Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'curly' von Englisch nach Deutsch
ADJ   curly | curlier | curliest
NOUN   curly | curlies
curly {adj}lockig
1428
curly {adj}kraus
561
curly {adj}geringelt [lockig]
410
curly {adj}gelockt
389
curly {adj}gewellt [Blatt]
331
2 Wörter: Andere
curly-haired {adj}kraushaarig
curly-headed {adj}krausköpfig
curly-headed {adj}lockenköpfig
curly-wurly {adj} [Br.] [coll.] [hair]wuschelig [ugs.] [Haare]
more curly {adj}krauser
most curly {adj}krauseste
2 Wörter: Verben
to go curly [hair]sich kringeln [Haar]
2 Wörter: Substantive
print
(curly) brace
Akkolade {f}
curly (head)Lockenkopf {m} [Person]
curly braces { } >geschweifte Klammern {pl} { } >
print
curly bracket
Akkolade {f}
print
curly bracket
Nasenklammer {f}
print
curly bracket
Schweifklammer {f}
print
curly bracket
geschweifte Klammer {f}
curly bracketsgeschwungene Klammern {pl}
gastr.
curly endive [Cichorium endivia var. crispum]
Krause Endivie {f}
gastr.
curly fries [Am.]
Spiralpommes {pl}
curly hairKraushaar {n}
curly hairLockenhaar {n}
curly hairlockiges Haar {n}
curly hairLockenkopf {m} [Frisur]
curly hair {sg}lockige Haare {pl}
zool.
curly tail
Ringelschwanz {m}
zool.
curly tail
Ringelschwänzchen {n}
curly tongs {pl}Lockenstab {m}
curly-headWuschelkopf {m} [Person]
3 Wörter: Andere
curly black-haired {adj}schwarzlockig
3 Wörter: Substantive
print
closing curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}
print
closing curly bracket
schließende geschweifte Klammer {f}
continuous curly chipLockenspan {m} [Zerspanungs­technik]
curly-leaved pondweed [Potamogeton crispus]Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
print
left curly bracket
linke geschweifte Klammer {f}
print
left curly bracket
öffnende geschweifte Klammer {f}
print
opening curly bracket
linke geschweifte Klammer {f}
print
opening curly bracket
öffnende geschweifte Klammer {f}
print
right curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}
print
right curly bracket
schließende geschweifte Klammer {f}
4 Wörter: Andere
with fair curly hair {adj}blond gelockt
4 Wörter: Verben
to have fair curly hairblond gelockt sein
4 Wörter: Substantive
mane of curly hairLockenmähne {f}
mop of curly hairWuschelhaar {n} [ugs.]
mop of curly hairWuschelkopf {m} [ugs.] [wuscheliger Haarschopf]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold [Paul Weiland]
Die goldenen Jungs­ [auch: City Slickers 2, City Slickers II – Die goldenen Jungs­]
filmF
Curly Sue [John Hughes]
Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Cuban brown curly-tailed lizard [Leiocephalus cubensis]
Kuba-Glattkopfleguan {m}
zool.T
Cuban brown curly-tailed lizard [Leiocephalus cubensis]
Kuba-Rollschwanzleguan {m}
zool.T
Cuban side-blotched curly-tailed lizard [Leiocephalus macropus]
Kuba-Großfußleguan {m}
bot.T
curly birch [Betula alleghaniensis, syn.: B. lutea]
Gelb-Birke / Gelbbirke {f}
bot.T
curly bluegrass [Poa secunda]
Sand-Rispengras {n}
bot.T
curly bristle thistle [Carduus crispus]
Krause Distel {f}
bot.T
curly bristle thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f}
bot.T
curly brome [Bromus alopecuros]
Fuchsschwanz-Trespe {f}
bot.T
curly dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}
bot.T
curly dock [Rumex cristatus]
Krauser Ampfer {m}
bot.T
curly dock [Rumex cristatus]
Griechischer Ampfer {m}
bot.T
curly endive [Cichorium endivia var. crispum]
Krausblättrige Endivie {f}
bot.T
curly heron's-bill moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Gabelzahnmoos {n}
bot.gastr.T
curly kale [Brassica oleracea]
Grünkohl {m} [Grüner Krauser]
bot.T
curly mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]
Krause Malve {f}
bot.T
curly mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]
Quirl-Malve / Quirlmalve {f}
bot.T
curly mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]
Wirtelmalve / Wirtel-Malve {f}
bot.T
curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]
Berg-Lauch {m}
bot.T
curly onion [Allium senescens]
Ausdauernder Lauch {m}
bot.gastr.T
curly parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Petersilie {f}
bot.T
curly plumeless thistle [Carduus crispus]
Krause Distel {f}
bot.T
curly plumeless thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f}
bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Kraus-Laichkraut {n}
bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Krauses Laichkraut {n}
bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n}
bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]
bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
bot.T
curly ryegrass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n}
bot.T
curly ryegrass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Niedriger Dünnschwanz {m} [Süßgras]
bot.T
curly thatch moss [Dicranoweisia cirrata]
Lockiges Gabelzahnmoos {n}
bot.T
curly thatch moss [Dicranoweisia cirrata]
Lockiges Gabelzahnperlmoos {n}
bot.T
curly virgin's bower [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f}
bot.T
curly virginsbower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii]
Krause Waldrebe {f}
bot.T
curly water thyme [genus Lagarosiphon]
Scheinwasserpest {f}
bot.T
curly water thyme [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}
bot.T
curly water thyme [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}
bot.T
curly waterweed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}
bot.T
curly waterweed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}
zool.T
curly woodlouse [Cylisticus convexus]
Urbane Landassel {f}
zool.T
curly-coated retriever
Curly-Coated Retriever {m}
orn.T
curly-crested aracari [Pteroglossus beauharnaesii]
Krauskopfarassari {m}
orn.T
curly-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
bot.T
curly-grass / curly grass (fern) family [family Schizaeaceae, syn.: Schizaceae]
Schizaeaceen {pl}
bot.T
curly-grass / curly grass (fern) family [family Schizaeaceae, syn.: Schizaceae]
Spaltfarngewächse {pl}
agr.zool.T
curly-hair hog
Mangalica-Schwein {n}
bot.T
curly-leaf / curlyleaf pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n}
bot.T
curly-leaf / curlyleaf pondweed [Potamogeton crispus]
Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]
bot.T
curly-leaf / curlyleaf pondweed [Potamogeton crispus]
Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
bot.gastr.T
curly-leaf parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Petersilie {f}
bot.T
curly-leaf pondweed [Potamogeton crispus]
Kraus-Laichkraut {n}
bot.T
curly-leaf pondweed [Potamogeton crispus]
Krauses Laichkraut {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'curly' von Englisch nach Deutsch

