Werbung
 Übersetzung für 'exactly the same' von Englisch nach Deutsch
(exactly) the same {adj}ebensolche
(exactly) the same {adj}ebensolches
(exactly) the same {adj}ebensolcher
4 Wörter
just / exactly the same {adv}genauso
exactly the same conditionsexakt die gleichen Bedingungen {pl}
5+ Wörter
at exactly the same time {adv}genau zur gleichen Zeit
Exactly the same thing happened to me as to you.Es erging mir genauso wie dir.
I feel exactly the same.Mir geht es ganz genauso.
in exactly the same way as ... {adv}in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
on exactly the same principlesnach genau den gleichen Grundsätzen
Teiltreffer
exactly the oppositegenau das Gegenteil
exactly the opposite {adv}genau entgegengesetzt
exactly the oppositegerade das Gegenteil
acc.fin.
exactly to the day {adv}
taggenau
at exactly the appointed time {adv}genau zur festgesetzten Zeit
at exactly the right time {adv}genau zur rechten Zeit
at exactly the right place {adv}genau am richtigen Ort
to be not exactly the faithful typees mit der Treue nicht so genau nehmen
It's exactly the other way round. Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Es ist genau umgekehrt.]
idiom
That's not exactly the ideal solution.
Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
idiom
That's not exactly setting the world on fire.
Das ist nicht gerade weltbewegend.
idiom
It does (exactly) what it says on the tin. [Br.] [fig.]
Es hält, was es verspricht.
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.] Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
idiom
He's not exactly the brightest bulb in the box. [He is not very intelligent.]
Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. [Er ist nicht besonders intelligent.]
(the) same {pron}selbig
the same {pron}derselbe
the same {pron}dieselbe
the same {pron}dasselbe
the same {pron}selbiges [veraltend] [dasselbe]
the sameEntsprechendes {n}
20
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'exactly the same' von Englisch nach Deutsch

(exactly) the same {adj}
ebensolche

ebensolches

ebensolcher

Werbung
just / exactly the same {adv}
genauso

exactly the same conditions
exakt die gleichen Bedingungen {pl}

at exactly the same time {adv}
genau zur gleichen Zeit
Exactly the same thing happened to me as to you.
Es erging mir genauso wie dir.
I feel exactly the same.
Mir geht es ganz genauso.
in exactly the same way as ... {adv}
in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
on exactly the same principles
nach genau den gleichen Grundsätzen

exactly the opposite
genau das Gegenteil

gerade das Gegenteil
exactly the opposite {adv}
genau entgegengesetzt
exactly to the day {adv}
taggenauacc.fin.
at exactly the appointed time {adv}
genau zur festgesetzten Zeit
at exactly the right time {adv}
genau zur rechten Zeit
at exactly the right place {adv}
genau am richtigen Ort
to be not exactly the faithful type
es mit der Treue nicht so genau nehmen
It's exactly the other way round.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Es ist genau umgekehrt.]
That's not exactly the ideal solution.
Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.idiom
That's not exactly setting the world on fire.
Das ist nicht gerade weltbewegend.idiom
It does (exactly) what it says on the tin. [Br.] [fig.]
Es hält, was es verspricht.idiom
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]
Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
He's not exactly the brightest bulb in the box. [He is not very intelligent.]
Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. [Er ist nicht besonders intelligent.]idiom
(the) same {pron}
selbig
the same {pron}
derselbe

dieselbe

dasselbe

selbiges [veraltend] [dasselbe]
the same
Entsprechendes {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A handful of Afrikaans words are exactly the same as in English.
  • (1516–1532) features a pagan princess named Angelica who at one point is in exactly the same situation as Andromeda, chained naked to a rock on the sea as a sacrifice to a sea monster, and is saved at the last minute by the Saracen knight Ruggiero.
  • For example, to test the hypothesis that various medical treatments have exactly the same effect, the "F"-test's "p"-values closely approximate the permutation test's p-values: The approximation is particularly close when the design is balanced.
  • These algorithms use exactly the same number of operations as the algorithm of the preceding section, but the multiplications are done in a different order.
  • Topologically, a self-dual polyhedron is one whose dual has exactly the same connectivity between vertices, edges and faces. Abstractly, they have the same Hasse diagram.

  • Densities using the following metric units all have exactly the same numerical value, one thousandth of the value in (kg/m3).
  • The information is printed exactly the same on both discs. In the event of a casualty, the circular tag is removed from the body.
  • The federal and state governments can have overlapping criminal laws, so a criminal offender may be convicted in individual states and federal courts for exactly the same crime or for different crimes arising out of the same facts.
  • Groups that did report successes found that some of their cells were producing the effect, while other cells that were built exactly the same and used the same materials were not producing the effect.
  • This is not exactly the same as the standard construction "to be done with" something", since "She is done the computer" can only mean "She is done with the computer" in one sense: "She has finished (building) the computer".

  • This theorem is an immediate consequence of the higher dimensional chain rule given above, and it has exactly the same formula.
  • Lorenz and the ability of a tiny perturbation to create an organized circulation at large distances, are not exactly the same.
  • The buildings were dismantled at their original sites, the individual pieces numbered and then re-erected to exactly the same plan in the museum.
  • But arguably, the world would not have been a better place if exactly the same damage had been caused without the earthquake.
  • However, the companion discovered by Burnham had almost exactly the same proper motion as Aldebaran, suggesting that the two formed a wide binary star system.

  • Both species appear to occur in exactly the same areas.
  • Hardly any of the responses were similar, even though the plants had become accustomed to exactly the same home environment.
  • However, this reduction is more liberal than the standard reduction used in computational complexity (sometimes called polynomial-time many-one reduction); for example, the complexity of the characteristic functions of an NP-complete problem and its co-NP-complete complement is exactly the same even though the underlying decision problems may not be considered equivalent in some typical models of computation.
  • Multitasking does not require parallel execution of multiple tasks at exactly the same time; instead, it allows more than one task to advance over a given period of time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!