr. meist {n}]
audioelectr.tech.
acoustic filter
akustischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]
audioelectr.tech.
acoustic filters
akustische Filter {pl}
audio
acoustic fingerprint
akustischer Fingerabdruck {m}
audiomus.
acoustic fingerprinting
Fingerabdruckerzeugung {f}
audio
acoustic gain
akustische Verstärkung {f}
mus.
acoustic guitar
Akustikgitarre {f}
mus.
acoustic guitar
akustische Gitarre {f}
psych.
acoustic hallucination
akustische Halluzination {f}
acoustic horizonakustischer Horizont {m}
electr.engin.
acoustic imaging
akustische Abbildung {f}
audioMedTech.
acoustic imaging
bildgebende Akustik {f}
MedTech.
acoustic imaging
akustische Bildgebung {f}
audio
acoustic impedance
Schallwiderstand {m}
audio
acoustic impedance
akustische Impedanz {f}
audio
acoustic impedance
Schallwellenwiderstand {m}
audio
acoustic impedance <Z>
Schallimpedanz {f} <Z>
acoustic incidentGeräuschspitze {f}
acoustic instrumentHörhilfe {f}
acoustic instrumentHörgerät {n}
audio
acoustic insulation
Schalldämmung {f}
audio
acoustic insulation
Schallisolierung {f}
audioconstr.
acoustic insulation
Schallisolation {f}
audio
acoustic intensity
Schallintensität {f}
audiophys.
acoustic interferometer
Schallinterferometer {n}
audio
acoustic irradiation
Beschallung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'acoustic' von Englisch nach Deutsch

acoustic {adj}
akustischaudio
acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]
Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]audiophys.tech.
acoustic {adj} [e.g. duct or meatus, nerve]
Gehör- [z. B. Gang, Nerv]anat.
acoustic {adj} [e.g. amplifier, ceiling, coupler, guitar, tile, sensor]
Akustik- [z. B. Verstärker, Decke, Kuppler, Gitarre, Platte, Sensor]audioconstr.mus.
acoustic {adj} [e.g. centre, nerve, range]
Hör- [z. B. Zentrum, Nerv, Bereich]anat.zool.

acoustic
Akustik {f}audio

acoustic-historical {adj}
akustikgeschichtlichaudiomus.
acoustic-mechanical {adj}
akustisch-mechanisch
electro-acoustic {adj} <ELA>
elektroakustisch <ELA>audioelectr.
vibro-acoustic {adj}
vibroakustischaudio

(acoustic) flux <q>
Schallfluss {m} <q>audio
acoustic absorption
Schallabsorption {f}audiotech.

Schallschluckung {f}audioconstr.
acoustic accident
akustischer Unfall {m}med.
acoustic agnosia [Aphasia auditoria / acustica]
akustische Agnosie {f}audiomed.
acoustic agnosia [Aphasia auditoria, Aphasia acustica]
Seelentaubheit {f}audiomed.

Worttaubheit {f} [Nichterkennen von gehörten Tönen oder Geräuschen]audiomed.
acoustic alarm
akustischer Alarm {m}tech.

akustische Alarmierung {f}tech.
acoustic alarm [type of sensor]
Luftschallmelder {m}tech.
acoustic amp [coll.] [short for: acoustic amplifier] [esp. for acoustic guitars]
Akustikverstärker {m} [bes. für Akustikgitarren]mus.
acoustic amplification
akustische Verstärkung {f}audio
acoustic amplifier [esp. in guitars]
Akustikverstärker {m} [bes. bei Gitarren]mus.
acoustic analogy
akustische Analogie {f}audiophys.
acoustic art
Hörkunst {f}mus.

akustische Kunst {f}mus.
acoustic axis
akustische Achse {f}audio
acoustic barrier
Schallschutzwand {f}

Schallabschirmung {f}
acoustic beam
Schallstrahlenbündel {n}audio
acoustic board
Akustikplatte {f}
acoustic branding
Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken]market.
acoustic bridge
Schallbrücke {f}constr.
acoustic camera
akustische Kamera {f}electr.
acoustic capacity <AC>
akustische Kapazität {f} <AK>audio
acoustic ceiling
Akustikdecke {f}constr.

Schallschluckdecke {f}constr.RealEst.
acoustic center [Am.]
Hörzentrum {n}anat.
acoustic centre [Br.]
Hörzentrum {n}anat.
acoustic channel
akustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]audio
acoustic code
akustisches Zeichen {n}
acoustic color [Am.]
Timbre {n}mus.

Klangfarbe {f}mus.
acoustic colour [Br.]
Timbre {n}mus.

Klangfarbe {f}mus.
acoustic conditions
akustische Bedingungen {pl}audio

akustische Gegebenheiten {pl}audio
acoustic coupler
Akustikkoppler {m}

akustischer Koppler {m}audio

akustischer Kuppler {m}audio
acoustic coupling
akustische Kopplung {f}audioelectr.
acoustic decoupling
akustische Entkopplung {f}audioelectr.

