Übersetzung für 'very slightly' von Englisch nach Deutsch

(very) slightly {adv}

unerheblich

---

They differ only very slightly.

Sie unterscheiden sich nur in Nuancen voneinander.

---

Werbung

slightly {adv}

nur wenig

geringfügig

unwesentlich [kaum]

schwach

ein bisschen

gering

etwas

in geringfügiger Weise

slightly better {adj} {adv}

etwas besser

geringfügig besser

to vary slightly

sich geringfügig unterscheiden

slightly underripe {adj}

(noch) nicht ganz reif

slightly above {adv} {prep}

etwas oberhalb [+Gen.]

to cough slightly

sich räuspern

slightly polished {adj} {past-p}

anpoliert

slightly {adv} [remotely]

entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]

to bow slightly

sich leicht verbeugen

slightly humid {adj}

leicht feucht

to bleed slightly

leicht bluten [nicht stark bluten]

slightly stiff {adj}

leicht standig [z. B. Leder, Tuch]

• The second effect is caused by the angular diameter of the Sun as seen from the Earth's orbital distance (which varies very slightly during each orbit).
• Depending on how the wind blows, it will affect some of the sound beams more than the others, slowing it down or speeding it up very slightly.
• The clapper rebounds very slightly, allowing the bell to ring.
• It should not be surprising that blue notes are not represented accurately in the 12-tone equal temperament system, which is made up of a cycle of very slightly flattened perfect fifths (i.e. ...
• The 2011 census figure makes Doncaster's population very slightly larger than that of Rotherham (pop 109,691).

• For virtually any gauge, drops will stick to the sides or funnel of the collecting device, such that amounts are very slightly underestimated, and those of .01 inches or .25 mm may be recorded as a "trace".
• Tolkien treated Sceaf in a poem "King Sheave" which was published after his death in "The Lost Road" in "The Lost Road and Other Writings" and very slightly revised and printed as prose in "The Notion Club Papers (Part Two)" in "Sauron Defeated".
• The effective length change between the beams will cause the light currently in the cavity to become very slightly out of phase (antiphase) with the incoming light.
• In general, dark-roast coffee has very slightly less caffeine than lighter roasts because the roasting process reduces caffeine content of the bean by a small amount.
• Many renderings have a very rough estimate of radiosity, simply illuminating an entire scene very slightly with a factor known as ambiance.

• The rate of acceleration of falling objects near the Earth's surface varies very slightly depending on latitude, surface features such as mountains and ridges, and perhaps unusually high or low sub-surface densities.
• In particular, reaction rates are very slightly affected by atomic mass.
• The US survey yard is very slightly longer.
• Originally it implied a tempo very slightly faster than "Andante", whereas now it is often used to indicate one that is just a little slower than "Allegro".
• Because of the relative unimportance of the fluoride ion, the total and seawater scales differ only very slightly.

• Helium-4 also has a very slightly negative enthalpy of fusion below 0.8 K.
• ... above the ground), if this was very slightly wrong the rounds would either hit the ground or burst too high.
• Accent varies only very slightly from north to south; more noticeable are the differences in accent based on social class or whether one lives in the city or the country.
• ... 128″W) at the southern end of the Yukon–Alaska border, which roughly follows 141°W but leans very slightly east as it goes North [...].
• A better approximation assumes the Earth is a slightly-squashed sphere (an "oblate spheroid"); "azimuth" then has at least two very slightly different meanings.