Werbung
 Übersetzung für 'telephone' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a telephone | telephones
VERB   to telephone | telephoned | telephoned
telephoning | telephones
SYNO phone | telephone | telephone set | ...
telecom.
telephone {adj} [attr.]
Telefon-
47
Verben
telecom.
to telephone sb.
jdn. anrufen
337
telecom.
to telephone
telefonieren
76
telecom.
to telephone
durchrufen [ugs.]
9
Substantive
telecom.
telephone <tel.>
Telefon {n} <Tel.>
1593
telecom.
telephone
Telephon {n} [alt]
54
telecom.
telephone
Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]
27
telecom.
telephone
Telefonapparat {m}
23
tech.telecom.
telephone
Fernmeldeapparat {m} [veraltet]
7
telecom.
telephone
Fernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]
2 Wörter: Andere
telecom.
by telephone {adv}
telefonisch
telecom.
by telephone {adv}
per Telefon
telecom.
by telephone {adv}
fernmündlich
telecom.
via telephone {adv}
über das Telefon
2 Wörter: Substantive
(telephone) bellTelefonklingel {f}
telecom.
(telephone) call
Gespräch {n}
telecom.
(telephone) information [Am.]
Telefonauskunft {f}
telecom.
(telephone) switchboard
Telefonzentrale {f}
telecom.
(telephone) switchboard
Zentrale {f} [Telefonzentrale]
hist.telecom.
automatic telephone
Selbstanschluss {m}
automot.telecom.
car telephone
Autotelefon {n}
telecom.
cellular telephone
Handy {n}
telecom.
cellular telephone
Zellulartelefon {n} [selten neben: Handy, Mobiltelefon]
telecom.
city telephone
örtliches Telefon {n}
telecom.
coinbox (telephone)
Münztelefon {n}
telecom.
corded telephone
Schnurtelefon {n}
telecom.
cordless telephone
Schnurlostelefon {n}
telecom.
cordless telephone
schnurloses Telefon {n}
telecom.
desk telephone
Tischtelefon {n}
telecom.
desk telephone
Tischapparat {m} [Telefon]
telecom.
duty telephone
Diensttelefon {n}
emergency telephoneNotruftelefon {n}
mil.telecom.
field telephone
Feldtelefon {n}
mil.telecom.
field telephone
Feldfernsprecher {m}
telecom.
home telephone
Telefon {n} zu Hause
telecom.
house telephone
Haustelefon {n}
telecom.
public telephone [Br.]
öffentlicher Fernsprecher {m}
telecom.
radio telephone
Funktelefon {n}
telecom.
radio telephone
Radiotelefon {n}
telecom.
radio-telephone [Br.]
Funktelefon {n}
railtelecom.
railroad telephone [Am.]
Bahntelefon {n}
railtelecom.
railway telephone [Br.]
Bahntelefon {n}
hist.pol.
red telephone
Rotes Telefon {n}
room telephoneZimmertelefon {n}
telecom.
satellite telephone
Satellitentelefon {n}
telecom.
service telephone
Diensttelefon {n}
SOS telephoneNotrufanlage {f}
SOS telephoneNotruftelefon {n}
traffic
SOS telephone
Notrufsäule {f}
SOS-telephoneNotruftelefon {n}
traffic
SOS-telephone
Notrufsäule {f}
telecom.
table telephone
Tischtelefon {n}
telecom.
table telephone
Tischapparat {m} [Telefon]
games
telephone (game) [Am.]
stille Post {f}
games
telephone (game) [Am.]
Flüsterpost {f}
games
telephone (game) [Am.]
Telefonspiel {n} [bes. schweiz.]
market.telecom.
telephone advertising
Telefonwerbung {f}
electr.
telephone amplifier
Telefonverstärker {m}
telephone appointmentTelefontermin {m}
fin.
telephone banking
Telefonbanking {n}
fin.
telephone banking {sg}
Bankgeschäfte {pl} übers Telefon
telephone bidderBieter {m} am Telefon
comm.
telephone bidder
Telefonbieter {m}
fin.telecom.
telephone bill
Telefonrechnung {f}
telecom.
telephone book
Telefonbuch {n}
telecom.
telephone booth
Telefonzelle {f}
telecom.
telephone booth
Telefonkabine {f}
telecom.
telephone booth
Fernsprechzelle {f}
telecom.
telephone booth
Fernsprechkabine {f}
telecom.
telephone booth
Telefonhäuschen {n}
telecom.
telephone booths
Telefonzellen {pl}
telephone box [Br.]Telefonkabine {f}
telecom.
telephone box [Br.]
Telefonzelle {f}
telecom.
telephone box [Br.]
Fernsprechkabine {f}
telephone boxesTelefonzellen {pl}
telecom.
telephone breakdown
Telefonausfall {m}
telecom.
telephone cabin
Telefonzelle {f}
telecom.
telephone cabin
Telefonkabine {f}
telecom.
telephone cable
Telefonkabel {n}
telecom.
telephone call
Anruf {m}
telecom.
telephone call
Telefonat {n}
telecom.
telephone call
Telefonanruf {m}
telecom.
telephone call
Telefongespräch {n}
telephone callsTelefonate {pl}
telephone callsTelefonanrufe {pl}
pol.
telephone canvassing
Telefonwerbung {f} [im Wahlkampf]
telephone cardTelefonkarte {f}
telephone chainTelefonkette {f}
telecom.
telephone channel
Telefonkanal {m}
telecom.
telephone channel
Telefoniekanal {m}
fin.telecom.
telephone charges
Fernsprechgebühren {pl}
telecom.
telephone charges
Telefongebühren {pl}
telecom.
telephone circuit
Telefonleitung {f}
audio
telephone coil [coll.] [telecoil, T-coil]
Telefonspule {f}
telephone communicationtelefonische Mitteilung {f}
telecom.
telephone communication
telefonische Kommunikation {f}
telecom.
telephone communication
telefonische Verständigung {f}
telecom.
telephone company
Telefonanbieter {m}
telecom.
telephone company
Telefongesellschaft {f}
telecom.
telephone conference
Telefonkonferenz {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'telephone' von Englisch nach Deutsch

