Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'muscle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a muscle | muscles
VERB   to muscle | muscled | muscled
muscling | muscles
SYNO brawn | brawniness | heftiness | ...
muscle {adj} [attr.]Muskel-
18
Verben
to muscle [coll.] [fig.]erzwingen
61
to muscle sth. [coll.]etw. schaffen [mit Muskelkraft]
57
Substantive
anat.
muscle [musculus]
Muskel {m}
3882
muscle [fig.]Stärke {f}
47
muscle [fig.]Einfluss {m}
32
muscleMucki {m} [ugs.] [Muskel]
27
2 Wörter: Andere
muscle-bound {adj} [also pej.]muskelbepackt [ugs.]
muscle-building {adj}muskelaufbauend
spec.
muscle-specific {adj}
muskelspezifisch
med.
muscle-stimulating {adj}
muskelstimulierend
anat.biol.
smooth-muscle {adj} [attr.]
glattmuskulär
2 Wörter: Verben
med.
muscle cramp
Muskelverkrampfung {f}
to muscle inmitmischen
2 Wörter: Substantive
(hired) muscle {sg} [sl.](angeheuerte) Schläger {pl}
biol.
(muscle) twitch
Muskelzuckung {f}
anat.biol.
ab (muscle) [coll.] [short for: abdominal muscle]
Bauchmuskel {m}
anat.
abdominal muscle [musculus abdominis]
Bauchmuskel {m}
anat.biol.
abductor (muscle) [Musculus abductor]
abspreizender Muskel {m}
zool.
abductor muscle
Abduktormuskel {m}
anat.
abductor muscle [Musculus abductor]
Abduktionsmuskel {m}
anat.
adductor (muscle) [Musculus adductor]
heranziehender Muskel {m}
anat.
adductor muscle [Musculus adductor]
Adduktor {m}
anat.
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]
Ellenbogenmuskel {m}
anat.
anconeus (muscle) [musculus anconeus]
Musculus anconeus {m}
anat.
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]
Ellenbogenhöckermuskel {m}
anat.zool.
annular muscle
Ringmuskel {m}
anat.biol.zool.
antagonistic muscle
Gegenmuskel {m}
anat.biol.zool.
antagonistic muscle
Antagonist {m} [Gegenmuskel]
anat.biol.zool.
antagonistic muscle
Gegenspieler {m} [Gegenmuskel, Antagonist]
anat.
arm muscle
Armmuskel {m}
anat.
back muscle
Rückenmuskel {m}
anat.
biceps muscle [Musculus biceps brachii]
Bizeps {m}
anat.
biceps muscle [Musculus biceps brachii]
zweiköpfiger Armbeuger {m}
anat.
biceps muscle [Musculus biceps brachii]
zweiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Bizeps]
anat.
bipennate muscle [Musculus bipennatus]
zweiseitig gefiederter Muskel {m}
anat.VetMed.
brachialis (muscle) [Musculus brachialis, Brachialis anticus]
Oberarmmuskel {m}
anat.
brachialis (muscle) [musculus brachialis]
Musculus brachialis {m}
anat.
brachioradialis (muscle) [Musculus brachioradialis]
Oberarmspeichenmuskel {m}
anat.
brachioradialis (muscle) [musculus brachioradialis]
Musculus brachioradialis {m}
med.
bruised muscle
geprellter Muskel {m}
anat.biol.
buccinator (muscle) [Musculus buccinator, Musculus buccinatorius]
Trompetermuskel {m}
anat.VetMed.
buccinator (muscle) [Musculus buccinator]
Backenmuskel {m}
anat.
buccinator muscle [Musculus buccinator]
Wangenmuskel {m}
anat.VetMed.
buccinator muscle [musculus buccinator]
Musculus buccinatorius {m} [veraltet] [Musculus buccinator]
anat.
bulbospongiosus (muscle) [Musculus bulbospongiosus]
Bulbospongiosus {m}
anat.
bulbospongiosus (muscle) [Musculus bulbospongiosus]
Musculus bulbospongiosus {m}
anat.
calf muscle
Wadenmuskel {m}
anat.
cardiac muscle <CM> [Myocardium]
Herzmuskel {m}
anat.
cheek muscle
