dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a hat | hats | |
| SYNO | chapeau | hat | lid |
⇄ Übersetzung für 'hat' von Englisch nach Deutsch
- hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat]
- Hut {m}cloth.
- hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]
- Mütze {f}cloth.
- Werbung
- hat [with visor]
- Kappe {f}cloth.
- hat [draw pot]
- Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Fußball]games
- to high-hat sb. [Am.]
- jdn. demütigenidiom
- to high-hat sb. [Am.] [treat sb. in a condescending or supercilious manner]
- jdn. herablassend behandelnidiom
- (hat) peg [also: hatpeg]
- Huthaken {m}cloth.
- alpine hat
- Berghut {m}cloth.
- archducal hat
- Erzherzogshut {m}
- aviator hat
- Fliegerkappe {f}aviat.cloth.
- awful hat
- grässlicher Hut {m} [ugs.]
- battered hat
- zerknüllter Hut {m}
- beach hat
- Strandhut {m}cloth.
- beaver (hat)
- Castorhut {m}cloth.hist.
- beaver hat
- Biberhut {m}cloth.
Kastorhut {m}cloth.hist. - becoming hat
- schicker Hut {m}
kleidsamer Hut {m} [geh.] [veraltend]cloth. - Benny hat [Br.] [coll.] [knitted hat]
- Beanie-Mütze {f} [gestrickt, ähnlich einer Pudelmütze]cloth.
- bicorne (hat)
- Zweispitz {m}cloth.mil.
- billycock hat [Br.] [coll.]
- Melone {f} [Hut]cloth.
- birthday hat
- Geburtstagshütchen {n}cloth.
- bishop's hat [coll. for: horny goat weed] [Epimedium macranthum / sagittatum]
- Bischofsmütze {f} / Bischofshut {m} [ugs. für: Ziegenkraut]
- bishop's hat [napkin folding technique]
- Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
- bobble hat [Br.]
- Pudelmütze {f}cloth.
Pudelhaube {f} [österr.]cloth. - bolero hat
- Bolero {m} [Hut]cloth.
- bowler hat
- Filzhut {m}cloth.
Bowlerhut {m}cloth.
Melone {f} [Hut]cloth.
steifer runder Filzhut {m}cloth. - braided hat
- Hut {m} mit einer Bortecloth.
- brass hat [Br.] [coll.]
- hohes Tier {n} [ugs.] [bes. Offizier]mil.
- brass hat [coll.]
- hoher Offizier {m}mil.
- brimmed hat
- Hut {m} mit breiter Krempecloth.
- bucket hat
- Eimerhut {m}cloth.
Fischerhut {m}cloth.
Bucket-Hut {m}cloth. - budenovka (hat)
- Budjonowka {f} [auch: Budenovka, Budionovka]cloth.hist.mil.
Budjonny-Mütze {f} [seltener für: Budjonowka]cloth.hist.mil. - bush hat
- Buschhut {m}cloth.
- captain's hat
- Kapitänsmütze {f}aviat.cloth.naut.
Kapitänskappe {f}cloth.naut. - caracul hat
- Karakulmütze {f}cloth.
- cardinal hat
- Kardinalshut {m}cloth.relig.
- cartwheel hat
- Wagenradhut {m}cloth.
- Cavanagh hat [also: cavanagh hat] [Cavanagh Hats®]
- Sinatra-Hut {m} [ugs.] [selten auch: Sinatrahut]cloth.
- chef's hat
- Kochmütze {f}cloth.gastr.
- Chinese hat [percussion instrument]
- Schellenbaum {m}mil.mus.
- Christmas hat
- Weihnachtsmütze {f}cloth.
- cloche hat
- Glockenhut {m}cloth.
glockenförmiger Damenhut {m}cloth. - cocked hat
- Dreispitz {m}cloth.
- coolie hat
- Reishut {m}cloth.
- Cossack hat
- Kosakenmütze {f}cloth.
- cowboy hat
- Cowboyhut {m}cloth.