Schallentkopplung {f}automot.constr.tech.
acoustic delay
akustische Verzögerung {f}audio
acoustic design
akustische Planung {f}

akustisches Design {n}

Klangdesign {n}mus.
acoustic discontinuity
akustische Ungänze {f}
acoustic diversity
akustische Diversität {f}
acoustic duct
(äußerer) Gehörgang {m}anat.
acoustic earmuffs {pl}
Kapselgehörschutz {m}
acoustic ecology
akustische Ökologie {f}ecol.
acoustic emission <AE>
Schallemission {f} <SE>audio
acoustic enclosure
Schallschutzhaube {f}
acoustic energy
akustische Energie {f}audiophys.

Schallenergie {f}audioMedTech.
acoustic enhancement [sonography]
Schallverstärkung {f} [z. B. hinter einem Tumor]med.
acoustic environment
akustische Umwelt {f}audioecol.
acoustic equivalent
hörbares Äquivalent {n}audiomed.tech.
acoustic fan
Hörfächer {m}audiohist.
acoustic feedback
Schallrückkopplung {f}audio

akustische Rückkopplung {f}audio
acoustic fibrils
Hörsaiten {pl} [veraltet]audio
acoustic field
Schallfeld {n}audio
acoustic filter
Klangfilter {m} [fachspr. meist {n}]audio

akustischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]audioelectr.tech.
acoustic filters
akustische Filter {pl}audioelectr.tech.
acoustic fingerprint
akustischer Fingerabdruck {m}audio
acoustic fingerprinting
Fingerabdruckerzeugung {f}audiomus.
acoustic gain
akustische Verstärkung {f}audio
acoustic guitar
Akustikgitarre {f}mus.

akustische Gitarre {f}mus.
acoustic hallucination
akustische Halluzination {f}psych.
acoustic horizon
akustischer Horizont {m}
acoustic imaging
akustische Abbildung {f}electr.engin.

bildgebende Akustik {f}audioMedTech.

akustische Bildgebung {f}MedTech.
acoustic impedance
Schallwiderstand {m}audio

akustische Impedanz {f}audio

Schallwellenwiderstand {m}audio
acoustic impedance <Z>
Schallimpedanz {f} <Z>audio
acoustic incident
Geräuschspitze {f}
acoustic instrument
Hörhilfe {f}

Hörgerät {n}
acoustic insulation
Schalldämmung {f}audio

Schallisolierung {f}audio

Schallisolation {f}audioconstr.
acoustic intensity
Schallintensität {f}audio
acoustic interferometer
Schallinterferometer {n}audiophys.
acoustic irradiation
Beschallung {f}audio
  • Long Range Acoustic Device {n} <LRAD> = long range acoustic device <LRAD>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Scheidt's first solo album, "Stay Awake", was released in 2012 and features acoustic guitar, a departure from Scheidt's usual instrument.
  • Acoustic levitation would not be possible without nonlinear acoustic phenomena. The nonlinear effects are particularly evident due to the high-powered acoustic waves involved.
  • The acoustic designers, Arup Acoustics, used a 1:50 scale acoustic model to determine the effect of the moving ceiling on the acoustic.
  • "The Other Side" is an acoustic EP by American rock band Godsmack, released on March 16, 2004.
  • On 14 October, they released "Acoustic in Hell", an EP with acoustic renditions of eight of their tracks. They are also supporting Sonata Arctica on the latter's Acoustic Adventures Tour.

  • On June 26, 2020, Carter released the acoustic album, "Moonshine Acoustic".
  • An acoustic version (featuring only Clark's vocals and acoustic piano) was released in October 2018 on "MassEducation", an "acoustic reworking" of the entire "Masseduction" album.
  • Anderson recorded an acoustic version of his single "Morning Light" for Acoustic Guitar magazine's Acoustic Guitar Sessions in Place series.
  • "Siberia Acoustic" (alternately stylized as "Siberia (Acoustic)") is the second acoustic album recorded by Canadian electropop artist Lights, featuring acoustic reworkings of songs off her second studio album, "Siberia" (2011).
  • An acoustic version was also recorded for her debut EP, "All That I Wanted - Acoustic EP", along with an acoustic music video.

  • Breedlove Guitars is an American acoustic instrument company based in Bend, Oregon. Breedlove produces acoustic guitars, acoustic bass guitars, and ukuleles.
  • An acoustic version of "Vampires" was included on their first acoustic EP, "Settle Down - Acoustic EP".
  • BDP Acoustics modeled the main auditorium's natural acoustic for orchestral music, with flexibility for a range of acoustic environments provided by retractable acoustic banners and powerful electro-acoustic systems.
  • They break down into two broad categories; acoustic and non-acoustic.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!