Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'terminal' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   terminal | - | -
NOUN   a terminal | terminals
SYNO concluding | depot | end | ...
med.
terminal {adj} [moribund]
todgeweiht [geh.]
911
terminal {adj}abschließend
247
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
61
med.
terminal {adj}
letal
43
bot.chem.
terminal {adj}
endständig
29
terminal {adj}terminal
21
terminal {adj}beschließend
21
med.
terminal {adj} [end of the range of movement / motion]
endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]
14
med.
terminal {adj} [attr.] [moribund]
moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]
12
med.
terminal {adj}
im Endstadium [nachgestellt]
Substantive
electr.
terminal
Klemme {f}
221
electr.
terminal
Anschlussklemme {f}
209
electr.telecom.
terminal
Anschluss {m}
209
aviat.
terminal
Flughafengebäude {n}
194
comp.
terminal
Endgerät {n}
87
terminalUmschlagplatz {m}
62
terminalEndstation {f}
61
terminalEndstelle {f}
30
aviat.naut.transp.
terminal
Terminal {m} {n}
29
terminalEndpunkt {m}
14
rail
terminal
Endbahnhof {m}
12
terminalDatenstation {f}
8
terminal [loading]Verladestation {f}
8
terminalSichtgerät {n}
5
terminalDatenendgerät {n}
5
electr.tech.
terminal
Reihenklemme {f}
5
med.
terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]
präfinaler Patient {m}
telecom.
terminal [terminal equipment]
Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungs­technik]
telecom.
terminal [terminal equipment]
Endvermittlungs­stelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungs­technik]
2 Wörter: Andere
biochem.
amino-terminal {adj}
aminoterminal
biochem.
carboxyl-terminal {adj} <C-terminal>
C-terminal
biochem.
N-terminal {adj}
N-terminal
terminal readyDatenstation bereit
terminal-controlled {adj}terminalgesteuert
2 Wörter: Substantive
dent.
(terminal) occlusion
Schlussbiss {m}
tech.
aerial terminal
Antennenanschluss {m}
air terminalFlughafenterminal {n}
travel
air terminal
Flugabfertigungs­stelle {f} mit Busbahnhof
airport terminalFlughafenabfertigungs­gebäude {n}
aviat.
airport terminal
Flughafengebäude {n}
tech.
antenna terminal
Antennenanschluss {m}
aviat.
arrival terminal
Ankunftsterminal {n}
comp.
asynchronous terminal
asynchrones Endgerät {n}
anat.biol.
axon terminal [bouton terminal]
Axonterminale {f}
electr.
battery terminal
Batteriepol {m}
electr.
battery terminal [clamp]
Batterieklemme {f}
electr.
blade terminal
Flachstecker {m}
comp.
blind terminal
Terminal {n} ohne Monitor
booking terminalBuchungs­platz {m}
booking terminalBuchungs­stelle {f}
anat.biol.
bouton terminal
Endknöpfchen {n}
anat.biol.
bouton terminal
Synapsen-Endknöpfchen {n} [Axonterminale]
transp.
bus terminal
Autobusbahnhof {m}
transp.travelTrVocab.
bus terminal
Busbahnhof {m}
electr.
busbar terminal
Sammelschienenklemme {f}
cargo terminalFrachtterminal {n}
cargo terminalFracht-Terminal {m} [auch {n}]
cash terminalGeldautomat {m}
cash terminalBargeldautomat {m}
rail
central terminal
Hauptbahnhof {m} <Hbf.>
chromatic terminalFarbbildschirm {m}
transp.travelTrVocab.
coach terminal [Br.]
Busbahnhof {m}
collector terminalKollektoranschluss {m}
color terminal [Am.]Farbbildschirm {m}
color terminal [Am.]Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
colour terminal [Br.]Farbbildschirm {m}
colour terminal [Br.]Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
communication terminalDatenübertragungs­endgerät {n}
comp.telecom.
communication terminal
Kommunikationsterminal {n}
compensating terminalAbgleichklemme {f}
electr.
connecting terminal
Anschlussklemme {f}
electr.
connection terminal
Anschlussklemme {f}
container terminalContainerterminal {m} {n}
transp.
container terminal
Containerstation {f}
rail
container terminal
Containerbahnhof {m}
control terminalKontrolltisch {m}
control terminalLeitdatenstation {f}
comp.
control terminal
Bedienterminal {n} [selten: {m}]
naut.travel
cruise terminal
Kreuzfahrtterminal {n}
electr.
current terminal
Stromklemme {f}
data terminalDatenstation {f}
data terminalDatenendgerät {n}
comp.
data terminal
Terminal {n}
aviat.
departure terminal
Abflugterminal {n}
comp.
dialog terminal
Dialog-Terminal {n}
electr.
diode terminal
Diodenklemme {f}
display terminalBildschirmstation {f}
dumb terminalunintelligente Datenstation {f}
dumb terminal unintelligente / nichtprogrammierbare Datenstation {f}
comp.
dumb terminal
dummes Endgerät {n}
electr.
earth terminal
Massepol {m}
electr.
earth terminal
Masseklemme {f}
electr.
earth terminal [Br.]
Erdklemme {f}
electr.
earth terminal [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]
editing terminalEditierstation {f} [BTX]
print
embossing terminal
Prägeterminal {n} [für Hochprägung]
engine terminalBetriebswerk {n}
engine terminalLokomotivbetriebswerk {n}
rail
engine terminal
Bahnbetriebswerk {n}
comp.ind.
factory terminal
Betriebsdatenerfassungs­gerät {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'terminal' von Englisch nach Deutsch

