Werbung
 Übersetzung für 'the Suda' von Englisch nach Deutsch
hist.
(the) Suda [Σοῦδα]
(die) Suda {f}
Teiltreffer
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Weißrand-Wolfsmilch {f}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]
Prärie-Mädesüß {n}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Edelweißwolfsmilch {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the Suda' von Englisch nach Deutsch

(the) Suda [Σοῦδα]
(die) Suda {f}hist.

Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
Werbung
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T

Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T

Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T

Edelweißwolfsmilch {f}bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Cerastium tomentosum]
Filziges Hornkraut {n}bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]
Prärie-Mädesüß {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Though some of the masonry in the ruins is certainly pre-Roman, the Suda's identification of it with Cyinda, famous as a treasure city in the wars of Eumenes of Cardia, cannot be accepted in the face of Strabo's express location of Cyinda in western Cilicia.
  • According to the Suda, Delphi took its name from the Delphyne, the she-serpent ("drakaina") who lived there and was killed by the god Apollo (in other accounts the serpent was the male serpent ("drakon") Python).
  • Although they are not said to be the same and are given different fathers, they are discussed together in a single entry both in the 10th-century Byzantine encyclopedia the "Suda" and by Zenobius.
  • He was born probably around 170, and is said by the "Suda" to have been living in the reign of emperor Philip the Arab (244–249).
  • The system is not difficult to learn and remember, but some editors—for example, Immanuel Bekker – rearranged the "Suda" alphabetically.

  • The "Suda" says that Hegesander told of a myth in which Alcyoneus had seven daughters, the Alkyonides, who threw themselves into the sea when Alcyoneus died and were turned into birds, the Halcyons (kingfishers).
  • Frequently assumed to have been born in Sardis, capital of ancient Lydia, the Suda claims that Alcman was actually a Laconian from Messoa.
  • The Suda describes the river as "a place of healing, not a place of punishment, cleansing and purging the sins of humans".
  • The "Suda" relates that Anaximander explained some basic notions of geometry.
  • Yet, according to an entry in the Suda (a 10th-century encyclopedia), some critics scorned him, calling him "Beta" (the second letter of the Greek alphabet) because he always came in second in all his endeavours.

  • He is named in the Suda as one of three canonical bucolic poets alongside Theocritus and Moschus.
  • Similarly in the "Suda" Echo is described as bearing Pan a child, "Iynx".
  • The volume adds other titles not testified within the Suda.
  • In addition to these works, the "Suda" lists an otherwise unknown "dirge for Batrachus, [...] beloved".
  • Thucydides claims the name comes from the fact that the Strymon River flows "around the city" on two sides; however a note in the "Suda" (also given in the lexicon of Photius) offers a different explanation apparently given by Marsyas, son of Periander: that a large proportion of the population lived "around the city".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!