curly {adj}
lockig

kraus

geringelt [lockig]

gelockt

gewellt [Blatt]

Werbung
curly-haired {adj}
kraushaarig
curly-headed {adj}
krausköpfig

lockenköpfig
curly-wurly {adj} [Br.] [coll.] [hair]
wuschelig [ugs.] [Haare]
more curly {adj}
krauser
most curly {adj}
krauseste

to go curly [hair]
sich kringeln [Haar]

(curly) brace
Akkolade {f}print
curly (head)
Lockenkopf {m} [Person]
curly braces { } >
geschweifte Klammern {pl} { } >
curly bracket
Akkolade {f}print

Nasenklammer {f}print

Schweifklammer {f}print

geschweifte Klammer {f}print
curly brackets
geschwungene Klammern {pl}
curly endive [Cichorium endivia var. crispum]
Krause Endivie {f}gastr.

Krausblättrige Endivie {f}bot.T
curly fries [Am.]
Spiralpommes {pl}gastr.
curly hair
Kraushaar {n}

Lockenhaar {n}

lockiges Haar {n}

Lockenkopf {m} [Frisur]
curly hair {sg}
lockige Haare {pl}
curly tail
Ringelschwanz {m}zool.

Ringelschwänzchen {n}zool.
curly tongs {pl}
Lockenstab {m}
curly-head
Wuschelkopf {m} [Person]

curly black-haired {adj}
schwarzlockig

closing curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}print

schließende geschweifte Klammer {f}print
continuous curly chip
Lockenspan {m} [Zerspanungs­technik]
curly-leaved pondweed [Potamogeton crispus]
Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
left curly bracket
linke geschweifte Klammer {f}print

öffnende geschweifte Klammer {f}print
opening curly bracket
linke geschweifte Klammer {f}print

öffnende geschweifte Klammer {f}print
right curly bracket
rechte geschweifte Klammer {f}print

schließende geschweifte Klammer {f}print

with fair curly hair {adj}
blond gelockt

to have fair curly hair
blond gelockt sein

mane of curly hair
Lockenmähne {f}
mop of curly hair
Wuschelhaar {n} [ugs.]

