Werbung
 Übersetzung für 'telephone call' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a telephone call | telephone calls
SYNO call | phone call | telephone call
telecom.
(telephone) call
Gespräch {n}
telecom.
telephone call
Anruf {m}
telecom.
telephone call
Telefonat {n}
telecom.
telephone call
Telefonanruf {m}
telecom.
telephone call
Telefongespräch {n}
3 Wörter: Substantive
telecom.
international telephone call
Auslandstelefonat {n}
telecom.
outgoing telephone call
ausgehendes Gespräch {n}
4 Wörter: Verben
to call sb. to the telephonejdn. ans Telefon rufen
telecom.
to make a telephone call
telefonieren
telecom.
to make a telephone call
ein Telefonat führen
telecom.
to make a telephone call
ein Telefongespräch führen
4 Wörter: Substantive
telecom.
(telephone) call (from ... / to ...)
Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)
5+ Wörter: Verben
telecom.
to make a telephone call to France
nach Frankreich telefonieren
Teiltreffer
telecom.
telephone
Telefonapparat {m}
23
telecom.
telephone
Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]
27
telecom.
telephone
Fernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]
tech.telecom.
telephone
Fernmeldeapparat {m} [veraltet]
7
telecom.
to telephone
telefonieren
76
telecom.
telephone
Telephon {n} [alt]
54
telecom.
to telephone
durchrufen [ugs.]
9
fin.
telephone banking
Telefonbanking {n}
telephone callsTelefonate {pl}
video telephoneBildtelephon {n} [alt für: Bildtelefon]
telephone subscriberTelefonkunde {m}
telephone customerTelefonkunde {m}
telecom.
telephone company
Telefongesellschaft {f}
telephone rentalTelefongebühr {f} [Grundgebühr]
telecom.
telephone jack
Telefondose {f}
emergency telephoneNotruftelefon {n}
telephone cordTelefonkabel {n} [am Endgerät]
(telephone) bellTelefonklingel {f}
telephone flexTelefonkabel {n} [am Endgerät]
telecom.
telephone cable
Telefonkabel {n}
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'telephone call' von Englisch nach Deutsch

(telephone) call
Gespräch {n}telecom.
telephone call
Anruf {m}telecom.

Telefonat {n}telecom.

Telefonanruf {m}telecom.

Telefongespräch {n}telecom.

Werbung
international telephone call
Auslandstelefonat {n}telecom.
outgoing telephone call
ausgehendes Gespräch {n}telecom.

to call sb. to the telephone
jdn. ans Telefon rufen
to make a telephone call
telefonierentelecom.

ein Telefonat führentelecom.

ein Telefongespräch führentelecom.

(telephone) call (from ... / to ...)
Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)telecom.

to make a telephone call to France
nach Frankreich telefonierentelecom.

telephone
Telefonapparat {m}telecom.

Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]telecom.

Fernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]telecom.

Fernmeldeapparat {m} [veraltet]tech.telecom.

Telephon {n} [alt]telecom.
to telephone
telefonierentelecom.

durchrufen [ugs.]telecom.
telephone banking
Telefonbanking {n}fin.
telephone calls
Telefonate {pl}
video telephone
Bildtelephon {n} [alt für: Bildtelefon]
telephone subscriber
Telefonkunde {m}
telephone customer
Telefonkunde {m}
telephone company
Telefongesellschaft {f}telecom.
telephone rental
Telefongebühr {f} [Grundgebühr]
telephone jack
Telefondose {f}telecom.
emergency telephone
Notruftelefon {n}
telephone cord
Telefonkabel {n} [am Endgerät]
(telephone) bell
Telefonklingel {f}
telephone flex
Telefonkabel {n} [am Endgerät]
telephone cable
Telefonkabel {n}telecom.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When an alarm is triggered the console will make an outbound telephone call with a recorded message.
  • When a telephone user wants to make a telephone call, equipment at the exchange examines the dialed telephone number and connects that telephone line to another in the same wire center, or to a trunk to a distant exchange.
  • Each byte represented a single telephone call encoded into a constant bit rate signal of 64 kbit/s.
  • The attendant can handle only one telephone call at a time.
  • In the public switched telephone network (PSTN), in-band signaling is the exchange of call control information within the same physical channel, or within the same frequency band, that the telephone call itself is using.

  • "Off-hook" originally referred to the condition that prevailed when telephones had a separate earpiece ("receiver"), which hung from its switchhook until the user initiated a telephone call by removing it.
  • When a user attempts to make a telephone call, the routing equipment handling the call has to determine whether to accept the call, reroute the call to alternative equipment, or reject the call entirely.
  • Various methods evolved to signal the desired destination telephone number for a telephone call directly dialed by the subscriber.
  • Circuit switching originated in analog telephone networks where the network created a dedicated circuit between two telephones for the duration of a telephone call.
  • A carrier system is a telecommunications system that transmits information, such as the voice signals of a telephone call and the video signals of television, by modulation of one or multiple carrier signals above the principal voice frequency or data rate.

  • This feature permits holding an incoming telephone call until the called party is free.
  • Frequency division multiplexing (FDM) allows an analog telephone wire to carry a baseband telephone call, concurrently as one or several carrier-modulated telephone calls.
  • The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call.
  • In 2015, the project of Vilnius Talking Statues was realized. Eighteen statues around Vilnius interact with visitors in multiple languages by a telephone call to a smartphone.
  • It is used when initiating a telephone call to transmit the destination telephone number to a telephone exchange.

  • The system for payment and the way in which the card is used to place a telephone call vary from card to card.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!