dict.cc | (ware) | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für (ware) von Englisch nach Deutsch

	ADJ	ware \| more ware \| most ware
	NOUN	ware \| wares
	VERB	to ware \| wared \| wared waring \| wares

to ware [rare]: (viel) ausgeben
ware: Ware {f}
baker's ware: Backware {f}gastr.
biscuit ware: Schrühware {f}

unglasierte Keramik {f}
bisque ware: Schrühware {f} [Keramik]
brass ware: Messingware {f}
brass-ware: Messingware {f}
Brittany ware: Keramik {f} aus Quimper
burnished ware: geglättete Keramik {f}archaeo.hist.
ceramic ware: Töpferware {f}

Keramikwaren {pl}
Chelsea ware: Chelseaporzellan {n}
coarse ware: Grobkeramik {f}archaeo.hist.
cooking ware: Kochkeramik {f}archaeo.hist.
corded ware: Schnurkeramik {f}archaeo.
delft (ware): Delfter Fayence {f}

Delfter Keramik {f}
domestic ware: Gebrauchsgeschirr {n}
enamel ware [crockery]: Emailgeschirr {n}
green ware: ungeschrühte Ware {f} [Keramik]

rohe Ware {f} [ungebrannte Keramik, Töpferware]
jasper ware: Jasperware {f} [farbiges Steinzeug mit weißen Applikationen]
Limoges (ware): Limosiner Email {n}
mixed ware: Systemkombination {f}
Parian ware [type of biscuit porcelain imitating marble]: parisches Porzellan {n}
pewter ware: Zinn {n} [Gegenstände, Geschirr]
Quimper ware: Keramik {f} aus Quimper
Raku ware: Raku-Keramik {f}
sanitary ware [ceramic ware]: Sanitärkeramik {f}
sanitary ware {sg}: Sanitärprodukte {pl}
Sèvres ware: Sèvresporzellan {n}
table ware: Essgeschirr {n}gastr.
Worcester ware: Worcesterporzellan {n}
black-slipped ware: Schwarzfirnisware {f}
children's fashion ware: modische Kinderkleidung {f}cloth.
Corded Ware culture: Kultur {f} der Schnurkeramikarchaeo.

Schnurkeramik {f} [Kultur]archaeo.
Corded Ware culture [also: Corded Ware Culture]: schnurkeramische Kultur {f} [auch: Schnurkeramische Kultur]archaeo.
Corded Ware people: Schnurkeramiker {pl} [als Volk]archaeo.ethn.
Habaner faience (ware): Habanerfayence {f}hist.
hollow-ware industry: Kesselindustrie {f}ind.
oven-to-table ware: feuerfestes Geschirr {n}

Suche in Kommentaren (5)

nach oben

neue Suche

	to ware `[rare]`	(viel) ausgeben
Substantive
	ware	Ware `{f}` 105
2 Wörter: Substantive
	gastr. baker's ware	Backware `{f}`
	biscuit ware	Schrühware `{f}`
	biscuit ware	unglasierte Keramik `{f}`
	bisque ware	Schrühware `{f}` `[Keramik]`
	brass ware	Messingware `{f}`
	brass-ware	Messingware `{f}`
	Brittany ware	Keramik `{f}` aus Quimper
	archaeo.hist. burnished ware	geglättete Keramik `{f}`
	ceramic ware	Töpferware `{f}`
	ceramic ware	Keramikwaren `{pl}`
	Chelsea ware	Chelseaporzellan `{n}`
	archaeo.hist. coarse ware	Grobkeramik `{f}`
	archaeo.hist. cooking ware	Kochkeramik `{f}`
	archaeo. corded ware	Schnurkeramik `{f}`
	delft (ware)	Delfter Fayence `{f}`
	delft (ware)	Delfter Keramik `{f}`
	domestic ware	Gebrauchsgeschirr `{n}`
	enamel ware `[crockery]`	Emailgeschirr `{n}`
	green ware	ungeschrühte Ware `{f}` `[Keramik]`
	green ware	rohe Ware `{f}` `[ungebrannte Keramik, Töpferware]`
	jasper ware	Jasperware `{f}` `[farbiges Steinzeug mit weißen Applikationen]`
	Limoges (ware)	Limosiner Email `{n}`
	mixed ware	Systemkombination `{f}`
	Parian ware `[type of biscuit porcelain imitating marble]`	parisches Porzellan `{n}`
	pewter ware	Zinn `{n}` `[Gegenstände, Geschirr]`
	Quimper ware	Keramik `{f}` aus Quimper
	Raku ware	Raku-Keramik `{f}`
	sanitary ware `[ceramic ware]`	Sanitärkeramik `{f}`
	sanitary ware `{sg}`	Sanitärprodukte `{pl}`
	Sèvres ware	Sèvresporzellan `{n}`
	gastr. table ware	Essgeschirr `{n}`
	Worcester ware	Worcesterporzellan `{n}`
3 Wörter: Substantive
	black-slipped ware	Schwarzfirnisware `{f}`
	cloth. children's fashion ware	modische Kinderkleidung `{f}`
	archaeo. Corded Ware culture	Kultur `{f}` der Schnurkeramik
	archaeo. Corded Ware culture	Schnurkeramik `{f}` `[Kultur]`
	archaeo. Corded Ware culture `[also: Corded Ware Culture]`	schnurkeramische Kultur `{f}` `[auch: Schnurkeramische Kultur]`
	archaeo.ethn. Corded Ware people	Schnurkeramiker `{pl}` `[als Volk]`
	hist. Habaner faience (ware)	Habanerfayence `{f}`
	ind. hollow-ware industry	Kesselindustrie `{f}`
4 Wörter: Substantive
	oven-to-table ware	feuerfestes Geschirr `{n}`

Suche in Kommentaren (5)

43 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!