Werbung
 Übersetzung für 'just the other day' von Englisch nach Deutsch
(just) the other day {adv}letztens [kürzlich, vor kurzem]
Teiltreffer
just like all the other ...genau wie alle anderen ...
One is just as good as the other.Sie nehmen sich nichts. [Redewendung]
the other day {adv}neulich
the other day {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
idiom
the other day {adv}
die Tage einmal [ugs.] [vor einigen Tagen]
idiom
the other day {adv}
kürzlich
since the other day {adv}seit kurzem
the other day {adv} [idiom]dieser Tage [Redewendung] [neulich]
There just isn't enough time in the day.Der Tag ist einfach zu kurz.
the other day {adv} [idiom] [a few days ago]vor ein paar Tagen
(just) like any otherwie alle anderen (auch)
just like any otherwie jeder / jede / jedes andere
every other day {adv}alle zwei Tage
every other day {adv}jeden zweiten Tag
idiom
You just made my day!
Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
one day or other {adv}irgendwann
idiom
You (just) made my day<YMMD>
Damit hast du meinen Tag gerettet!
It's (just) not my day. [idiom]Heute ist (einfach) nicht mein Tag. [Redewendung]
pharm.
every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD>
jeden 2. Tag
the just {pl}die Gerechten {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Just before the end of his time there, he attended a five-day international meeting, the Arbeitstagung, where he sketched a proof of the Witten conjecture to the amazement of Michael Atiyah and other mathematicians and his invitation to the institute was subsequently extended to three years.
  • This is a normal parrot behaviour as flock animals, where they are calling to each other before the start of the day and just before they settle down for the night.
  • On the other hand, places on the Antarctic Circle (latitude 66.56° south) will see the Sun just on the horizon during midday, and all places south of it will not see the Sun above horizon at any time of the day.
  • Experts in the field advised against this course of action, stating that the different media would just end up competing against each other.
  • Díaz had not been involved in the many insurrections that broke out after 1867 and had it not gathered other opponents of Juárez it would have just one more insurrection.

  • Americans can import up to a 90-day supply of non-controlled medications for personal use to the US from Mexico and other countries.
  • Casting immediately contacted the other actor considered for the role, Earl Hindman.
  • The London Borough of Harrow was historically in the heart of an area known as "Metro-land" and therefore is very well served by the London Underground compared with other boroughs in Outer London.
  • but spread thanks to its oral assimilation with the other term.
  • The city took a long time to recover from the collapse of the watch industry and its other major industry of the industrial age, artificial textiles.

  • When Fox was discouraged because so few people were making donations, Sharp pledged $2 a mile and persuaded close to 1,000 other corporations to do the same.
  • His expedition marked the first European sightings of the Grand Canyon and the Colorado River, among other landmarks.
  • Reymont visited the editorial offices of newspapers and magazines, and eventually met other writers who became interested in his talent including Świętochowski.
  • So confident was Skynyrd's leader of Gaines' abilities that the album (and some concerts) featured Gaines delivering his self-penned bluesy "Ain't No Good Life" – the only song in the pre-crash Skynyrd catalog to feature a lead vocalist other than Ronnie Van Zant.
  • Despite this, the English Crown made numerous efforts to continue to promote archery practice by banning other sports and fining people for not possessing bows.

  • When operating at full capacity, the pier accommodates in any given day: 11 ferry trips carrying over 5,000 passengers; five whale watch vessels each running up to three trips a day with a total capacity of 3,600 passengers; the town's commercial fishing fleet of 55 vessels; and many other excursion and visiting vessels.
  • The most populous municipality – Lugano (having merged with numerous other municipalities) – is subdivided into "quartieri" (quarters) [...] which are grouped into three (cantonal) circles.
  • He applies templates and other engineering tools to draw what other artists draw freehand.
  • 7 million in other territories, for a worldwide total of $968.5 million.
  • They can also be used for taxi and other concessionary transport.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!