terminal {adj} [moribund]
todgeweiht [geh.]med.
terminal {adj}
abschließend

letalmed.

endständigbot.chem.

terminal

beschließend

im Endstadium [nachgestellt]med.
Werbung
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]
End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
terminal {adj} [end of the range of movement / motion]
endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]med.
terminal {adj} [attr.] [moribund]
moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]med.

terminal
Klemme {f}electr.

Anschlussklemme {f}electr.

Anschluss {m}electr.telecom.

Flughafengebäude {n}aviat.

Endgerät {n}comp.

Umschlagplatz {m}

Endstation {f}

Endstelle {f}

Terminal {m} {n}aviat.naut.transp.

Endpunkt {m}

Endbahnhof {m}rail

Datenstation {f}

Sichtgerät {n}

Datenendgerät {n}

Reihenklemme {f}electr.tech.
terminal [loading]
Verladestation {f}
terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]
präfinaler Patient {m}med.
terminal [terminal equipment]
Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungs­technik]telecom.

Endvermittlungs­stelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungs­technik]telecom.

amino-terminal {adj}
aminoterminalbiochem.
carboxyl-terminal {adj} <C-terminal>
C-terminalbiochem.
N-terminal {adj}
N-terminalbiochem.
terminal ready
Datenstation bereit
terminal-controlled {adj}
terminalgesteuert

(terminal) occlusion
Schlussbiss {m}dent.
aerial terminal
Antennenanschluss {m}tech.
air terminal
Flughafenterminal {n}

Flugabfertigungs­stelle {f} mit Busbahnhoftravel
airport terminal
Flughafenabfertigungs­gebäude {n}

Flughafengebäude {n}aviat.
antenna terminal
Antennenanschluss {m}tech.
arrival terminal
Ankunftsterminal {n}aviat.
asynchronous terminal
asynchrones Endgerät {n}comp.
axon terminal [bouton terminal]
Axonterminale {f}anat.biol.
battery terminal
Batteriepol {m}electr.
battery terminal [clamp]
Batterieklemme {f}electr.
blade terminal
Flachstecker {m}electr.
blind terminal
Terminal {n} ohne Monitorcomp.
booking terminal
Buchungs­platz {m}

Buchungs­stelle {f}
bouton terminal
Endknöpfchen {n}anat.biol.

Synapsen-Endknöpfchen {n} [Axonterminale]anat.biol.
bus terminal
Autobusbahnhof {m}transp.