Wangenmuskel {m}
anat.
cheek muscle [Musculus buccinator] [buccinator muscle]
Trompetermuskel {m}
anat.
chest muscle
Brustmuskel {m}
anat.
ciliary muscle [eye]
Ciliarmuskel {m}
anat.
ciliary muscle [Musculus ciliaris]
Ziliarmuskel {m}
anat.med.
ciliary muscle [Musculus ciliaris]
Akkommodationsmuskel {m}
anat.
circular muscle [Musculus orbicularis]
kreisförmiger Muskel {m}
anat.
closing muscle
Schließmuskel {m}
zool.
compass muscle
Kompassmuskel {m}
anat.
compressor (muscle)
Kompressionsmuskel {m}
anat.
coracobrachialis (muscle) [Musculus coracobrachialis]
Hakenarmmuskel {m}
anat.
coracobrachialis (muscle) [Musculus coracobrachialis]
Rabenschnabeloberarmmuskel {m}
anat.
cough muscle [Musculus latissimus dorsi]
Hustenmuskel {m}
anat.
cremaster (muscle) [Musculus cremaster]
Cremaster {m}
anat.
cremaster (muscle) [Musculus cremaster]
Kremastermuskel {m}
med.
cremaster muscle [Musculus cremaster]
Hodenheber {m} [nicht fachsprachlich für den Cremaster]
anat.zool.
cutaneous muscle [Musculus cutaneus]
Hautmuskel {m}
anat.
deltoid (muscle) [Musculus deltoideus]
Deltamuskel {m}
anat.
deltoid (muscle) [Musculus deltoideus]
Deltoideus {m} [kurz für: Musculus deltoideus]
anat.biol.
dilator muscle [Musculus dilatator]
erweiternder Muskel {m}
anat.biol.
extending muscle [Musculus extensor]
streckender Muskel {m}
anat.
extensor (muscle) [Musculus extensor]
Strecker {m} [Streckmuskel]
anat.
extensor muscle [Musculus extensor]
Streckmuskel {m}
anat.
eye muscle
Augenmuskel {m}
econ.
financial muscle
finanzielle Stärke {f}
anat.
flat muscle [Musculus planus]
flacher Muskel {m}
zool.
flight muscle
Flugmuskel {m}
anat.
forearm muscle
Unterarmmuskel {m}
anat.
frontalis muscle [Musculus frontalis]
Stirnmuskel {m}
anat.
frontalis muscle [Musculus frontalis]
Augenbrauenheber {m}
anat.
fusiform muscle [Musculus fusiformis]
spindelförmiger Muskel {m}
anat.biol.
gastrocnemius (muscle) [Musculus gastrocnemius]
Zwillings­wadenmuskel {m}
anat.biol.
gastrocnemius (muscle) [Musculus gastrocnemius]
zweibäuchiger Wadenmuskel {m}
anat.
genioglossus (muscle) [Musculus genioglossus]
Kinn-Zungen-Muskel {m}
anat.
geniohyoid muscle [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m}
anat.
geniohyoid muscle [Musculus geniohyoideus]
Musculus geniohyoideus {m}
anat.
geniohyoideus (muscle) [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m}
anat.
gluteal muscle
Gesäßmuskel {m}
anat.zool.
gluteus (muscle)
Gesäßmuskel {m}
anat.
gracilis muscle [Musculus gracilis]
schlanker Muskel {m}
anat.
hair muscle
Haarmuskel {m}
anat.
hamstring (muscle) [Am.]
hinterer Oberschenkelmuskel {m} [Muskel der rückseitigen Oberschenkelmuskulatur]
anat.
hamstring muscle [in human anatomy]
Hinterbackenmuskel {m} [veraltet] [ischiocrurale Muskulatur]
anat.
hand muscle
Handmuskel {m}
anat.
heart muscle
Herzmuskel {m}
anat.
Hoerner's muscle
Horner-Muskel {m}
anat.
iliacus (muscle) [Musculus iliacus]
Darmbeinmuskel {m}
anat.
iliopsoas (muscle) [Musculus iliopsoas]
Lenden-Darmbeinmuskel {m}
anat.
infraspinatus (muscle) [Musculus infraspinatus]
Untergrätenmuskel {m}
zool.
interpyramidal muscle
Interpyramidalmuskel {m}
anat.med.VetMed.
involuntary muscle
unwillkürlicher Muskel {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'muscle' von Englisch nach Deutsch

