Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'country' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a country | countries
NOUN2   the country [countryside] | -
NOUN3   country [country music] | -
NOUN4   the country [outside urban areas] | -
SYNO area | body politic | commonwealth | ...
country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]
496
country {adj} [attr.]ländlich
50
country {adj}bäuerlich
19
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
9
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
9
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]
Substantive
country [state, nation]Land {n} [Staat, Nation]
2043
country [state or nation]Staat {m}
210
country [scenery, countryside]Gegend {f}
54
country [countryside, rural area]Land {n} [ländliche Gegend]
34
geogr.
country [terrain]
Gelände {n}
29
country [region (with regard to its physical features)]Land {n} [Landstrich, Gegend]
2 Wörter: Andere
across country {adv}querfeldein
across country {adv}über Stock und Stein [Redewendung]
country-bred {adj}auf dem Lande aufgezogen
country-bred {adj}auf dem Lande aufgewachsen
country-dependent {adj}länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
country-related {adj}länderbezogen
country-specific {adj}landestypisch
country-specific {adj}ländermäßig
country-specific {adj}landesspezifisch
country-specific {adj}länderspezifisch
country-style {adj}rustikal
country-style {adj} {adv}nach Bauernart [nachgestellt]
country-wide {adj} {adv}landesweit
country-wide {adj} [referring to federal states]bundesweit
cross country {adv}querfeldein
cross-country {adv}querfeldein
cross-country {adj}international
cross-country {adj}kreuz und quer durchs ganze Land
sports
cross-country {adj}
Querfeldein-
automot.
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]
geländegängig
traffictravel
cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]
Überland- [Bus, Zug, Flug]
sports
cross-country {adj} <XC, CC> [attr.]
Cross-Country-
sports
cross-country {adj} <XC, CC> [attr.]
Crosscountry- <XC, CC>
in-country {adj}im Inland
inter-country {adj}international
inter-country {adj}zwischenstaatlich
multi-country {adj} [attr.]über mehrere Länder [nachgestellt]
lawpol.
third country {adj} [attr.]
aus Drittstaaten [nachgestellt]
up-country {adj} {adv}im Landesinneren
2 Wörter: Substantive
(country) lassMädchen {n} vom Land
(country) squireJunker {m}
(country) squireLandjunker {m}
pol.
accession country
Beitrittsland {n}
adjoining countryangrenzendes Land {n}
adopted countryWahlheimat {f}
adoptive countryWahlheimat {f}
agrarian countryAgrarland {n}
agricultural countryAgrarland {n}
econ.
agricultural country
Agrarstaat {m}
alpine countryAlpenland {n}
anchor countryAnkerland {n}
geogr.
Andean country
Andenland {n}
geogr.
Andean country
Andenstaat {m}
applicant countryantragstellendes Land {n}
geogr.
Arab country
arabisches Land {n}
associated countryassoziiertes Land {n}
autonomous countryautonomes Land {n}
back countryHinterland {n}
back country [Am.]tiefste Provinz {f}
backward countryrückständiges Land {n}
backward countryunterentwickeltes Land {n}
geogr.
Balkan country
Balkanland {n}
geogr.
Basel Country
Basel-Landschaft {f} <BL>
geogr.
Basel Country
Baselbiet {n} [schweiz.]
geogr.
Basel-Country [canton]
Baselland {n} [schweiz.]
geogr.
Basque country
Baskenland {n}
beer countryBierland {n}
pol.
beneficiary country
Empfängerland {n} [Entwicklungs­hilfe]
geogr.
Benelux country
Beneluxland {n}
geogr.
Benelux country
Benelux-Land {n}
geogr.
Benelux country
Beneluxstaat {m}
geogr.
Benelux country
Benelux-Staat {m}
ling.
bilingual country
zweisprachiges Land {n}
bleak countryraues Land {n}
boom countryBoomland {n}
border countryGrenzland {n}
bordering countryNachbarland {n}
comm.
buyer country
Abnehmerland {n}
EU
candidate country
Beitrittskandidat {m} [Land]
EUpol.
candidate country
Bewerberland {n}
spec.
candidate country
Kandidatenland {pl}
automot.econ.ind.
car country
Autoland {n}
pol.relig.
Christian country
christliches Land {n}
civilized countryzivilisiertes Land {n}
admin.
coastal country
Küstenland {n} [Küstenstaat]
consuming countryVerbraucherland {n}
core countryKernland {n}
country abbreviationLänderkennung {f}
country airLandluft {f}
country aristocratLandadliger {m}
country aristocratLandadeliger {m}
fin.
country bank
Provinzbank {f}
country boyBauernjunge {m}
country boyJunge {m} vom Lande
zool.
country breed
Landrasse {f}
brew
country brewery
Landbrauerei {f}
country bumpkin [possibly offensive]Bauerntölpel {m} [pej.]
country bumpkin [possibly offensive]Landei {n} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'country' von Englisch nach Deutsch

