| my husband and me [direct object] | meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich] | |
| 5+ Wörter |
| (to) my husband and me [indirect object] | meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir] | |
| Teiltreffer |
| my husband and I | mein Mann und ich | |
| mus.F Examine me, God, and discover my heart | Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136] | |
| Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom] | Das hätte ich nie gedacht! | |
| Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.] | Also, ich fress einen Besen, wenn ... | |
| Let me have my cake and eat it, too. [idiom] | Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung] | |
| quote People look at me and see my brother. [American History X] | Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder. | |
| proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me. | Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein. | |
| Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom] | Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.] [Redewendung] | |
| Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom] | Erzähl mir keine Märchen. [ugs.] | |
| Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom] | Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung] | |
| my future husband | mein Zukünftiger {m} [ugs.] | |
| my husband of ... years | mein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin | |
| bibl.quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB] | Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984] | |
| My husband is from southern Europe. | Mein Mann ist Südländer. [Südeuropäer] | |
| husband and wife | Ehegatten {pl} | |
| husband and wife | Eheleute {pl} | |
| husband and wife quarrel | Ehestreit {m} | |
| law gift between husband and wife | Schenkung {f} unter Ehegatten | |
| idiom I now pronounce you husband and wife. | Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau. | |
| idiom I now pronounce you husband and wife. | Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to my husband and me' von Englisch nach Deutsch
- my husband and me [direct object]
- meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
- (to) my husband and me [indirect object]
- meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
- my husband and I
- mein Mann und ich
- Examine me, God, and discover my heart
- Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]mus.F
- Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom]
- Das hätte ich nie gedacht!
- Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]
- Also, ich fress einen Besen, wenn ...
- Let me have my cake and eat it, too. [idiom]
- Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung]
- People look at me and see my brother. [American History X]
- Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder.quote
- Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.
- Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.proverb
- Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]
- Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.] [Redewendung]
Erzähl mir keine Märchen. [ugs.]
Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung]
- my future husband
- mein Zukünftiger {m} [ugs.]
- my husband of ... years
- mein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
- Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]
- Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]bibl.quote
- My husband is from southern Europe.
- Mein Mann ist Südländer. [Südeuropäer]
- husband and wife
- Ehegatten {pl}
Eheleute {pl}
- husband and wife quarrel
- Ehestreit {m}
- gift between husband and wife
- Schenkung {f} unter Ehegattenlaw
- I now pronounce you husband and wife.
- Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.idiom
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.idiom
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!