Werbung
 Übersetzung für 'from henceforth' von Englisch nach Deutsch
(from) henceforth {adv}von nun an
(from) henceforth {adv}von Stund an [geh.] [veraltend]
Teiltreffer
henceforth {adv}nunmehro [veraltet] [nunmehr]
henceforth {adv}fortan [geh.] [von da an]
1070
henceforth {adv}forthin [veraltend]
21
henceforth {adv} hinfür [veraltet] [geh.] [auch: hinfürder, hinfüro] [künftig, hinfort]
henceforth {adv}fortab [selten]
henceforth {adv}
21
fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft, künftig]
henceforth {adv}von diesem Zeitpunkt an
henceforth {adv}nunmehr [geh.] [von jetzt an]
178
henceforth {adv}ab jetzt
henceforth {adv}hinfort [geh.] [veraltend]
46
henceforth referred to as ...im Folgenden als ... bezeichnet
henceforth {adv} [from this time on]fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
7
quote
Henceforth I know no parties, I know only Germans.
Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]
from {prep}vonseiten [+Gen.]
45
from {prep}vor [etw. schützen, bewahren]
57
from {prep}ab
1427
from {prep}aus
1283
from {prep}von ( ... her)
from {prep}von
1564
from {prep}von Seiten [+Gen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Immediately the connection between the rights of domestic workers and the struggle for the recognition of women’s unwaged domestic labour became clear and from henceforth a relationship would develop which would continue for close to thirty years.
  • and from henceforth he was the "black sheep" of his family.
  • From henceforth his varied work began to earn Anday official recognition.
  • In the "Reichstag" Bismarck announced that from henceforth the government's income would come from indirect rather than from direct taxation.
  • English Parliament, in the act forming the Commonwealth of England of 1649 to 1660, declared that "England is confirmed to be a Commonwealth and Free State and shall from henceforth be Governed as a Commonwealth and Free State."

  • It was Ganapathi who appeared in the dreams of Bhattacharya who told him to gather the Brahmins of the 14 villages surrounding the Guru Narasimha temple and inform them that from henceforth only Guru Narasimha shall be their guru.
  • It stipulated that "none from henceforth make nor begin any manner of riot and rumour, nor other like."
  • " (Fear not, from henceforth thou shalt catch men).
  • Basil's received a setback in 1905 when Pope Pius X issued a decree that from henceforth Roman Catholic church choirs should be composed solely of males.
  • The Wales and Berwick Act 1746 ensured that "in all Cases where the Kingdom of England, or that Part of Great Britain called England, hath been or shall be mentioned in any Act of Parliament, the same has been and shall from henceforth be deemed and taken to comprehend and include the Dominion of Wales and Town of Berwick upon Tweed".

  • As soon as he rose the next day, he brought everyone in the house out with him, and after turning his face towards the two mountains between which he had seen the maidens, he said: "Do you see yonder two mountains opposite you? From henceforth, remember that you are to call them the Maidens," and that is what they are called to the present day.
  • The acquisition was completed in 1904 and from henceforth was known as Augener & Co., Ltd.
  • " ("For behold, from henceforth all generations shall call me blessed") to " [...] " ("For behold, from henceforth all nations shall call me blessed").
  • The text appears in Revelation 14:13. In the Luther Bible it begins [...] , in English "Blessed are the dead, who die in the Lord, from henceforth" (...).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!