country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]
Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]
country {adj} [attr.]
ländlich
Werbung
country {adj}
bäuerlich
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]
Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]

country [state, nation]
Land {n} [Staat, Nation]
country [state or nation]
Staat {m}
country [scenery, countryside]
Gegend {f}
country [countryside, rural area]
Land {n} [ländliche Gegend]
country [terrain]
Gelände {n}geogr.
country [region (with regard to its physical features)]
Land {n} [Landstrich, Gegend]

across country {adv}
querfeldein

über Stock und Stein [Redewendung]
country-bred {adj}
auf dem Lande aufgezogen

auf dem Lande aufgewachsen
country-dependent {adj}
länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
country-related {adj}
länderbezogen
country-specific {adj}
landestypisch

ländermäßig

landesspezifisch

länderspezifisch
country-style {adj}
rustikal
country-style {adj} {adv}
nach Bauernart [nachgestellt]
country-wide {adj} {adv}
landesweit
country-wide {adj} [referring to federal states]
bundesweit
cross country {adv}
querfeldein
cross-country {adv}
querfeldein
cross-country {adj}
international

kreuz und quer durchs ganze Land

Querfeldein-sports
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]
geländegängigautomot.
cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]
Überland- [Bus, Zug, Flug]traffictravel
cross-country {adj} <XC, CC> [attr.]
Cross-Country-sports

Crosscountry- <XC, CC>sports
in-country {adj}
im Inland
inter-country {adj}
international

zwischenstaatlich
multi-country {adj} [attr.]
über mehrere Länder [nachgestellt]
third country {adj} [attr.]
aus Drittstaaten [nachgestellt]lawpol.
up-country {adj} {adv}
im Landesinneren

(country) lass
Mädchen {n} vom Land
(country) squire
Junker {m}

Landjunker {m}
accession country
Beitrittsland {n}pol.
adjoining country
angrenzendes Land {n}
adopted country
Wahlheimat {f}
adoptive country
Wahlheimat {f}
agrarian country
Agrarland {n}
agricultural country
Agrarland {n}

Agrarstaat {m}econ.
alpine country
Alpenland {n}
anchor country
Ankerland {n}
Andean country
Andenland {n}geogr.

Andenstaat {m}geogr.
applicant country
antragstellendes Land {n}
Arab country
arabisches Land {n}geogr.
associated country
assoziiertes Land {n}
autonomous country
autonomes Land {n}
back country
Hinterland {n}
back country [Am.]
tiefste Provinz {f}
backward country
rückständiges Land {n}

unterentwickeltes Land {n}
Balkan country
Balkanland {n}geogr.
Basel Country
Basel-Landschaft {f} <BL>geogr.