muscle {adj} [attr.]
Muskel-

to muscle [coll.] [fig.]
erzwingen
Werbung
to muscle sth. [coll.]
etw. schaffen [mit Muskelkraft]

muscle [musculus]
Muskel {m}anat.
muscle [fig.]
Stärke {f}

Einfluss {m}
muscle
Mucki {m} [ugs.] [Muskel]

muscle-bound {adj} [also pej.]
muskelbepackt [ugs.]
muscle-building {adj}
muskelaufbauend
muscle-specific {adj}
muskelspezifischspec.
muscle-stimulating {adj}
muskelstimulierendmed.
smooth-muscle {adj} [attr.]
glattmuskuläranat.biol.

muscle cramp
Muskelverkrampfung {f}med.
to muscle in
mitmischen

(hired) muscle {sg} [sl.]
(angeheuerte) Schläger {pl}
(muscle) twitch
Muskelzuckung {f}biol.
ab (muscle) [coll.] [short for: abdominal muscle]
Bauchmuskel {m}anat.biol.
abdominal muscle [musculus abdominis]
Bauchmuskel {m}anat.
abductor (muscle) [Musculus abductor]
abspreizender Muskel {m}anat.biol.
abductor muscle
Abduktormuskel {m}zool.
abductor muscle [Musculus abductor]
Abduktionsmuskel {m}anat.
adductor (muscle) [Musculus adductor]
heranziehender Muskel {m}anat.
adductor muscle [Musculus adductor]
Adduktor {m}anat.
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]
Ellenbogenmuskel {m}anat.

Ellenbogenhöckermuskel {m}anat.
anconeus (muscle) [musculus anconeus]
Musculus anconeus {m}anat.
annular muscle
Ringmuskel {m}anat.zool.
antagonistic muscle
Gegenmuskel {m}anat.biol.zool.

Antagonist {m} [Gegenmuskel]anat.biol.zool.

Gegenspieler {m} [Gegenmuskel, Antagonist]anat.biol.zool.
arm muscle
Armmuskel {m}anat.
back muscle
Rückenmuskel {m}anat.
biceps muscle [Musculus biceps brachii]
Bizeps {m}anat.

zweiköpfiger Armbeuger {m}anat.

zweiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Bizeps]anat.
bipennate muscle [Musculus bipennatus]
zweiseitig gefiederter Muskel {m}anat.
brachialis (muscle) [Musculus brachialis, Brachialis anticus]
Oberarmmuskel {m}anat.VetMed.
brachialis (muscle) [musculus brachialis]
Musculus brachialis {m}anat.
brachioradialis (muscle) [Musculus brachioradialis]
Oberarmspeichenmuskel {m}anat.
brachioradialis (muscle) [musculus brachioradialis]
Musculus brachioradialis {m}anat.
bruised muscle
geprellter Muskel {m}med.
buccinator (muscle) [Musculus buccinator, Musculus buccinatorius]
Trompetermuskel {m}anat.biol.
buccinator (muscle) [Musculus buccinator]
Backenmuskel {m}anat.VetMed.
buccinator muscle [Musculus buccinator]
Wangenmuskel {m}anat.
buccinator muscle [musculus buccinator]
Musculus buccinatorius {m} [veraltet] [Musculus buccinator]anat.VetMed.
bulbospongiosus (muscle) [Musculus bulbospongiosus]
Bulbospongiosus {m}anat.

Musculus bulbospongiosus {m}anat.
calf muscle
Wadenmuskel {m}anat.
cardiac muscle <CM> [Myocardium]
Herzmuskel {m}anat.
cheek muscle
Wangenmuskel {m}anat.
cheek muscle [Musculus buccinator] [buccinator muscle]
Trompetermuskel {m}anat.
chest muscle
Brustmuskel {m}anat.
ciliary muscle [eye]
Ciliarmuskel {m}anat.
ciliary muscle [Musculus ciliaris]
Ziliarmuskel {m}anat.

Akkommodationsmuskel {m}anat.med.
circular muscle [Musculus orbicularis]
kreisförmiger Muskel {m}anat.
closing muscle
Schließmuskel {m}anat.
compass muscle
Kompassmuskel {m}zool.
compressor (muscle)
Kompressionsmuskel {m}anat.
coracobrachialis (muscle) [Musculus coracobrachialis]
Hakenarmmuskel {m}anat.

Rabenschnabeloberarmmuskel {m}anat.
cough muscle [Musculus latissimus dorsi]
Hustenmuskel {m}anat.
cremaster (muscle) [Musculus cremaster]
Cremaster {m}anat.

Kremastermuskel {m}anat.
cremaster muscle [Musculus cremaster]
Hodenheber {m} [nicht fachsprachlich für den Cremaster]med.
cutaneous muscle [Musculus cutaneus]
Hautmuskel {m}anat.zool.
deltoid (muscle) [Musculus deltoideus]
Deltamuskel {m}anat.

