Übersetzung für 'modern Angeln' von Englisch nach Deutsch

(modern) Angeln [peninsula in Germany]

Angeln {n}geogr.

---

Angeln cattle {pl}

Angler Rind {n} [Hausrindrasse]agr.zool.T

Werbung

Angeln saddleback

Angler Sattelschwein {n}agr.zool.T

modern {adj}

zeitgemäß

zeitnah [gegenwartsnah, modern]

zeitgerecht

neuzeitlich <nzl.>

modern pentathlon

Moderner Fünfkampf {m} [früher oft, heute selten: moderner Fünfkampf]sports

very modern {adj}

hochmodern

Modern English

Neuenglisch {n}ling.

modern era

Moderne {f}

modern {adj} <mod.>

modern <mod.>

modern-day {adj}

von heute [attr.] [nachgestellt]

pre-modern {adj}

vormodern

modern times {pl}

neuere Zeit {f}

Modern Danish {adj}

neudänischling.

modern English {adj}

neuenglisch <ne.>ling.

Modern Icelandic {adj}

neuisländischling.

Modern Irish

Neuirisch {n}ling.

Modern Norwegian

Neunorwegisch {n}ling.

Modern Dutch

Neuniederländisch {n}ling.

• It is thought to derive from the name of the area they originally inhabited, the Anglia Peninsula ("Angeln" in modern German, "Angel" in modern Danish).
• It is thought that some Iceni may have moved west into the Fens to avoid the Angles, who were migrating across the North Sea from Angeln (modern Schleswig) and settling what would become East Anglia.
• Compare Old Norse "ǫngull" and Modern Nynorsk "angel" or "ongel", with the meaning (fish) hook, cognate with English "angle".
• As a consequence most modern Heck cattle go back to Central European dairy and beef cattle that were supplemented by cattle from other regions.