Baselbiet {n} [schweiz.]geogr.
Basel-Country [canton]
Baselland {n} [schweiz.]geogr.
Basque country
Baskenland {n}geogr.
beer country
Bierland {n}
beneficiary country
Empfängerland {n} [Entwicklungs­hilfe]pol.
Benelux country
Beneluxland {n}geogr.

Benelux-Land {n}geogr.

Beneluxstaat {m}geogr.

Benelux-Staat {m}geogr.
bilingual country
zweisprachiges Land {n}ling.
bleak country
raues Land {n}
boom country
Boomland {n}
border country
Grenzland {n}
bordering country
Nachbarland {n}
buyer country
Abnehmerland {n}comm.
candidate country
Beitrittskandidat {m} [Land]EU

Bewerberland {n}EUpol.

Kandidatenland {pl}spec.
car country
Autoland {n}automot.econ.ind.
Christian country
christliches Land {n}pol.relig.
civilized country
zivilisiertes Land {n}
coastal country
Küstenland {n} [Küstenstaat]admin.
consuming country
Verbraucherland {n}
core country
Kernland {n}
country abbreviation
Länderkennung {f}
country air
Landluft {f}
country aristocrat
Landadliger {m}

Landadeliger {m}
country bank
Provinzbank {f}fin.
country boy
Bauernjunge {m}

Junge {m} vom Lande
country breed
Landrasse {f}zool.
country brewery
Landbrauerei {f}brew
country bumpkin [possibly offensive]
Bauerntölpel {m} [pej.]

Landei {n} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]
  • Country {m} [kurz für: Countrymusic] = country music
  • Cross-Country- = cross-country <XC, CC> [attr.]
  • Country Club {m} = country club
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The station broadcasts a Country format, playing a mixture of new country, and classic country music.
  • Pittsford is home to five country clubs: Oak Hill Country Club, Irondequoit Country Club, Monroe Golf Club, Country Club of Rochester, and Locust Hill Country Club.
  • KCTI brought listeners a country radio station with a blend of Texas country, current country hits, and country classics. It also used to broadcast the syndicated Texas Country Weekend program.
  • On September 20, 2021, WPDM changed formats from classic country to country, branded as "Wild Country".
  • This description is based around the foreign intelligence service, of country B, operating in and against country A.

  • In November 2016, CKGY rebranded from "KG Country" to the "Real Country" brand, as with other Newcap-owned country stations in Alberta.
  • In May 2019, the station flipped from a blend of country and southern gospel music to classic country as "My Country 99.3".
  • CKQM has been a country station since 1983 as "Country 105" in Peterborough. On May 28, 2019, CKQM and many other Bell Media owned country stations rebranded as "Pure Country".
  • In 1997, country music group the Tractors covered the song on the album "Stone Country: Country Artists Perform the Songs of the Rolling Stones".
  • On April 1, 2008, WLJZ changed its format to classic country, branded "Big Country Gold".

  • There are two private country clubs within Bloomington: Bloomington Country Club and Lakeside Country Club. A third, Crestwicke Country Club, is just south of the city. All three have golf courses.
  • Allan also works as a country music journalist, having regularly written opinion pages in the magazine "Country Music People" and presented country music programming for BBC TV, including coverage of the Wembley Country Music Festival.
  • Refugees who were resettled to a third country will likely lose the indefinite leave to remain in this country if they return to their country of origin or the country of first asylum.
  • ABC Country broadcasts Australian country music (about 70% Australian content including about 5% Indigenous Australians country).
  • On September 26, 2018, KZXM changed their format from country to classic country, branded as "94.3 Real Country".

  • The best ranked competitor per class per country scores point for his country based on his overall ranking and the 1964 Olympic scoring system. The highest scored country wins the Country trophy.
  • Irish country singer Gerry Guthrie covered the song in his 2012 country covers album "Good Country Songs".
  • On May 5, 2021, KSID changed their format from country to classic country, branded as "Cheyenne County Country".
  • The definition of a bank varies from country to country. See the relevant country pages for more information.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!