Werbung
 Übersetzung für 'common sorrel' von Englisch nach Deutsch
SYNO common sorrel | sorrel
bot.T
(common) sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, R. tenuifolius, Acetosella vulgaris]
Sauerklee {m} [Kleiner Ampfer]
bot.T
(common) wood-sorrel [Oxalis acetosella]
Waldsauerklee {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosa]
Wiesen-Sauerampfer {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosa]
(Großer) Sauerampfer {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Kleiner Ampfer {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Zwerg-Sauerampfer {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Kleiner Sauerampfer {m}
bot.T
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]
bot.T
common wood sorrel [Oxalis acetosella]
Sauerklee {m}
Teiltreffer
bot.T
tall yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}
bot.T
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Europäischer Sauerklee {m}
bot.T
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}
bot.T
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
bot.T
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}
bot.T
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
bot.T
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Europäischer Sauerklee {m}
bot.T
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}
bot.T
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Europäischer Sauerklee {m}
bot.T
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
equest.
sorrel
Rotfuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
61
equest.
sorrel
Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
35
gastr.
sorrel soup
Sauerampfersuppe {f}
gastr.
sorrel sauce
Sauerampfersauce {f}
bot.T
sorrel [Rumex acetosa]
Sauergras {n} [regional] [Sauerampfer]
5
bot.gastr.T
sorrel [Rumex acetosa]
Sauerampfer {m}
131
bot.T
sorrel [Rumex acetosa]
Wiesen-Sauerampfer {m}
bot.T
garden sorrel [Rumex acetosa]
(Großer) Sauerampfer {m}
bot.T
sorrel tree [Oxydendrum arboreum]
(Gemeiner) Sauerbaum {m}
gastr.
garden sorrel [Rumex rugosus]
Gartensauerampfer {m}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'common sorrel' von Englisch nach Deutsch

(common) sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, R. tenuifolius, Acetosella vulgaris]
Sauerklee {m} [Kleiner Ampfer]bot.T
Werbung
(common) wood-sorrel [Oxalis acetosella]
Waldsauerklee {m}bot.T
common sorrel [Rumex acetosa]
Wiesen-Sauerampfer {m}bot.T

(Großer) Sauerampfer {m}bot.T
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Kleiner Ampfer {m}bot.T

Zwerg-Sauerampfer {m}bot.T

Kleiner Sauerampfer {m}bot.T

Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]bot.T
common wood sorrel [Oxalis acetosella]
Sauerklee {m}bot.T

tall yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}bot.T
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Europäischer Sauerklee {m}bot.T

Aufrechter Sauerklee {m}bot.T

Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}bot.T
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}bot.T

Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}bot.T

Europäischer Sauerklee {m}bot.T
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]
Aufrechter Sauerklee {m}bot.T

Europäischer Sauerklee {m}bot.T

Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}bot.T
sorrel
Rotfuchs {m} [rötlich braunes Pferd]equest.

Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd]equest.
sorrel soup
Sauerampfersuppe {f}gastr.
sorrel sauce
Sauerampfersauce {f}gastr.
sorrel [Rumex acetosa]
Sauergras {n} [regional] [Sauerampfer]bot.T

Sauerampfer {m}bot.gastr.T

Wiesen-Sauerampfer {m}bot.T
garden sorrel [Rumex acetosa]
(Großer) Sauerampfer {m}bot.T
sorrel tree [Oxydendrum arboreum]
(Gemeiner) Sauerbaum {m}bot.T
garden sorrel [Rumex rugosus]
Gartensauerampfer {m}gastr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Depending on the habitat, common sorrel ("Rumex acetosa") and sheep's sorrel ("Rumex acetosella") are the two main food plants, although other "Rumex" species are occasionally used.
  • Some species with particularly high levels of oxalic acid are called sorrels (including sheep's sorrel "Rumex acetosella", common sorrel "Rumex acetosa", and French sorrel "Rumex scutatus"), and some of these are grown as leaf vegetables or garden herbs for their acidic taste.
  • Sorrel ("Rumex acetosa"), also called common sorrel or garden sorrel, is a perennial herbaceous plant in the family Polygonaceae.
  • The larvae feed on common sorrel ("Rumex acetosa") and sheep's sorrel ("Rumex acetosella") and can be found in April and May.
  • Other species recorded in the meadow are lesser celandine, common sorrel, cuckooflower and creeping buttercup.

  • Eggs are laid on the underside of common sorrel ("Rumex acetosa"), sheep's sorrel ("Rumex acetosella") and French sorrel ("Rumex scutatus").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!