- crape hat
- Florhut {m}cloth.
- derby (hat) [Am.]
- Melone {f} [Hut]cloth.
- Doge's hat
- Dogenmütze {f}cloth.hist.
- ducal hat
- Herzogshut {m}herald.
- electoral hat [Holy Roman Empire]
- Kurhut {m}cloth.hist.
- favorite hat [Am.]
- Lieblingshut {m}cloth.
- favourite hat [Br.]
- Lieblingshut {m}cloth.
- feather hat
- Federhut {m}cloth.
- felt hat
- Filzhut {m}cloth.
- fishing hat
- Anglerhut {m}cloth.
- floppy hat
- Schlapphut {m}cloth.
- folding hat
- Klapphut {m}cloth.
- hard hat
- Schutzhelm {m}constr.
harter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]constr.mil. - hat brim
- Hutkrempe {f}cloth.
- hat brush
- Hutbürste {f}cloth.
- hat feather
- Hutfeder {f}
- hat felt
- Hutfilz {m}textil.
- hat hook [also: hathook]
- Huthaken {m}cloth.
- hat line [tan line across the forehead]
- [Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern]
- hat maker
- Hutmacher {m}cloth.jobs
- hat maker [female] [milliner]
- Modistin {f}cloth.jobs
Putzmacherin {f}cloth.jobs - hat mute [wind instrument]
- Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]mus.
- hat rack
- Hutablage {f}furn.
Hutständer {m}furn. - hat season
- Hutsaison {f}cloth.
- hat seller
- Hutverkäufer {m}cloth.jobs
- hat seller [female]
- Hutverkäuferin {f}comm.jobs
- hat size
- Hutgröße {f}
- hat stand
- Kleiderständer {m}furn.
- hat string
- Hutschnur {f}
- hat tip [fig.] [recognition]
- Anerkennung {f}
- hat tree [esp. Am.] [clothes tree]
- Kleiderständer {m}furn.
- hat trick
- Hattrick {m}sports
lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]sports - hat trick [magic]
- Zaubertrick {m} mit Hut
- hat-box
- Hutschachtel {f}
- hat-stand
- Hutständer {m}furn.
- hat-trick
- Dreierpack {m} [Sportjargon]sports
- hat-trick [football, cricket]
- Hattrick {m}sports
- hi-hat
- Hi-Hat {f} [Becken]mus.
Charleston-Maschine {f} [veraltet]mus. - homburg (hat)
- Homburghut {m}cloth.
Suche in Kommentaren (72)
- jd./etw. hat = sb./sth. has
- hat = hath [archaic]
- hat = haveth [archaic]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In an extended kit, additional pairs of hi-hat cymbals may be operated remotely by a cable hat, or held closed by an X-hat adaptor.
- A cable hat or remote hat uses a cable to allow hi-hat cymbals to be positioned independently of the pedal. Operation is otherwise normal.
- The uniform hat of the RISP is a gray straw campaign style hat for the summer and spring/fall uniforms while the winter and dress uniform hat is a tan felt campaign style hat.
- Hat Peak was so named on account of its hat-shaped outline. Variant names are "Hat Butte" and "Hat Mountain".
- He helped to define fashionable hat styles – including the bucket hat, pillbox hat and fedora – that predominated throughout the 1960s and collaborated with major couture houses.
- Some of the primary and other "hats" or markets in the Chanditala I CD Block area are: Jangalpara hat, Mesat hat, Sheakhala hat, Bhagakalipur hat, Gopalpur hat and Gangadharpur hat.
- Another version of the baseball hat is a plastic mesh hat with a foam front imprinted with a company logo.
- A Dolly Varden hat, as it relates to the dress, is usually understood to mean a flat straw hat trimmed with flowers and ribbons, very like the 18th-century bergère hat.
- English terms for the hat include "sedge hat", "rice hat", "paddy hat", "bamboo hat", and [...] historically but now only offensively [...] "coolie hat".
Werbung