Wuschelkopf {m} [ugs.] [wuscheliger Haarschopf]

City Slickers II: The Legend of Curly's Gold [Paul Weiland]
Die goldenen Jungs­ [auch: City Slickers 2, City Slickers II – Die goldenen Jungs­]filmF
Curly Sue [John Hughes]
Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für WirbelfilmF

Cuban brown curly-tailed lizard [Leiocephalus cubensis]
Kuba-Glattkopfleguan {m}zool.T

Kuba-Rollschwanzleguan {m}zool.T
Cuban side-blotched curly-tailed lizard [Leiocephalus macropus]
Kuba-Großfußleguan {m}zool.T
curly birch [Betula alleghaniensis, syn.: B. lutea]
Gelb-Birke / Gelbbirke {f}bot.T
curly bluegrass [Poa secunda]
Sand-Rispengras {n}bot.T
curly bristle thistle [Carduus crispus]
Krause Distel {f}bot.T

Krause Ringdistel {f}bot.T
curly brome [Bromus alopecuros]
Fuchsschwanz-Trespe {f}bot.T
curly dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}bot.T
curly dock [Rumex cristatus]
Krauser Ampfer {m}bot.T

Griechischer Ampfer {m}bot.T
curly heron's-bill moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Gabelzahnmoos {n}bot.T
curly kale [Brassica oleracea]
Grünkohl {m} [Grüner Krauser]bot.gastr.T
curly mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]
Krause Malve {f}bot.T

Quirl-Malve / Quirlmalve {f}bot.T

Wirtelmalve / Wirtel-Malve {f}bot.T
curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]
Berg-Lauch {m}bot.T
curly onion [Allium senescens]
Ausdauernder Lauch {m}bot.T
curly parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Petersilie {f}bot.gastr.T
curly plumeless thistle [Carduus crispus]
Krause Distel {f}bot.T

Krause Ringdistel {f}bot.T
curly pondweed [Potamogeton crispus]
Kraus-Laichkraut {n}bot.T

Krauses Laichkraut {n}bot.T

Gekräuseltes Laichkraut {n}bot.T

Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]bot.T

Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]bot.T
curly ryegrass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n}bot.T

Niedriger Dünnschwanz {m} [Süßgras]bot.T
curly thatch moss [Dicranoweisia cirrata]
Lockiges Gabelzahnmoos {n}bot.T

Lockiges Gabelzahnperlmoos {n}bot.T
curly virgin's bower [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f}bot.T
curly virginsbower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii]
Krause Waldrebe {f}bot.T
curly water thyme [genus Lagarosiphon]
Scheinwasserpest {f}bot.T
curly water thyme [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}bot.T

(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}bot.T
curly waterweed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}bot.T

(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}bot.T
curly woodlouse [Cylisticus convexus]
Urbane Landassel {f}zool.T
curly-coated retriever
Curly-Coated Retriever {m}zool.T
curly-crested aracari [Pteroglossus beauharnaesii]
Krauskopfarassari {m}orn.T
curly-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}orn.T
curly-grass / curly grass (fern) family [family Schizaeaceae, syn.: Schizaceae]
Schizaeaceen {pl}bot.T

Spaltfarngewächse {pl}bot.T
curly-hair hog
Mangalica-Schwein {n}agr.zool.T
curly-leaf / curlyleaf pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n}bot.T

Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]bot.T

Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]bot.T
curly-leaf parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Petersilie {f}bot.gastr.T
curly-leaf pondweed [Potamogeton crispus]
Kraus-Laichkraut {n}bot.T

Krauses Laichkraut {n}bot.T
  • Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel = Curly Sue [John Hughes]
  • Curly-Coated Retriever {m} = curly-coated retriever
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Version 2 of Svelte was released on 19 April 2018. It set out to correct what the maintainers viewed as mistakes in the earlier version such as replacing double curly braces with single curly braces.
  • Curly is described by Barrie as "a pickle" (a person who gets into pickles) and has curly hair, hence his name.
  • The breed founders were Linda and Richard Koehl from The Dalles, Oregon, whose cat Speedy gave birth to a curly-coated kitten, named Curly, from whom all LaPerms descend.
  • Broad spatulate nose, curly hair, large lips. Close-cropped ginger hair, curly ginger beard, ginger hairs on the back of his fists.
  • Born in Amorgos, he took the stage name of "Katsaros, meaning Curly, because of his curly beard. His mother worked in the royal kitchen of King Constantine I.

  • Curly pine is pine wood with a wavy pattern similar to that of curly maple.
  • Massey, a hairstylist, developed the "Curly Girl Method" and authored the book "Curly Girl: The Handbook" as guidelines for naturally curly hair care.
  • I am pleased with" ) and "curly pow" (an affectionate form of "curly head").
  • "Hilaria belangeri" is a species of grass known by the common name curly mesquite, sometimes written curlymesquite or curly-mesquite.
  • Recalling the figure of the Greek poet Orpheus, and alluding to his curly hair, Gama was called "Orpheus with a curly top", and mastered both lyric and satirical poetry.

  • "Leiocephalus carinatus armouri", commonly known as the Little Bahama curly-tailed lizard, is a subspecies of "Leiocephalus carinatus", the northern curly-tailed lizard.
  • When the tail loops over itself, it's called "curly": [...] "curly-tail j", [...] "curly-tail c".
  • The syntax is inspired from other C-family languages. Program Blocks starts with the open curly bracket [...] and ends with the close curly bracket [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!