dict.cc | (white) | Übersetzung Deutsch-Englisch

dict.cc

Translation German / English

⇄

äöüß...

Zur Vollversion (Desktop-PC)

Impressum

Alte Version Dark Mode Zuletzt gesucht Shuffle Quiz Trainer Login

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(white)' von Englisch nach Deutsch

	ADJ	white \| whiter \| whitest
	NOUN	a white \| whites

	white `{adj}`	weiß 32767
	white `{adj}` `[white-skinned]`	weißhäutig 9
Substantive
	white	Weiß `{n}` 203
	white `[female]`	Weiße `{f}` 8
	white `[person]`	Weißer `{m}` 5
	white `[sl.]`	Weißes `{n}` `[ugs.]` `[weißes Heroin]` 5
	ling. `[»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]`	weißer Schimmel `{m}` `[häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]`
	games white `[chess player moving white pieces]`	Weißspieler `{m}` `[Schach]`
2 Wörter: Andere
	all white `{adj}`	ganz weiß
	all-white `{adj}` `[attr.]` `[shoes, clothing]`	reinweiß `[Schuhe usw.]`
	alpine-white `{adj}`	alpinweiß
	anti-white `{adj}`	weißenfeindlich
	blue-white `{adj}`	blauweiß
	brightly white `{adj}`	leuchtendweiß
	brilliant white `{adj}`	weißglänzend
	cashmere white `{adj}`	kaschmirweiß
	chalk-white `{adj}`	kreidebleich
	chalky white `{adj}`	kreideweiß
	chalky-white `{adj}`	kreidebleich
	creamy-white `{adj}`	cremeweiß
	creme-white `{adj}`	cremeweiß
	dazzling white `{adj}`	blendend weiß
	dazzlingly white `{adj}`	grell weiß
	dazzlingly white `{adj}`	blendend weiß
	dead-white `{adj}`	totenbleich
	dirty white `{adj}`	schmutzigweiß
	dull white `{adj}`	mattweiß
	eggshell white `{adj}`	eierschalenweiß
	enamel white `{adj}`	emailweiß
	extremely white `{adj}`	extrem weiß
	gray-white `{adj}` `[Am.]`	grauweiß
	grayish white `{adj}` `[Am.]`	grauweiß
	greenish-white `{adj}`	grünlichweiß
	grey-white `{adj}` `[Br.]`	grauweiß
	greyish-white `{adj}` `[Br.]` `[also: greyish white]`	grauweißlich
	ivory-white `{adj}`	elfenbeinweiß
	lily-white `{adj}`	lilienweiß
	lily-white `{adj}`	schneeweiß
	marble white `{adj}`	marmorweiß
	milk-white `{adj}`	milchweiß
	milk-white `{adj}`	schneeweiß
	milky white `{adj}`	milchweiß
	milky white `{adj}`	milchigweiß
	neutral white `{adj}`	neutralweiß
	non-white `{adj}`	farbig
	non-white `{adj}`	nichtweiß
	off-white `{adj}`	grauweiß
	off-white `{adj}`	weißgelb
	off-white `{adj}`	weißgrau
	off-white `{adj}`	weiß gewolkt
	off-white `{adj}`	schmutzig weiß
	off-white `{adj}`	gebrochen weiß
	opal white `{adj}`	opalweiß
	opaque white `{adj}`	opakweiß
	pasty-white `{adj}`	kreidebleich
	pearl white `{adj}`	perlmuttweiß
	pearl white `{adj}`	perlmutt-weiß
	pearly white `{adj}`	perlweiß
	pearly-white `{adj}`	strahlend weiß
	pristine white `{adj}`	blütenweiß
	pure white `{adj}`	reinweiß
	red-white `{adj}`	rotweiß
	reddish-white `{adj}`	rötlich weiß
	shining white `{adj}`	weißglänzend
	shining white `{adj}`	leuchtendweiß
	silver-white `{adj}`	silberweiß
	silvery-white `{adj}`	silberweiß
	snow-white `{adj}`	schneeweiß
	snow-white `{adj}`	blütenweiß
	snow-white `{adj}` `[hair]`	schlohweiß
	snowy white `{adj}`	schneeweiß
	titanium white `{adj}`	titanweiß
	warm white `{adj}`	warmweiß
	white elephantine `{adj}`	nutzlos `[wirkungslos]`
	white flaky `{adj}`	weißflockig
	white gold `{adj}`	weißgold
	white hot `{adj}`	weiß glühend
	white supremacist `{adj}` `[Am.]`	rechtsextrem `[bes. rassistisch]`
	white tie `[invitation]`	Frack bzw. langes Abendkleid `[Einladung]`
	white-bread `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	`[zur weißen US-Mittelschicht gehörig]`
	white-bread `{adj}` `[coll.: boringly traditional]`	spießig `[ugs.]` `[pej.]`
	white-clad `{adj}`	weißgekleidet
	jobs white-collar `{adj}` `[fig.]` `[office and professional workers]`	Geistes- `[z. B. Kopfarbeiter]`
	white-faced `{adj}`	kreidebleich
	bot. white-flowered `{adj}`	weiß blühend
	white-haired `{adj}`	weißhaarig
	white-hot `{adj}`	weißglühend
	ungeprüft white-hot `{adj}`	brennend `[fig.]`
	white-knuckle `{adj}` `[coll.]`	dramatisch
	white-knuckle `{adj}` `[coll.]`	hochspannend
	white-knuckle `{adj}` `[coll.]`	nervenaufreibend
	white-knuckle `{adj}` `[coll.]`	aufregend
	white-knuckle `{adj}` `[coll.]`	hoch spannend
	white-lacquered `{adj}`	weißlackiert
	white-robed `{adj}`	weißgekleidet
	white-sanded `{adj}`	mit weißem Sand `[nachgestellt]`
	white-tailed `{adj}`	weißschwänzig
	white-walled `{adj}`	mit weißen Wänden `[nachgestellt]`
	electr. white/black `{adj}` `[color code]`	weiß-schwarz <ws/sw> `[Farbcode]`
	electr. white/blue `{adj}` `[color code]`	weiß-blau <ws/bl> `[Farbcode]`