telephone {adj} [attr.]
Telefon-telecom.

to telephone sb.
jdn. anrufentelecom.
Werbung
to telephone
telefonierentelecom.

durchrufen [ugs.]telecom.

telephone <tel.>
Telefon {n} <Tel.>telecom.
telephone
Telephon {n} [alt]telecom.

Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]telecom.

Telefonapparat {m}telecom.

Fernmeldeapparat {m} [veraltet]tech.telecom.

Fernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]telecom.

by telephone {adv}
telefonischtelecom.

per Telefontelecom.

fernmündlichtelecom.
via telephone {adv}
über das Telefontelecom.

(telephone) bell
Telefonklingel {f}
(telephone) call
Gespräch {n}telecom.
(telephone) information [Am.]
Telefonauskunft {f}telecom.
(telephone) switchboard
Telefonzentrale {f}telecom.

Zentrale {f} [Telefonzentrale]telecom.
automatic telephone
Selbstanschluss {m}hist.telecom.
car telephone
Autotelefon {n}automot.telecom.
cellular telephone
Handy {n}telecom.

Zellulartelefon {n} [selten neben: Handy, Mobiltelefon]telecom.
city telephone
örtliches Telefon {n}telecom.
coinbox (telephone)
Münztelefon {n}telecom.
corded telephone
Schnurtelefon {n}telecom.
cordless telephone
Schnurlostelefon {n}telecom.

schnurloses Telefon {n}telecom.
desk telephone
Tischtelefon {n}telecom.

Tischapparat {m} [Telefon]telecom.
duty telephone
Diensttelefon {n}telecom.
emergency telephone
Notruftelefon {n}
field telephone
Feldtelefon {n}mil.telecom.

Feldfernsprecher {m}mil.telecom.
home telephone
Telefon {n} zu Hausetelecom.
house telephone
Haustelefon {n}telecom.
public telephone [Br.]
öffentlicher Fernsprecher {m}telecom.
radio telephone
Funktelefon {n}telecom.

Radiotelefon {n}telecom.
radio-telephone [Br.]
Funktelefon {n}telecom.
railroad telephone [Am.]
Bahntelefon {n}railtelecom.
railway telephone [Br.]
Bahntelefon {n}railtelecom.
red telephone
Rotes Telefon {n}hist.pol.
room telephone
Zimmertelefon {n}
satellite telephone
Satellitentelefon {n}telecom.
service telephone
Diensttelefon {n}telecom.
SOS telephone
Notrufanlage {f}

Notruftelefon {n}

Notrufsäule {f}traffic
SOS-telephone
Notruftelefon {n}

Notrufsäule {f}traffic
table telephone
Tischtelefon {n}telecom.

