dict.cc | to be provided by customer | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to be provided by customer' von Englisch nach Deutsch

	constr. (to be) provided by customer `[owner, etc.]`	bauseitige Leistung `{f}`
Teiltreffer
	constr. provided by the customer `{adv}`	bauseits
	provided by the customer `{adj}`	kundenseitig
	product provided by the customer	beigestelltes Produkt `{n}`
	provided by the customer `{adj}` `[postpos.]`	bauseitig `[durch den Kunden zu stellen, erbringen]`
	to be provided by the buyer	vom Käufer zur Verfügung zu stellen
	sth. must be provided (by sb.)	etw. muss (durch jdn. / von jdm.) beigestellt werden
	customer-provided component	Kundenbeistellung `{f}`
	constr. provided by (the) client `{adj}` `{adv}`	bauseitig
	amount provided by the budget	vom Budget vorgesehener Betrag `{m}`
	law provided for by statute `{adj}` `[postpos.]`	gesetzlich vorgesehen
	collateral provided by a bank	Bankgarantie `{f}`
	MedTech. Communication is provided by PACS.	Eine Kommunikation bietet das PACS.
	law case provided for by law	vom Gesetz vorgesehener Fall `{m}`
	leads provided by the public	Hinweise `{pl}` aus der Bevölkerung
	according to information provided by the company `{adv}`	nach Unternehmensangaben
	to be well-provided	gut ausgestattet sein
	to be well provided	gut eingedeckt sein
	sth. shall be provided	etw. ist vorzusehen
	Transport will be provided.	Für An- und Abfahrt wird gesorgt.
	to be well provided for	gut versorgt sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be provided by customer' von Englisch nach Deutsch

(to be) provided by customer [owner, etc.]: bauseitige Leistung {f}constr.
provided by the customer {adv}: bauseitsconstr.
Werbung
provided by the customer {adj}: kundenseitig
product provided by the customer: beigestelltes Produkt {n}
provided by the customer {adj} [postpos.]: bauseitig [durch den Kunden zu stellen, erbringen]
to be provided by the buyer: vom Käufer zur Verfügung zu stellen
sth. must be provided (by sb.): etw. muss (durch jdn. / von jdm.) beigestellt werden
customer-provided component: Kundenbeistellung {f}
provided by (the) client {adj} {adv}: bauseitigconstr.
amount provided by the budget: vom Budget vorgesehener Betrag {m}
provided for by statute {adj} [postpos.]: gesetzlich vorgesehenlaw
collateral provided by a bank: Bankgarantie {f}
Communication is provided by PACS.: Eine Kommunikation bietet das PACS.MedTech.
case provided for by law: vom Gesetz vorgesehener Fall {m}law
leads provided by the public: Hinweise {pl} aus der Bevölkerung
according to information provided by the company {adv}: nach Unternehmensangaben
to be well-provided: gut ausgestattet sein
to be well provided: gut eingedeckt sein
sth. shall be provided: etw. ist vorzusehen
Transport will be provided.: Für An- und Abfahrt wird gesorgt.
to be well provided for: gut versorgt sein

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!