Werbung
 Übersetzung für 'welding torch' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a welding torch | welding torches
(welding) torchSchweißbrenner {m}
welding torchBrennschneider {m}
3 Wörter
tech.
oxyacetylene (welding) torch
(Acetylen-Sauerstoff-) Schweißbrenner {m}
4 Wörter
tech.
oxy-acetylene (welding) torch [spv.]
(Acetylen-Sauerstoff-) Schweißbrenner {m}
Teiltreffer
tech.
shielded inert gas metal arc welding <SIGMA welding>
SIGMA-Schweißen {n}
tech.
metal active gas welding <MAG welding>
Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>
tech.
manual metal arc welding <MMA welding>
Lichtbogenhandschweißen {n}
materialtech.
tungs­ten inert gas welding <TIG welding>
Wolfram-Inertgasschweißen {n} <WIG-Schweißen> [auch: Wolfram-Inertgas-Schweißen]
tech.
manual metal arc welding <MMA welding>
E-Handschweißen {n}
torchFackel {f}
1185
gas torchGasfackel {f}
torch-bearerFackelträger {m}
torch lightFackelschein {m}
tech.
ignition torch
Zündbrenner {m}
preheating torchAnwärmbrenner {m}
torch-lit {adj}mit / von Fackeln beleuchtet
torch-lit {adj}fackelbeleuchtet
sports
Olympic torch
Olympische Fackel {f}
mus.
torch singer
Sänger {m} von sentimentalen Liebesliedern
oxyhydrogen torchWasserstoff-Sauerstoff-Schneidbrenner {m}
torch [fig.]Fanal {n} [geh.]
35
to torch sth.etw. in Brand setzen
to torch sth.etw. anstecken [anzünden]
707
mus.
torch song
Liebeskummerschnulze {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It has been said that the "original" method of preparation was by searing the meat with a welding torch.
  • The "filigrana" (filigree) is very fine gold and silver threads, hand crafted using simple pliers (the “bruscelle”) and a welding torch: filigree is the centerpiece of typical Campo Ligure craft.
  • A robbery pulled off by Pums's gang goes wrong and Meck burns himself with a welding torch.
  • A windstorm had damaged a fiberglass structure and employees were using a welding torch to repair the steel frame.
  • In 1981, other visitors to Palmyra found Muff Graham's skeletal remains, which showed signs of dismemberment and burning (possibly by Mac Graham's acetylene welding torch) and appeared to have been concealed underwater in a large metal container.

  • The fire started when hydraulic fluid used in the Titan II was ignited by a welding torch.
  • Similar to torch welding, GTAW normally requires two hands, since most applications require that the welder manually feed a filler metal into the weld area with one hand while manipulating the welding torch in the other.
  • For TIG/GTAW welding, the top side (front side) of a weld is normally protected by inert gas flowing through the welding torch and it is the underside (back side) of the weld where atmospheric gases need to be purged.
  • The second "Island Queen" was destroyed in 1947 when her chief engineer, using a welding torch, accidentally cut into her fuel tank.
  • In addition, it was used as a welding torch in Episode Five of "The Dominators" (1968).

  • In 1924, Bauche created a new anti welding torch testing, the focus of a new technology which would be used for many years to come.
  • On March 24, 2022, a fire broke out that damaged some suites and many seats on the third level. The fire was caused by sparks from a welding torch.
  • Here, the heat flow is measured with two thermo-couples which are arranged on the welding torch, the thermal flow is used for the side/lateral- and height control of the torch.
  • The gas was possibly ignited by the lighting of a welding torch.
  • While being dismantled at Osaka, a spark from a welding torch ignited the remaining oil in "Mogami" [...] s bunkers, causing an explosion and fire which destroyed the hulk of the vessel in two hours.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!