Tischapparat {m} [Telefon]telecom.
telephone (game) [Am.]
stille Post {f}games

Flüsterpost {f}games

Telefonspiel {n} [bes. schweiz.]games
telephone advertising
Telefonwerbung {f}market.telecom.
telephone amplifier
Telefonverstärker {m}electr.
telephone appointment
Telefontermin {m}
telephone banking
Telefonbanking {n}fin.
telephone banking {sg}
Bankgeschäfte {pl} übers Telefonfin.
telephone bidder
Bieter {m} am Telefon

Telefonbieter {m}comm.
telephone bill
Telefonrechnung {f}fin.telecom.
telephone book
Telefonbuch {n}telecom.
telephone booth
Telefonzelle {f}telecom.

Telefonkabine {f}telecom.

Fernsprechzelle {f}telecom.

Fernsprechkabine {f}telecom.

Telefonhäuschen {n}telecom.
telephone booths
Telefonzellen {pl}telecom.
telephone box [Br.]
Telefonkabine {f}

Telefonzelle {f}telecom.

Fernsprechkabine {f}telecom.
telephone boxes
Telefonzellen {pl}
telephone breakdown
Telefonausfall {m}telecom.
telephone cabin
Telefonzelle {f}telecom.

Telefonkabine {f}telecom.
telephone cable
Telefonkabel {n}telecom.
telephone call
Anruf {m}telecom.

Telefonat {n}telecom.

Telefonanruf {m}telecom.

Telefongespräch {n}telecom.
telephone calls
Telefonate {pl}

Telefonanrufe {pl}
telephone canvassing
Telefonwerbung {f} [im Wahlkampf]pol.
telephone card
Telefonkarte {f}
telephone chain
Telefonkette {f}
telephone channel
Telefonkanal {m}telecom.

Telefoniekanal {m}telecom.
telephone charges
Fernsprechgebühren {pl}fin.telecom.

Telefongebühren {pl}telecom.
telephone circuit
Telefonleitung {f}telecom.
telephone coil [coll.] [telecoil, T-coil]
Telefonspule {f}audio
telephone communication
telefonische Mitteilung {f}

telefonische Kommunikation {f}telecom.

telefonische Verständigung {f}telecom.
telephone company
Telefonanbieter {m}telecom.

Telefongesellschaft {f}telecom.
telephone conference
Telefonkonferenz {f}telecom.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A channel bank may be located in a telephone exchange, or in an enterprise's telephone closet or enclosure where it "breaks out" individual telephone lines from a high-capacity telephone trunk line connected to the central telephone office, or the enterprise's PBX system.
  • Mobile radio telephone systems such as Mobile Telephone Service and Improved Mobile Telephone Service allowed a mobile unit to have a telephone number allowing access from the general telephone network, although some systems required mobile operators to set up calls to mobile stations.
  • In 1934, General Telephone Corporation was established with John Winn as president.
  • The municipality has no land line telephone connections.
  • The telecommunication system is basic and expensive, with fixed telephone services provided by the state telephone company SotelTchad.

  • A rotary dial is a component of a telephone or a telephone switchboard that implements a signaling technology in telecommunications known as pulse dialing.
  • PTI started as a holding company for Ilwaco Telephone and Telegraph.
  • The first Hungarian telephone factory (Factory for Telephone Apparatuses) was founded by János Neuhold in Budapest in 1879, which produced telephones microphones, telegraphs, and telephone exchanges.
  • The first telephone was installed in 1885 by H.V. Dalling, a homemade telephone whose wires ran between his home and shop.
  • Grand River Mutual Telephone Corporation, doing business as GRM Networks, is a telephone company providing local telephone service in Iowa and Missouri, USA.

  • A telephone exchange, telephone switch, or central office is a telecommunications system used in the public switched telephone network (PSTN) or in large enterprises.
  • The push-button telephone is a telephone that has buttons or keys for dialing a telephone number, in contrast to having a rotary dial as in earlier telephone instruments.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!