Deltoideus {m} [kurz für: Musculus deltoideus]anat.
dilator muscle [Musculus dilatator]
erweiternder Muskel {m}anat.biol.
extending muscle [Musculus extensor]
streckender Muskel {m}anat.biol.
extensor (muscle) [Musculus extensor]
Strecker {m} [Streckmuskel]anat.
extensor muscle [Musculus extensor]
Streckmuskel {m}anat.
eye muscle
Augenmuskel {m}anat.
financial muscle
finanzielle Stärke {f}econ.
flat muscle [Musculus planus]
flacher Muskel {m}anat.
flight muscle
Flugmuskel {m}zool.
forearm muscle
Unterarmmuskel {m}anat.
frontalis muscle [Musculus frontalis]
Stirnmuskel {m}anat.

Augenbrauenheber {m}anat.
fusiform muscle [Musculus fusiformis]
spindelförmiger Muskel {m}anat.
gastrocnemius (muscle) [Musculus gastrocnemius]
Zwillings­wadenmuskel {m}anat.biol.

zweibäuchiger Wadenmuskel {m}anat.biol.
genioglossus (muscle) [Musculus genioglossus]
Kinn-Zungen-Muskel {m}anat.
geniohyoid muscle [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m}anat.

Musculus geniohyoideus {m}anat.
geniohyoideus (muscle) [Musculus geniohyoideus]
Kinn-Zungenbein-Muskel {m}anat.
gluteal muscle
Gesäßmuskel {m}anat.
gluteus (muscle)
Gesäßmuskel {m}anat.zool.
gracilis muscle [Musculus gracilis]
schlanker Muskel {m}anat.
hair muscle
Haarmuskel {m}anat.
hamstring (muscle) [Am.]
hinterer Oberschenkelmuskel {m} [Muskel der rückseitigen Oberschenkelmuskulatur]anat.
hamstring muscle [in human anatomy]
Hinterbackenmuskel {m} [veraltet] [ischiocrurale Muskulatur]anat.
hand muscle
Handmuskel {m}anat.
heart muscle
Herzmuskel {m}anat.
Hoerner's muscle
Horner-Muskel {m}anat.
iliacus (muscle) [Musculus iliacus]
Darmbeinmuskel {m}anat.
iliopsoas (muscle) [Musculus iliopsoas]
Lenden-Darmbeinmuskel {m}anat.
infraspinatus (muscle) [Musculus infraspinatus]
Untergrätenmuskel {m}anat.
interpyramidal muscle
Interpyramidalmuskel {m}zool.
involuntary muscle
unwillkürlicher Muskel {m}anat.med.VetMed.
  • Muscle-Car {n} = muscle car [esp. Am.] [coll.]
  • Muscle-up {m} [kombinierte Übung aus Klimmzug und Dip] = muscle-up [also: muscleup] [combination routine of a radial pull-up followed by a dip]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tensiomyography has been used in several research areas including acute muscle diagnostics, chronic muscle change diagnostics, local muscle fatigue and non-invasive determination of muscle fiber type composition.
  • Smooth muscle behavior is variable depending on anatomical location.
  • Muscle tissues vary with function and location in the body.
  • The soleal line marks the lower limit of the insertion of the popliteus muscle.
  • Heart muscle is striated muscle but is distinct from skeletal muscle because the muscle fibers are laterally connected.

  • The superior gluteal nerve is a nerve that originates in the pelvis. It supplies the gluteus medius muscle, the gluteus minimus muscle, the tensor fasciae latae muscle, and the piriformis muscle.
  • Types of muscle tissue are striated skeletal muscle and cardiac muscle, obliquely striated muscle (found in some invertebrates), and non-striated smooth muscle.
  • Branches from the ansa cervicalis innervate most of the infrahyoid muscles, including the sternothyroid muscle, sternohyoid muscle and the omohyoid muscle.
  • The abdominal internal oblique muscle, also internal oblique muscle or interior oblique, is an abdominal muscle in the abdominal wall that lies below the external oblique muscle and just above the transverse abdominal muscle.
  • The occipitalis muscle (occipital belly) is a muscle which covers parts of the skull.

  • Progression of muscle weakness is slow, with an approximately 2% decrease in muscle strength by quantitative muscle testing (QMT) per year.
  • If genetic testing is not available, a muscle biopsy with protein immunoanalysis can be used.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!