Suche in Kommentaren (210)

100 von 4186 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '(white)' von Englisch nach Deutsch

white {adj}: weiß
white {adj} [white-skinned]: weißhäutig
Werbung
white: Weiß {n}
white [female]: Weiße {f}
white [person]: Weißer {m}
white [sl.]: Weißes {n} [ugs.] [weißes Heroin]
[»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]: weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]ling.
white [chess player moving white pieces]: Weißspieler {m} [Schach]games
all white {adj}: ganz weiß
all-white {adj} [attr.] [shoes, clothing]: reinweiß [Schuhe usw.]
alpine-white {adj}: alpinweiß
anti-white {adj}: weißenfeindlich
blue-white {adj}: blauweiß
brightly white {adj}: leuchtendweiß
brilliant white {adj}: weißglänzend
cashmere white {adj}: kaschmirweiß
chalk-white {adj}: kreidebleich
chalky white {adj}: kreideweiß
chalky-white {adj}: kreidebleich
creamy-white {adj}: cremeweiß
creme-white {adj}: cremeweiß
dazzling white {adj}: blendend weiß
dazzlingly white {adj}: grell weiß

blendend weiß
dead-white {adj}: totenbleich
dirty white {adj}: schmutzigweiß
dull white {adj}: mattweiß
eggshell white {adj}: eierschalenweiß
enamel white {adj}: emailweiß
extremely white {adj}: extrem weiß
gray-white {adj} [Am.]: grauweiß
grayish white {adj} [Am.]: grauweiß
greenish-white {adj}: grünlichweiß
grey-white {adj} [Br.]: grauweiß
greyish-white {adj} [Br.] [also: greyish white]: grauweißlich
ivory-white {adj}: elfenbeinweiß
lily-white {adj}: lilienweiß

schneeweiß
marble white {adj}: marmorweiß
milk-white {adj}: milchweiß

schneeweiß
milky white {adj}: milchweiß

milchigweiß
neutral white {adj}: neutralweiß
non-white {adj}: farbig

nichtweiß
off-white {adj}: grauweiß

weißgelb

weißgrau

weiß gewolkt

schmutzig weiß

gebrochen weiß
opal white {adj}: opalweiß
opaque white {adj}: opakweiß
pasty-white {adj}: kreidebleich
pearl white {adj}: perlmuttweiß

perlmutt-weiß
pearly white {adj}: perlweiß
pearly-white {adj}: strahlend weiß
pristine white {adj}: blütenweiß
pure white {adj}: reinweiß
red-white {adj}: rotweiß
reddish-white {adj}: rötlich weiß
shining white {adj}: weißglänzend

leuchtendweiß
silver-white {adj}: silberweiß
silvery-white {adj}: silberweiß
snow-white {adj}: schneeweiß

blütenweiß
snow-white {adj} [hair]: schlohweiß
snowy white {adj}: schneeweiß
titanium white {adj}: titanweiß
warm white {adj}: warmweiß
white elephantine {adj}: nutzlos [wirkungslos]
white flaky {adj}: weißflockig
white gold {adj}: weißgold
white hot {adj}: weiß glühend
white supremacist {adj} [Am.]: rechtsextrem [bes. rassistisch]
white tie [invitation]: Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]
white-bread {adj} [Am.] [coll.]: [zur weißen US-Mittelschicht gehörig]
white-bread {adj} [coll.: boringly traditional]: spießig [ugs.] [pej.]
white-clad {adj}: weißgekleidet
white-collar {adj} [fig.] [office and professional workers]: Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]jobs
white-faced {adj}: kreidebleich
white-flowered {adj}: weiß blühendbot.
white-haired {adj}: weißhaarig
white-hot {adj}: weißglühend

ungeprüft brennend [fig.]
white-knuckle {adj} [coll.]: dramatisch

hochspannend

nervenaufreibend
white-knuckle {adj} [coll.]: aufregend

hoch spannend
white-lacquered {adj}: weißlackiert
white-robed {adj}: weißgekleidet
white-sanded {adj}: mit weißem Sand [nachgestellt]
white-tailed {adj}: weißschwänzig
white-walled {adj}: mit weißen Wänden [nachgestellt]
white/black {adj} [color code]: weiß-schwarz <ws/sw> [Farbcode]electr.
white/blue {adj} [color code]: weiß-blau <ws/bl> [Farbcode]electr.

Suche in Kommentaren (210)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!