Werbung
 Übersetzung für 'good and proper' von Englisch nach Deutsch
(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]ganz und gar
good and proper {adj} {adv}gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]
good and proper {adv} [coll.]deftig [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]anständig [ugs.]
good and proper {adv} [coll.] [idiom] [thoroughly]nach Strich und Faden [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to screw oneself good and proper [coll.] [idiom] [cheat oneself] sichAkk. selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp] [Redewendung]
Teiltreffer
to give sb. a (proper / good) talking-to [coll.] sichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.] [Redewendung]
necessary and proper {adj}notwendig und geeignet
right and proper {adj} recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
fit and proper {adj}sehr passend
fit and properpassend und geeignet
due and proper noticefristgerechte Kündigung {f}
to be prim and properetepetete sein [ugs.]
prim and proper {adj} [idiom]geschniegelt und gestriegelt [Redewendung]
as is right and properwie es sich gehört
to deem it fit and properes für geeignet ansehen
as is right and proper {adv}korrekterweise
good and evilGut und Böse
idiom
for good (and all)
für immer (und ewig)
idiom
for good (and all)
ein für allemal [alt]
both good and cheap {adj}nicht nur gut, sondern auch billig
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
in good order and condition {adv}in gutem Zustand
in good times and badin Freud und Leid
good merchantable quality and conditionguter Zustand {m} [Waren]
law
in good faith and trust {adv}
nach Treu und Glauben
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'good and proper' von Englisch nach Deutsch

(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]
ganz und gar
good and proper {adj} {adv}
gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]
Werbung
good and proper {adv} [coll.]
deftig [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]
anständig [ugs.]
good and proper {adv} [coll.] [idiom] [thoroughly]
nach Strich und Faden [ugs.] [Redewendung]

to screw oneself good and proper [coll.] [idiom] [cheat oneself]
sichAkk. selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp] [Redewendung]

to give sb. a (proper / good) talking-to [coll.]
sichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.] [Redewendung]
necessary and proper {adj}
notwendig und geeignet
right and proper {adj}
recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
fit and proper {adj}
sehr passend
fit and proper
passend und geeignet
due and proper notice
fristgerechte Kündigung {f}
to be prim and proper
etepetete sein [ugs.]
prim and proper {adj} [idiom]
geschniegelt und gestriegelt [Redewendung]
as is right and proper
wie es sich gehört
to deem it fit and proper
es für geeignet ansehen
as is right and proper {adv}
korrekterweise
good and evil
Gut und Böse
for good (and all)
für immer (und ewig)idiom

ein für allemal [alt]idiom
both good and cheap {adj}
nicht nur gut, sondern auch billig
to discern good and evil
zwischen Gut und Böse unterscheiden
in good order and condition {adv}
in gutem Zustand
in good times and bad
in Freud und Leid
good merchantable quality and condition
guter Zustand {m} [Waren]
in good faith and trust {adv}
nach Treu und Glaubenlaw
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Everything good and proper, where Sakharam Binder is concerned," he says.
  • Turns out that wasn't the brightest idea she'd ever had - her jealous girlfriend Lydia finally polished her off good and proper."
  • The member clubs form the member base and all activity good and proper is performed by them.
  • Sivagami gives Sandhya a period of three months to prove herself as a good and proper daughter-in-law of the family.
  • A mosque was built, road was laid and everything was performed for the good and proper conditions of pilgrims.

  • "The Quietus" commented that "England Without Rain" "does for homemade electro-pop what Heston Blumenthal once did for the menu at a Little Chef off the A303 near Basingstoke: tarts it up good and proper with a combination of modern technological wizardry and impeccable taste" adding that "England Without Rain" is an album with such a surfeit of ideas and imagination that one almost feels that it's not really fair"'."
  • The Board was of the opinion that the children would only become good and proper members of "industrial society" if they were completely removed and not allowed to return.
  • These years, from about 1978 until the classifications finally took hold good and proper in late 1985, became known as the pre-certification years.
  • He used to say that if the circumstances were good, and proper rest and food were available, leprosy will no appear.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!