Busbahnhof {m}transp.travelTrVocab.
busbar terminal
Sammelschienenklemme {f}electr.
cargo terminal
Frachtterminal {n}

Fracht-Terminal {m} [auch {n}]
cash terminal
Geldautomat {m}

Bargeldautomat {m}
central terminal
Hauptbahnhof {m} <Hbf.>rail
chromatic terminal
Farbbildschirm {m}
coach terminal [Br.]
Busbahnhof {m}transp.travelTrVocab.
collector terminal
Kollektoranschluss {m}
color terminal [Am.]
Farbbildschirm {m}

Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
colour terminal [Br.]
Farbbildschirm {m}

Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
communication terminal
Datenübertragungs­endgerät {n}

Kommunikationsterminal {n}comp.telecom.
compensating terminal
Abgleichklemme {f}
connecting terminal
Anschlussklemme {f}electr.
connection terminal
Anschlussklemme {f}electr.
container terminal
Containerterminal {m} {n}

Containerstation {f}transp.

Containerbahnhof {m}rail
control terminal
Kontrolltisch {m}

Leitdatenstation {f}

Bedienterminal {n} [selten: {m}]comp.
cruise terminal
Kreuzfahrtterminal {n}naut.travel
current terminal
Stromklemme {f}electr.
data terminal
Datenstation {f}

Datenendgerät {n}

Terminal {n}comp.
departure terminal
Abflugterminal {n}aviat.
dialog terminal
Dialog-Terminal {n}comp.
diode terminal
Diodenklemme {f}electr.
display terminal
Bildschirmstation {f}
dumb terminal
unintelligente Datenstation {f}

unintelligente / nichtprogrammierbare Datenstation {f}

dummes Endgerät {n}comp.
earth terminal
Massepol {m}electr.

Masseklemme {f}electr.
earth terminal [Br.]
Erdklemme {f}electr.
earth terminal [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]electr.
editing terminal
Editierstation {f} [BTX]
embossing terminal
Prägeterminal {n} [für Hochprägung]print
engine terminal
Betriebswerk {n}

Lokomotivbetriebswerk {n}

Bahnbetriebswerk {n}rail
factory terminal
Betriebsdatenerfassungs­gerät {n}comp.ind.
  • Terminal {n} = shell
  • Terminal {m} {n} = terminal
  • terminal = terminal
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • YRT has two major terminals in Markham: Unionville GO Terminal and the new Cornell Terminal, replacing Markham Stouffville Hospital Bus Terminal.
  • The airport has 10,462 square meter domestic terminal, 505 square meter VIP terminal, 5,700 square meter international terminal, and 592 square meter cargo terminal.
  • Mashhad International Airport has three terminals: a domestic flight terminal (Terminal 1), an international flight terminal (Terminal 2), and a Hajj flight terminal (Terminal 3).
  • While construction on Terminal N was underway, Aena approved plans for an extension to the existing terminal, which would act as an auxiliary until the new terminal was complete.
  • Queen Street Bus Terminal also known as Ban San Bus Terminal, is a bus terminal in Singapore.

  • A terminal emulator, or terminal application, is a computer program that emulates a video terminal within some other display architecture.
  • The terminal is located on the southeast side of the LAX airfield, east of Sepulveda Boulevard from Terminal 8.
  • The Eurotunnel Calais Terminal (also known as the Charles Dickens Terminal or Coquelles Terminal) is a railway terminal built for the transport of road-going vehicles on specially constructed trains through the Channel Tunnel.
  • After the destruction of the original terminal by fire, passengers were served at a temporary terminal made from the previous cargo terminal.
  • For international passenger traffic and traffic to mainland China and Macau, there are two ferry terminals, namely Hong Kong–Macau Ferry Terminal and Hong Kong China Ferry Terminal, and a terminal for cruises, the Ocean Terminal.

  • The Adriatic LNG terminal is a liquid natural gas offshore terminal, formally known as Terminale GNL Adriatico Srl.
  • Terminal 3 opened on June 27, 2012. [...] It replaced Terminal 2, providing more international gates and a larger U.S.
  • The domestic terminal of Indira Gandhi International Airport (Terminal 1) is [...] from Hauz Khas while the international terminal (Terminal 3) is [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!